Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gebühren Traductions, sens et synonymes
"Gebühren" s'utilise principalement comme verbe au sens de "convenir", "être dû" or "revenir". Il s'utilise aussi comme nom.
Propriétés essentielles de "Gebühren"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Verbe
- Infinitif: gebühren
- Passé: gebührte
- Participe: gebührt
irrégulierintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die [n/a]
- Pluriel: die [n/a]
Sens de "Gebühren" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Convenir, être dû"
"Gebühren", utilisé avec ce sens, agit comme verbe.
- Définition: "Être approprié ou nécessaire dans une situation spécifique."
- Traduction(s): convenir, être dû, revenir, incomber
- Synonyme(s): passen, sich gehören
- Antonyme(s): unpassend sein
- Mot(s) apparenté(s): angemessen, erforderlich
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Es gebührt ihm, den ersten Schritt zu machen.
- In dieser Situation gebührt es, höflich zu sein.
- Es gebührt Respekt, wenn man sich entschuldigt.
2.) "Frais, coûts"
"Gebühren", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Coûts ou charges à payer pour un service."
- Traduction(s): frais, redevances, droits, taxes
- Synonyme(s): Kosten, Abgaben
- Antonyme(s): Einnahmen
- Mot(s) apparenté(s): Beitrag, Entgelt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gebühren für das Studium sind gestiegen.
- Für die Nutzung des Schwimmbads fallen Gebühren an.
- Die Gebühren müssen im Voraus bezahlt werden.