Verbi Tedeschi Indice alfabetico

abarbeiten (sbrigare, portare a termine, eseguire, smaltire, lavorare per estinguere, ripagare lavorando, saldare lavorando)

abbauen (smontare, smantellare, disfare, rimuovere, ridurre, diminuire, smaltire, alleggerire, estrarre, sfruttare, coltivare (miniere), degradare, scomporre, demolire, metabolizzare)

abbekommen (ricevere, ottenere, avere la propria parte, incassare, prendere, subire, riportare, beccarsi)

abberufen (richiamare, revocare, rimuovere, destituire)

abbiegen (svoltare, girare, piegare, deviare)

abbilden (rappresentare, raffigurare, riprodurre, illustrare, ritrarre, descrivere, mappare, applicare, trasformare, corrispondere)

abblasen (annullare, cancellare, disdire, sospendere, rimandare, sfiatare, scaricare, far uscire l'aria, sgonfiare, svuotare)

abblitzen (mandare a quel paese, respingere, rifiutare, dare un due di picche, liquidare)

abbrechen (interrompere, sospendere, fermare, annullare, risolvere, rescindere, troncare, demolire, abbattere, smantellare)

abbremsen (rallentare, frenare, decelerare, moderare)

abbrennen (bruciare completamente, ridurre in cenere, incendiare, sgommare, partire a razzo, percorrere a tutta velocità, consumarsi, bruciare fino in fondo, esaurirsi)

abbringen (distogliere, dissuadere, far desistere)

abdecken (coprire, ricoprire, stendere sopra, proteggere, assicurare, coprire (assicurativamente), soddisfare, far fronte a, scoprire, togliere la copertura, rimuovere)

abdichten (sigillare, impermeabilizzare, isolare, blindare, proteggere, mettere al sicuro)

abdrehen (chiudere, spegnere, serrare, svoltare, deviare, cambiare direzione, interrompere la ripresa, terminare le riprese, girare (una scena))

abdrucken (stampare, pubblicare, riprodurre a stampa, riprodurre)

aberkennen (revocare, ritirare, togliere, annullare)

abfahren (partire, mettersi in viaggio, salpare, consumarsi, logorarsi, usurarsi)

abfallen (diminuire, calare, ridursi, abbassarsi, scemare, cadere, staccarsi, precipitare, distaccarsi, essere inferiore, sfigurare, rimanere indietro, non essere all'altezza)

abfangen (intercettare, bloccare, fermare, ammortizzare, attutire, smorzare, assorbire, afferrare, prendere al volo)

abfedern (smorzare, attutire, ammortizzare, mitigare, assorbire (con elementi elastici), imbottire)

abfertigen (spedire, smaltire, evadere, sbrigare, liquidare, congedare, smaltire in fretta)

abfeuern (sparare, fare fuoco, lanciare, rovesciare)

abfinden (rassegnarsi, adattarsi, accettare, risarcire, indennizzare, compensare)

abflauen (calare, attenuarsi, placarsi, scemare, diminuire)

abfließen (defluire, scolare, defluire via, drenare, fluire via, scorrere via, esaurirsi)

abfragen (interrogare, consultare, richiedere, estrarre dati, fare un'interrogazione, verificare, testare)

abführen (portare via, arrestare, condurre via, tradurre in carcere, deviare, convogliare, drenare, versare (tasse), trasferire, avere effetto lassativo, purgare, essere lassativo)

abfüllen (riempire, imbottigliare, travasare, mettere in bottiglia, ubriacare, stordire con alcol, far bere fino all'eccesso)

abgeben (consegnare, depositare, presentare, rimettere, esprimere, emettere, rilasciare, formulare, cedere, trasferire, passare, rinunciare a, rendere, produrre, fruttare, fornire, diffondere, lasciare, accompagnare, portare)

abgehen (partire, andarsene, salpare, mettersi in viaggio, mancare, essere assente, perdersi, sfuggire, andare alla grande, scatenarsi, esplodere, essere in pieno fermento)

abgelten (compensare, saldare, estinguere, soddisfare)

abgewinnen (ricavare, trarre, trovare, cogliere, ottenere, strappare, estorcere, cavare, ottenere (con fatica))

abgleichen (allineare, armonizzare, sincronizzare, uniformare, pareggiare, confermare, verificare, riscontrare, controllare, conciliare (conti))

abgleiten (scivolare via, slittare, deviare, degenerare, precipitare, cadere, scivolare)

abgrenzen (delimitare, demarcare, definire, separare, distinguere, distanziarsi, prendere le distanze, dissociarsi, demarcarsi)

abhaben (avere una parte, ricevere una porzione, ottenere una fetta, non risentire di, non subire danni da, uscire indenne da)

abhaken (spuntare, segnare come completato, dare per fatto, archiviare, lasciar perdere, dimenticare, mettere da parte)

abhalten (impedire, evitare, ostacolare, scongiurare, svolgere, tenere, organizzare, celebrare, dissuadere, trattenere, distogliere, allontanare)

abhandeln (trattare, esaminare, discutere, svolgere, vendere, cedere, smerciare, liquidare)

abhauen (tagliare la corda, svignarsela, darsela a gambe, filarsela, squagliarsela, abbattere, tagliare giù, troncare)

abheben (sollevare, alzare, rimuovere, ritirare, prelevare, decollare, spiccare il volo, sollevarsi, risaltare, spiccare, distinguersi, staccarsi)

abholen (andare a prendere, ritirare, passare a prendere, prendere, venire a prendere, prelevare)

abholzen (diboscare, disboscare, abbattere alberi)

