Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kosten Traductions, sens et synonymes
"Kosten" s'utilise principalement comme nom au sens de "coût", "frais" or "prix". Il s'utilise aussi comme verbe.
Propriétés essentielles de "Kosten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Kosten
- Pluriel: die [n/a]
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: kosten
- Passé: kostete
- Participe: gekostet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "Kosten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Prix, frais"
"Kosten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Le prix ou la valeur de quelque chose."
- Traduction(s): coût, frais, prix, dépense
- Synonyme(s): Preis, Aufwand
- Mot(s) apparenté(s): Kosten, Wert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten für das Projekt sind sehr hoch.
- Wir müssen die Kosten senken.
- Die Kosten für die Reise sind im Preis inbegriffen.
2.) "Avoir un prix"
"Kosten", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Avoir un prix ou nécessiter une dépense d'argent."
- Traduction(s): coûter, valoir
- Synonyme(s): preislich sein
- Mot(s) apparenté(s): Preis, Wert
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wie viel wird das neue Auto kosten?
- Die Reparatur könnte mehr kosten als erwartet.
- Dieses Buch kostet nur zehn Euro.
3.) "Les dépenses"
"Kosten", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Dépenses ou débours nécessaires pour obtenir quelque chose."
- Traduction(s): frais, coûts, dépenses
- Synonyme(s): Ausgaben, Aufwand
- Mot(s) apparenté(s): Preis, Gebühren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kosten für die Renovierung sind gestiegen.
- Wir müssen die Kosten senken.
- Die Kosten werden von der Versicherung übernommen.