abhängen (dipendere da, essere condizionato da, essere in funzione di, staccare, togliere (dall'attaccapanni, dal muro), sappendere, bighellonare, oziare, rilassarsi, ciondolare, perdere tempo, distanziare, lasciare indietro, superare nettamente)

abhören (intercettare, spiare, ascoltare di nascosto, interrogare, fare una verifica orale, ascoltare una ripetizione, auscultare, ascoltare con lo stetoscopio)

abkassieren (incassare, riscuotere, fare la cassa, spennare, truffare, pelare, estorcere denaro)

abkaufen (comprare da, acquistare da, farsi vendere, credere a, abboccare a, prendere per buono)

abklingen (scemare, attenuarsi, placarsi, diminuire, affievolirsi, svanire, esaurirsi, perdere forza)

abklären (chiarire, definire, verificare, accertare, delucidare)

abkommen (accordo, trattato, intesa, convenzione, patto, cadere (da), scivolare (via), perdere l'equilibrio, deviare, desistere, rinunciare, abbandonare, lasciare perdere, uscire, allontanarsi, sviare)

abkoppeln (sganciare, scollegare, staccare, disaccoppiare, disgiungere, dissociare, separare, svincolare)

abkühlen (raffreddare, rinfrescare, intiepidire, far scendere la temperatura, raffreddarsi, smorzarsi, placarsi, diminuire d'intensità)

abkürzen (accorciare, ridurre, abbreviare (nel senso di durata), tagliare, abbreviare, usare un'abbreviazione, siglare)

abladen (scaricare, scaricare merci, scaricare materiali, sfogare, riversare, addossare)

ablagern (depositare, accumulare, stoccare, ammassare, depositarsi, accumularsi, stratificarsi)

ablassen (scaricare, far defluire, svuotare, drenare, lasciar uscire, rinunciare, desistere, lasciar perdere, abbandonare)

ablaufen (scadere, esaurirsi, terminare, svolgersi, procedere, andare, scolare, defluire, colare via, percorrere, fare il giro di, coprire)

ableben (decedere, spegnersi, trapassare, morire (formale), decesso, morte, trapasso, scomparsa)

ablegen (depositare, lasciare, posare, togliersi, levarsi, sfilarsi, sostenere, dare, superare (un esame), abbandonare, lasciarsi alle spalle, togliersi di dosso, disfarsi di)

ablehnen (rifiutare, respingere, declinare, opporsi a, disapprovare, rifiutarsi di, non accettare di)

ableiten (dedurre, inferire, ricavare, desumere, trarre, derivare, far derivare, provenire (da), deviare, convogliare, drenare, scaricare, allontanare, calcolare la derivata)

ablenken (distrarre, sviare, deviare l'attenzione, deviare, reindirizzare, parare)

ablesen (leggere (da), desumere (da), rilevare, interpretare, dedurre (da), intuire (da), capire (da))

ablichten (fotografare, riprendere, scattare una foto)

abliefern (consegnare, recapitare, distribuire, produrre, fornire, realizzare, sfornare (fig.))

ablösen (sostituire, dare il cambio, rilevare, rimpiazzare, staccare, rimuovere, distaccare, scollare, sbucciare, estinguere, rimborsare, saldare, riscattare, ammortizzare)

abmelden (dichiarare cessazione, disdire, cancellare l'iscrizione, radiazione, disconnettersi, uscire, fare il logout, scollegarsi)

abmildern (mitigare, attenuare, alleviare, smorzare)

abmontieren (smontare, rimuovere, staccare, smantellare)

abnehmen (dimagrire, perdere peso, calare di peso, diminuire, calare, ridursi, togliere, levare, prendere (da), accettare, ricevere, prendere (in consegna), prelevare, campionare, misurare, affievolirsi, scemare)

abonnieren (abbonarsi, sottoscrivere)

abpfeifen (fischiare la fine, concludere (con un fischio), terminare (la partita), bloccare, interrompere, far cessare, stoppare)

abraten (sconsigliare, dissuadere, scoraggiare (dal fare))

abrechnen (saldo, liquidazione, regolare i conti, fatturare, vendetta, regolamento di conti, fare i conti, resa dei conti)

abreisen (partire, mettersi in viaggio, andarsene, salpare)

abreißen (demolire, abbattere, tirare giù, buttare giù, strappare via, staccare, togliere, rimuovere, interrompere bruscamente, troncare, rompere, cessare)

abriegeln (sbarrare, bloccare, isolare, chiudere, sigillare)

abringen (dissuadere, distogliere, far desistere, convincere a rinunciare)

abrufen (recuperare, consultare, richiedere, prelevare, estrarre, convocare, chiamare)

abrunden (completare, arrotondare, perfezionare, approssimare per difetto)

abrutschen (scivolare, slittare, sdrucciolare, peggiorare, declinare, scadere, regredire)

abräumen (sparecchiare, liberare, sgombrare, togliere, spazzare via, eliminare, vincere nettamente)

abrücken (recedere, distaccarsi, allontanarsi, fare marcia indietro, spostare, scostare, allontanare, tirare via)

absacken (abbassarsi, sprofondare, cedere, affondare, crollare, calare, precipitare, diminuire drasticamente, accasciarsi, avere un calo)

absagen (annullare, disdire, cancellare, revocare, declinare, rifiutare, rinunciare, respingere (cortesemente))

absaugen (aspirare, succhiare via, pompare via, passare l'aspirapolvere, pulire con l'aspirapolvere)

abschaffen (abolire, sopprimere, eliminare, abrogare, dismettere, abbandonare)

abschalten (spegnere, disattivare, staccare, scollegare, rilassarsi, staccare la spina, prendersi una pausa mentale, decomporsi, ignorare, non ascoltare, estraniarsi, isolarsi)

abschicken (inviare, spedire, mandare)

abschieben (deportare, espellere, rimpatriare, scaricare, addossare, rifilare, passare la patata bollente, mettere da parte, accantonare, sgomberare, spingere in un angolo)

abschießen (sparare, abbattere, lanciare (un missile), concludere bruscamente, terminare in fretta, chiudere, sparare (battute), lanciare, esternare)

abschirmen (schermare, proteggere, isolare, riparare, schermare da)

abschlagen (rifiutare, respingere, declinare, tagliare via, abbattere, recidere, spaccare via, scontare, ridurre, detrarre, abbassare)

abschleppen (trainare, rimorchiare, portare via con il carro attrezzi, abbordare con successo, portare a casa)

abschließen (chiudere a chiave, serrare, bloccare, concludere, terminare, completare, ultimare, stipulare, perfezionare, siglare, isolare, chiudere fuori, segregare, emarginare)

abschmecken (assaggiare, correggere il sapore, aggiustare di sale e pepe)

abschneiden (tagliare, recidere, mozzare, troncare, interrompere, tagliare fuori, piazzarsi, classificarsi, ottenere (un risultato), isolare, bloccare, interrompere (vie di accesso))

abschotten (isolare, separare, chiudere, proteggere, schermare, blindare)

abschrecken (spaventare, scoraggiare, dissuadere, intimidire, raffreddare in acqua, sbianchire, tuffare in acqua fredda)

abschreiben (copiare, scopiazzare, trascrivere, ammortizzare, stornare, deprezzare, scartare, depennare, dare per perso, archiviare come fallimento)

abschwächen (attenuare, indebolire, mitigare, smorzare, ridurre, moderare, addolcire, alleviare)

abschwören (rinunciare, abiurare, ripudiare, fare abiura, giurare di abbandonare)

abschätzen (stimare, valutare, calcolare approssimativamente, fare una stima, prevedere, valutare in anticipo, anticipare, pronosticare)

abschöpfen (schiumare, togliere con il mestolo, prelevare la parte superficiale, rimuovere lo strato superiore, spillare, sfruttare, estrarre, prosciugare, raccogliere)

abschütteln (scuotere via, scrollare via, scrollarsi di dosso, liberarsi da, sbarazzarsi di, liberarsi di, disfarsi di, seminare)

absegnen (approvare, autorizzare, sancire, ratificare, benedire)

absehen (scorgere, intravedere, distinguere, vedere in lontananza, prevedere, anticipare, pronosticare, immaginare, rinunciare, desistere, astenersi, fare a meno)

absenken (abbassare, ridurre, far calare, diminuire, chinare, inclinare)

absetzen (interrompere, sospendere, cessare, smettere, depositare, posare, appoggiare, collocare, destituire, rimuovere, deporre, esautorare, vendere, smerciare, piazzare, staccarsi, risaltare, distinguersi, contrastare)

absichern (proteggere, mettere in sicurezza, assicurare, garantire, blindare, confermare, verificare, comprovare, avvalorare, consolidare)

absinken (abbassarsi, calare, diminuire, ridursi, declinare, affondare, sprofondare)

absitzen (scontare, espiare, scendere, smontare, stare seduti fino alla fine, sopportare (seduti))

absolvieren (laurearsi in, diplomarsi in, completare, terminare, portare a termine, sostenere, superare, affrontare, compiere, effettuare)

absorbieren (assorbire, incorporare, assimilare, catturare, coinvolgere totalmente)

abspalten (scindere, separare, staccare, scindersi, separarsi, staccarsi)

abspecken (dimagrire, perdere peso, snellirsi, smagrire, snellire, ridurre, semplificare, alleggerire)

abspeisen (accontentare in modo sbrigativo, liquidare, sbrigare, soddisfare in modo minimale, togliersi dai piedi, servire un pasto scadente, rifocillare in modo misero, rifocillare, servire, nutrire in modo insufficiente)

absperren (chiudere, bloccare, sbarrare, isolare, interdire, staccare, interrompere, disattivare, sospendere l'erogazione)

abspielen (riprodurre, suonare, eseguire, far partire, svolgersi, accadere, avere luogo, succedere, passare, servire, cedere, interpretare, rappresentare)

absprechen (concordare, accordarsi, mettersi d'accordo, stabilire di comune accordo, negare, disconoscere, contestare, rifiutare di riconoscere)

abspringen (ritirarsi, mollare, tirarsi indietro, abbandonare, saltare giù, lanciarsi, spiccare un salto, scendere di colpo)

abstammen (discendere, provenire, derivare, originarsi)

abstatten (fare, rendere (una visita), presentare (ossequi))

abstecken (delimitare, picchettare, tracciare, segnare i confini, definire, stabilire, delineare, fissare)

absteigen (scendere, smontare, discendere, alloggiare, fermarsi, pernottare, retrocedere, scendere di categoria, essere retrocesso)

abstellen (parcheggiare, depositare, collocare, posare, spegnere, chiudere, disattivare, staccare, interrompere, cessare, porre fine, eliminare)

abstempeln (timbrare, bollare, vidimare, etichettare, classificare)

absterben (morire, seccare, necrotizzare, deperire, necrotizzarsi, andare in cancrena)

abstimmen (votare, esprimere un voto, deliberare, coordinare, armonizzare, sincronizzare, accordare, allineare, intonare, regolare, mettere a punto)

abstoßen (respingere, rifiutare, ripugnare, disgustare, vendere, cedere, disfarsi di, liquidare, respingersi, avere repulsione)

abstrafen (punire, castigare, sanzionare, penalizzare, bocciare, punire (in senso figurato))

abstreifen (togliere, sfilare, far scivolare via, spazzolare via, togliersi, sfilarsi, liberarsi di, spogliarsi di, scacciare, scrollarsi di dosso, liberarsi da, allontanare)

abstreiten (negare, smentire, disconoscere, rifiutare)

abstürzen (precipitare, cadere, crollare, schiantarsi, bloccarsi, andare in crash, piantarsi, avere un crollo, andare in pezzi, deprimersi)

abstützen (puntellare, sostenere, sorreggere, appoggiare, rinforzare)

absuchen (perquisire, setacciare, ispezionare, scandagliare)

abtauchen (immergersi, tuffarsi, fare immersioni, sparire, eclissarsi, darsi alla macchia)

abtragen (rimuovere, asportare, raschiare via, scavare, spianare, estinguere, saldare, ammortizzare, rimborsare, consumare, logorare, usurare)

abtransportieren (trasportare via, rimuovere, evacuare, asportare)

abtreiben (abortire, interrompere la gravidanza, essere sospinto, essere portato alla deriva, deviare, essere spinto fuori rotta)

abtrennen (separare, staccare, recidere, tagliare via, isolare)

abtreten (dimettersi, rinunciare, cedere, lasciare, abbandonare, trasferire, cedere i diritti, alienare, ritirarsi, sgombrare)

abtun (liquidare, sminuire, respingere, archiviare, ignorare, sbrigare, concludere, portare a termine, eseguire frettolosamente)

abverlangen (esigere, pretendere, richiedere, domandare (uno sforzo))

abwandern (emigrare, migrare, trasferirsi, andarsene, espatriare, deviare, divagare, allontanarsi, uscire fuori tema, perdere il filo)

abwarten (attendere, aspettare, stare a vedere, attendere fino a, aspettare che, rimanere in attesa di, essere paziente, attendere con pazienza, avere pazienza)

abwechseln (alternarsi, avvicendarsi, darsi il cambio, alternare)

abwehren (respingere, parare, sventare, contrastare, difendersi da, declinare, rifiutare, scartare)

abweichen (deviare, divergere, allontanarsi, scostarsi, differire, essere diverso, discostarsi, ammollare, rammollire, ammorbidire)

abweisen (respingere, rifiutare, rigettare, declinare, deviare, dirottare, indirizzare altrove, allontanare)

abwenden (scongiurare, evitare, allontanare, prevenire, deviare, distogliere, volgere altrove, alienare, stornare)

abwerben (assoldare, sottrarre (dalla concorrenza), fare un'offerta a, reclutare)

abwerfen (sganciare, scaricare, lasciar cadere, perdere (foglie), rendere, fruttare, produrre, generare, gettare via, togliersi, sbarazzarsi di, perdere (il pelo))

abwerten (svalutare, deprezzare, ridimensionare, sminuire, denigrare, svilire)

abwickeln (sbrigare, gestire, portare a termine, evadere, liquidare, svolgere, srotolare, dipanare, sbobinare)

abwinken (scartare con un cenno, rifiutare con un gesto, declinare)

abwägen (soppesare, valutare, ponderare, considerare, esaminare)

abwählen (disfare (tramite voto), destituire, non riconfermare, votare contro, rimuovere, deselezionare, depennare, rinunciare a seguire)

abwälzen (scaricare, addossare, rifilare, riversare, far rotolare, rotolare giù, far scorrere)

abwürgen (spegnere il motore, far stallare, bloccare, interrompere bruscamente, troncare)

abzeichnen (ricalcare, copiare (tramite ricalco), riprodurre (tramite ricalco), vistare, firmare per approvazione, controfirmare, parafare, delinearsi, profilarsi, intravedersi, annunciarsi, prefigurarsi)

abziehen (togliere, staccare, rimuovere, levare, sfilare, sottrarre, dedurre, detrarre, defalcare, scalare, affilare, arrotare, molare, ritoccare il filo, stampare, tirare (copie), riprodurre, duplicare)

abzielen (mirare, puntare, avere l'obiettivo di, essere diretto a)

abzocken (truffare, fregare, pelare, spillare soldi a, truffa, fregatura, bidonata, raggiro)

abzweigen (deviare, diramarsi, staccarsi, biforcarsi, destinare, dirottare, stornare, accantonare)

abändern (modificare, alterare, rettificare, emendare)

achten (fare attenzione a, badare a, rispettare, tenere in considerazione, stimare, avere cura di, prestare attenzione a, sorvegliare)

ackern (sgobbare, faticare, lavorare duramente, spaccarsi la schiena, darsi da fare, arare, lavorare la terra, coltivare, dissodare)

adaptieren (adattare, modificare, riadattare)

addieren (sommare, addizionare)

adeln (nobilitare, innalzare alla nobiltà, elevare, conferire prestigio, dare lustro)

adoptieren (adottare, assimilare, fare proprio)

adressieren (indirizzare, intestare, mettere l'indirizzo, rivolgersi a, indirizzare a, destinare a)

agieren (agire, operare, comportarsi, muoversi, recitare, interpretare, agire (in teatro/cinema), reagire, agire (in modo comportamentale))

ahnden (punire, sanzionare, perseguire)

ahnen (presagire, intuire, sospettare, immaginare, presentire, supporre, fiutare, intravedere, avere un'idea, avere un sentore)

akquirieren (acquisire, procacciare, reclutare)

aktivieren (attivare, abilitare, attivare (un account), stimolare, risvegliare, attivazione, attivarsi)

aktualisieren (aggiornare, mettere al giorno, rinnovare, modernizzare)

akzeptieren (accettare, ricevere, ammettere, prendere atto, riconoscere, approvare, convalidare, tollerare, sopportare, rassegnarsi a)

alarmieren (allertare, dare l'allarme, avvisare, mettere in allarme)

albern (sciocco, ridicolo, insulso, puerile, fare lo sciocco, fare lo stupido, buffoneggiare)

alkoholisieren (far bere alcol, inebriare, alcolizzare, addizionare con alcol)

altern (invecchiare, stagionare, fare invecchiare)

amputieren (amputare)

amten (esercitare un ufficio, ricoprire una carica, svolgere funzioni)

amtieren (essere in carica, ricoprire un incarico, svolgere le funzioni)

amüsieren (divertirsi, svagarsi, spassarsela, intrattenere, far divertire, divertire)

analysieren (analizzare, esaminare, studiare, indagare, valutare, scomporre)

anbahnen (avviarsi, iniziare, profilarsi, annunciarsi, avviare, aprire la strada, farsi strada)

anbauen (coltivare, far crescere, piantare, seminare, ampliare, costruire un'aggiunta, edificare un'ala)

anbelangen (riguardare, per quanto concerne, in riferimento a, per quel che riguarda)

anberaumen (fissare, stabilire, indire, convocare, programmare)

anbieten (offrire, proporre, presentare, mettere a disposizione, suggerire, avanzare, offrirsi, rendersi disponibile, proporsi, presentarsi)

anbinden (legare, assicurare, attaccare, attaccare discorso, avviare, intavolare)

anbrechen (iniziare, cominciare, spuntare (giorno), sopraggiungere, aprire, rompere, intaccare, stappare (bottiglia))

anbrennen (bruciare, attaccarsi, prendere fondo, accendere, dare fuoco, incendiare)

anbringen (fissare, collocare, installare, montare, attaccare, applicare, sollevare, esprimere, avanzare, menzionare, fare presente, piazzare, vendere, smaltire, smerciare)

andauern (durare, continuare, persistere, protrarsi)

andenken (ricordo, souvenir, cimelio, oggetto commemorativo, pensare di, avere intenzione di, progettare di, considerare)

andeuten (accennare, suggerire, alludere, far capire, abbozzare, delineare, tracciare, schizzare, fare un cenno, segnalare con un gesto, indicare)

androhen (minacciare, intimare, prospettare)

aneignen (apprendere, assimilare, acquisire, imparare, appropriarsi, impadronirsi, usurpare)

anerkennen (riconoscere, ammettere, accettare, constatare, apprezzare, valorizzare, stimare, tributare riconoscimento, approvare, convalidare)

anfahren (mettere in moto, partire, avviarsi, urtare, colpire (leggermente), strisciare, aggredire verbalmente, rimproverare bruscamente, inveire contro)

anfallen (accumularsi, risultare, derivare, presentarsi, essere richiesto, occorrere, sopraggiungere, aver luogo, cadere, svolgersi, fissarsi)

anfangen (iniziare, cominciare, avviare, dare inizio a, intraprendere, mettersi a, dare il via a)

anfassen (toccare, prendere in mano, afferrare, maneggiare, affrontare, trattare, approcciare, prendere in esame)

anfechten (impugnare, contestare, mettere in discussione, opporsi a, sfidare, provocare, chiamare in causa, mettere in discussione (in senso di sfida))

anfertigen (produrre, fabbricare, realizzare, confezionare, redigere)

anfeuern (incoraggiare, tifare per, fare il tifo, motivare, spronare, attizzare, ravvivare, alimentare, accendere)

anfliegen (avvicinarsi in volo, puntare su, dirigersi verso, fare rotta su, avvicinarsi volando, dirigersi verso volando)

anfordern (richiedere, sollecitare, chiedere formalmente, chiedere, far intervenire, chiamare)

anfragen (informarsi, chiedere, richiedere, fare una richiesta, richiesta, domanda, istanza)

anfreunden (fare amicizia, diventare amico, legare, familiarizzare con, adattarsi a, prendere confidenza con)

anfügen (allegare, aggiungere, unire, accludere, apporre, far seguire, soggiungere, osservare in aggiunta)

anfühlen (sentire al tatto, percepire al tatto, tastare, sentirsi, sembrare, dare la sensazione)

anführen (guidare, condurre, capeggiare, essere a capo di, citare, addurre, menzionare, portare come esempio, ingannare, raggirare, prendere in giro, imbrogliare, truffare)

angeben (indicare, dichiarare, fornire, specificare, comunicare, vantarsi, ostentare, fare lo spaccone, millantare, avviare, mettere in moto, accendere)

angehen (iniziare, cominciare, avviarsi, avere inizio, riguardare, concernere, interessare, toccare, affrontare, approcciare, intraprendere, attaccare (un problema), andare bene, essere possibile, essere accettabile, essere fattibile, accendersi, mettersi in funzio)

angehören (appartenere, essere membro di, far parte di, essere iscritto a, essere incluso in, rientrare in, appartenere a)

angeln (pescare, andare a pesca, cercare di carpire, adescare, cercare di ottenere)

angleichen (adeguare, allineare, uniformare, armonizzare, conformare)

angliedern (aggregare, annessionare, associare, incorporare, integrare)

angreifen (attaccare, assalire, aggredire, affrontare, intraprendere, attaccare (un lavoro), andare all'attacco)

angrenzen (confina, è adiacente, è limitrofo)

angucken (guardare, dare un'occhiata, osservare, esaminare, controllare, dare un'occhiata a, ispezionare)

anhaben (indossare, avere addosso, portare)

anhalten (fermare, arrestare, fermarsi, continuare, persistere, durare, perdurare, esortare, invitare, pregare, sollecitare)

anheben (sollevare, alzare, rialzare, aumentare, incrementare, elevare)

anheizen (accendere, ravvivare, attizzare, mettere in moto (il riscaldamento), alimentare, fomentare, riscaldare (il clima), stimolare)

anheuern (assumere, ingaggiare, arruolare, imbarcare (come equipaggio), unirsi, aggregarsi, arruolarsi, partecipare, ingaggiarsi)

anhängen (allegare, attaccare, appendere, agganciare, attribuire, appioppare, addossare, affibbiare, aderire, affiliarsi, unirsi, seguire)

anhäufen (accumulare, ammassare, radunare, mettere da parte, raccogliere)

anhören (ascoltare, prestare ascolto, dare retta, sentire, dare un'ascoltata, esaminare, prendere in esame)

animieren (animare, incoraggiare, stimolare, motivare, animare (graficamente))

ankaufen (acquistare, comprare, fare acquisti, fare scorta)

anklagen (accusare, incriminare, imputare, incolpare, rimproverare)

anklicken (cliccare, fare clic su, selezionare con un clic)

anklingen (risuonare, echeggiare, farsi sentire, cominciare a suonare, accennare, lasciar trasparire, far intuire, alludere)

anklopfen (bussare, picchiare leggermente, accennare, fare allusioni, lasciar intendere)

anknüpfen (collegarsi, riallacciarsi, ricollegarsi, attaccarsi, riprendere, collegarsi a, attaccarsi a)

ankommen (arrivare, giungere, pervenire, dipendere, contare, essere importante, essere apprezzato, essere ben accolto, piacere, fare presa, raggiungere, avere successo, riuscire)

ankreuzen (spuntare, segnare con una croce, barrare)

ankucken (guardare, osservare, dare un'occhiata)

ankurbeln (stimolare, rilanciare, dare impulso a, incrementare)

ankämpfen (combattere contro, lottare contro, opporsi a, resistere a)

ankündigen (annunciare, comunicare, rendere noto, preannunciare, presagire, far presagire, pronosticare, segnalare)

anlangen (arrivare, giungere, pervenire, toccare, mettere le mani su, prendere in mano)

anlasten (imputare, attribuire, addebitare, addossare, accusare)

anlaufen (avviarsi, mettersi in moto, partire, iniziare, ossidarsi, opacizzarsi, annerirsi, perdere lucentezza, fare scalo, approdare, raggiungere, entrare in porto)

anlegen (posizionare, collocare, sistemare, mettere, disporre, investire, impiegare capitali, creare, istituire, allestire, impiantare, avviare, indossare, mettersi, applicare)

anlehnen (appoggiare, accostare, poggiare, appoggiarsi, fare affidamento, contare su, basarsi)

anleihen (obbligazioni, titoli obbligazionari, bond, prestiti obbligazionari, prendere in prestito, farsi prestare)

anleiten (guidare, dirigere, condurre, istruire, addestrare, insegnare)

anliefern (consegnare, fornire, recapitare, portare, trasportare)

anliegen (essere adiacente, confinare, aderire, essere attaccato, essere vicino, stare a cuore, importare, essere importante, essere urgente, richiesta, questione, faccenda, preoccupazione, istanza)

anlocken (attirare, adescare, allettare, richiamare)

anmachen (accendere, avviare, mettere in funzione, provarci con, fare avances a, adescare, rimorchiare (informale), condire, insaporire, preparare il condimento per)

anmahnen (sollecitare, richiamare, ammonire, intimare, diffidare, richiedere formalmente)

anmelden (registrare, iscrivere, denunciare, immatricolare, accedere, fare il login, autenticarsi, connettersi, segnalare, annunciare)

anmerken (osservare, far notare, segnalare, commentare, rilevare, annotare, prendere nota, segnare, appuntare, notare)

anmessen (misurare, provare (un abito), prendere le misure, adattare)

anmieten (affittare, prendere in affitto, noleggiare, locare)

anmuten (sembrare, dare l'impressione, apparire, fare l'effetto, sembrare strano, apparire insolito, fare un effetto bizzarro)

annehmen (accettare, ricevere, supporre, presumere, ritenere, assumere, adottare)

annektieren (annettere)

annullieren (annullare, cancellare, invalidare, rescindere, revocare)

annähern (avvicinarsi, approssimarsi, accostarsi, fare avvicinamento, avvicinare, rendere simile, assimilare, uniformare)

anordnen (disporre, organizzare, sistemare, ordinare, collocare, decretare, prescrivere, comandare)

anpacken (affrontare, mettersi all'opera, darsi da fare, impegnarsi a fondo, attaccare (un lavoro), afferrare, prendere, impugnare, agguantare)

anpassen (adattare, modificare, regolare, adeguare, accomodare, adattarsi, conformarsi, integrarsi, ambientarsi)

anpeilen (mirare a, puntare a, prendere di mira, avere come obiettivo, puntare, localizzare, rilevare, individuare)

anpfeifen (dare il via, fischiare l'inizio, iniziare, rimproverare, sgridare, redarguire, criticare aspramente)

anpflanzen (piantare, coltivare, mettere a dimora, seminare)

anprangern (denunciare, stigmatizzare, mettere alla gogna, biasimare pubblicamente)

anpreisen (decantare, elogiare, reclamizzare, magnificare, vantare)

anraten (consigliare, raccomandare, suggerire)

anrechnen (conteggiare, considerare, accreditare, computare, imputare, attribuire, addebitare, rinfacciare)

anregen (stimolare, incoraggiare, spingere, ispirare, attivare, incentivare, suggerire, proporre, avanzare, stimolare (una discussione))

anreichern (arricchire, fortificare, integrare, accumulare, accrescere)

anreisen (arrivare, giungere, raggiungere (una meta))

anrichten (preparare, imbandire, allestire, servire, combinare, fare, provocare, causare, approntare, sistemare)

anrufen (telefonare, chiamare, invocare, implorare, chiamare a sé, appellarsi, fare ricorso)

anrücken (avanzare, muoversi verso, accostarsi, avvicinarsi (in gruppo), stringersi, spostarsi più vicino, compattarsi)

anrühren (mescolare, impastare, preparare (una miscela), amalgamare, toccare, sfiorare, mettere mano a)

ansagen (annunciare, comunicare, presentare, dichiarare, comunicare ufficialmente)

ansammeln (accumulare, ammassare, radunare, raccogliere)

anschaffen (acquistare, comprare, procurare, procurarsi, fornirsi di, fare la prostituta, battere il marciapiede (gergale), prostituirsi)

anschauen (guardare, osservare, dare un'occhiata a, esaminare, controllare, valutare, considerare, analizzare, vedere, visionare)

anschieben (spingere, dare una spinta, avviare, lanciare, dare il via, promuovere)

anschießen (colpire con un colpo di arma da fuoco, ferire sparando, sparare a)

anschlagen (affiggere, fissare, appendere, inchiodare, attaccare, toccare, percuotere, battere, colpire, far risuonare, intaccare, indebolire, scosso, assalire, piombare su)

anschließen (collegare, connettere, allacciare, installare, unirsi, associarsi, aderire, aggregarsi, seguire, succedere, fare seguito, collegarsi)

anschnallen (allacciare la cintura, mettersi la cintura, agganciare la cintura, assicurare, legare, fissare con le cinghie)

anschneiden (toccare un argomento, sollevare una questione, introdurre un tema, tagliare la prima fetta, incidere, cominciare a tagliare)

anschreiben (scrivere su, annotare, appuntare, mettere in conto, addebitare, segnare a debito, scrivere a, contattare per lettera, inviare una comunicazione scritta)

anschwellen (gonfiarsi, inturgidirsi, ingrossarsi, crescere, aumentare, intensificarsi)

ansehen (guardare, osservare, contemplare, esaminare, ispezionare, controllare, dare un'occhiata a, considerare, vedere come, giudicare, valutare, vedere, vedere in, leggere in, notare in)

ansetzen (fissare, stabilire, programmare, indire, convocare, iniziare, cominciare, avviare, intraprendere, appoggiare, posizionare, applicare, accostare, preparare, allestire, mescolare, fare, ingrassare, mettere su peso, sviluppare, crescere (per piante))

ansiedeln (insediare, stabilire, installare, reintrodurre, acclimatare, immettere)

anspielen (alludere, accennare, fare riferimento indiretto, attaccare (un brano), iniziare a suonare, intonare, servire, passare, impostare)

anspornen (stimolare, incitare, spronare, motivare)

ansprechen (rivolgersi a, interpellare, avvicinare, affrontare, menzionare, toccare, sollevare, attrarre, interessare, coinvolgere, fare appello a, rispondere, reagire, fare effetto, avere efficacia)

anspringen (avviarsi, partire, mettersi in moto, reagire prontamente, scattare, essere pronto a rispondere, attivarsi, entrare in funzione)

anstecken (contagiare, infettare, trasmettere, accendere, dare fuoco a, attaccare, appuntare, mettersi)

anstehen (fare la coda, mettersi in fila, aspettare il proprio turno, essere in programma, essere alle porte, essere prossimo, incombere, addirsi, convenire, essere appropriato, essere adatto)

ansteigen (aumentare, salire, crescere, incrementarsi, innalzarsi, ascendere, inerpicarsi, risalire, intensificarsi, montare)

anstellen (posizionare, collocare, mettere, sistemare, fare la fila, mettersi in coda, allinearsi, accendere, mettere in funzione, avviare, assumere, ingaggiare, impiegare, fare storie, fare i capricci, fingere, comportarsi in modo strano)

ansteuern (dirigersi verso, puntare a, fare rotta per, mirare a, azionare, controllare, pilotare, dirigere)

anstimmen (intonare, attaccare (un canto), avviare, intavolare, iniziare, introdurre, aprire)

anstoßen (brindare, fare un brindisi, avviare, innescare, dare il via a, provocare, urtare, sbattere contro, toccare leggermente)

anstreben (aspirare a, mirare a, perseguire, ambire a)

anstrengen (sforzarsi, impegnarsi, affaticarsi, dare il massimo, intraprendere, avviare, intentare, promuovere)

ansuchen (richiedere, domandare, fare domanda, inoltrare una richiesta, presentare un'istanza, richiesta, domanda, istanza, supplica, petizione)

antasten (toccare, sfiorare, toccare con delicatezza, mettere in discussione, intaccare, ledere, violare)

antreffen (trovare, incontrare, imbattersi in, riscontrare)

antreiben (spingere, stimolare, incitare, motivare, azionare, mettere in moto, far funzionare, alimentare)

antreten (iniziare, intraprendere, assumere (un incarico), cominciare, presentarsi, comparire, avvicinarsi, farsi avanti, partecipare, gareggiare, competere, concorrere, scendere in campo, avviare, mettere in moto, far partire)

antun (fare del male, infliggere, causare, indossare, mettersi, vestirsi, infliggersi, sottoporsi a, sopportare)

antworten (rispondere, replicare, controbattere, corrispondere a, soddisfare, adeguarsi a)

anvertrauen (affidare, consegnare, dare in custodia, raccomandare, confidare, confidarsi, rivelare, svelare)

anvisieren (mirare, puntare, prendere la mira, inquadrare, puntare a, avere come obiettivo, prefiggersi, mirare a)

anwachsen (aumentare, crescere, incrementarsi, accrescersi, svilupparsi, maturare, consolidarsi, irrobustirsi)

anweisen (istruire, ordinare, dirigere, incaricare, prescrivere, assegnare, stanziare, trasferire, accreditare, destinare)

anwenden (applicare, utilizzare, impiegare, usare, mettere in pratica, adoperare, rivolgere, concentrare, dedicare)

anwerben (reclutare, assumere, arruolare, ingaggiare)

anzapfen (spillare, attingere da una botte, tappare, intercettare, attingere illegalmente, agganciarsi a)

anzeigen (indicare, mostrare, segnalare, esibire, visualizzare, denunciare, dichiarare, pubblicare, annunciare, inserire)

anzetteln (macchinare, ordire, istigare, fomentare, provocare)

anziehen (vestirsi, indossare, mettersi (i vestiti), attrarre, attirare, esercitare attrazione, stringere, serrare, avvitare, allacciare, tirare a sé)

anzweifeln (mettere in dubbio, dubitare di, contestare, mettere in discussione)

anzünden (accendere, dare fuoco, innescare, appiccare il fuoco)

apern (spalare la neve, liberare dalla neve, sgombrare dal ghiaccio, sghiacciare)

appellieren (fare appello, invocare, appellarsi, esortare)

applaudieren (applaudire, battere le mani, acclamare)

arbeiten (lavorare, operare, agire, funzionare, andare, marciare, lavorare a, dedicarsi a, occuparsi di, collaborare, cooperare, lavorare insieme)

archivieren (archiviare, mettere in archivio)

argumentieren (argomentare, ragionare, dibattere, sostenere)

argwöhnen (sospettare, diffidare, nutrire sospetti, avere il sospetto)

arrangieren (organizzare, disporre, sistemare, arrangiare, adattare, modificare, riorganizzare, orchestrare)

arten (evolversi, svilupparsi, prendere una piega, tipi, generi, specie, varietà)

artikulieren (esprimere, formulare, enunciare, manifestare, articolare, pronunciare, scandire)

asphaltieren (asfaltare, pavimentare con asfalto)

assistieren (assistere, aiutare, supportare, dare man forte)

assoziieren (associare, collegare, mettere in relazione, associarsi, affiliarsi, unirsi)

atmen (respirare, inspirare, espirare, emanare, esalare, sprigionare, diffondere, trasudare, esprimere, manifestare, essere permeato da)

attackieren (attaccare, assalire, aggredire, investire, criticare aspramente)

attestieren (certificare, attestare, comprovare)

aufarbeiten (elaborare, riesaminare, analizzare, fare i conti con, riparare, restaurare, rimettere a nuovo, ristrutturare)

aufatmen (tirare un sospiro di sollievo, respirare sollevato, sospiro di sollievo, respiro sollevato)

aufbauen (costruire, erigere, edificare, fondare, istituire, sviluppare, rafforzare, consolidare, accrescere, montare, assemblare, installare, allestire)

aufbegehren (ribellarsi, insorgere, opporsi, sollevarsi, protestare)

aufbereiten (trattare, preparare, processare, elaborare, condizionare, rifinire, restaurare, ripristinare, valorizzare, sistemare)

aufbessern (migliorare, aumentare, incrementare, arrotondare)

aufbewahren (conservare, custodire, tenere al sicuro, riporre, mantenere, preservare, stoccare)

aufbieten (impiegare, mettere in campo, mobilitare, adoperare, profondere, convocare, radunare, chiamare a raccolta, schierare)

aufblitzen (lampeggiare, balenare, guizzare, brillare per un istante, scintillare, affiorare)

aufblähen (gonfiare, dilatare, inflare, esagerare, ingigantire, sopravvalutare)

aufblühen (fiorire, sbocciare, prosperare, rifiorire, svilupparsi, aprirsi, rinascere)

aufbrauchen (esaurire, consumare, finire, utilizzare completamente)

aufbrechen (partire, mettersi in viaggio, incamminarsi, salpare, levarsi, forzare, scassinare, aprire a forza, spaccare, sfondare, fessurarsi, creparsi, spaccarsi, incrinarsi)

aufbringen (raccogliere, reperire, procurare, mettere insieme, irritare, far arrabbiare, provocare, agitare, applicare, stendere, mettere, spalmare, trovare, riuscire a, fare lo sforzo di, raccogliere (coraggio, forza))

aufbürden (addossare, imporre, gravare, caricare)

aufdecken (scoprire, svelare, rivelare, portare alla luce, apparecchiare, togliere la copertura)

aufdrehen (aprire (girando), svitare, aumentare (volume/intensità), accendere (rubinetto), alzare (il volume), aumentare (la velocità), aprire (il gas), regolare al massimo, stappare (una bottiglia), slacciare (un tappo))

aufdrängen (imporre, infliggere, propinare, affibbiare, affacciarsi, presentarsi, imporsi, venire in mente)

aufdrücken (spingere per aprire, forzare, premere, imporsi, affibbiare, addossare, inculcare)

aufeinandertreffen (incontrarsi, scontrarsi, affrontarsi, vedersi, incontro, scontro, confronto, veduta)

auferlegen (imporre, infliggere, comminare, assegnare, applicare, gravare, addossare, caricare, accollare)

auferstehen (risorgere, risuscitare, tornare in vita)

aufessen (finire, mangiare tutto, spazzolare (informale), consumare, divorare, prosciugare, erodere)

auffahren (tamponare, investire (da dietro), piantarsi addosso (informale), sussultare, sobbalzare, trasalire, balzare su, servire, imbandire, portare in tavola)

auffallen (attirare l'attenzione, spiccare, distinguersi, saltare all'occhio, essere notato, farsi notare, essere rilevato, dare nell'occhio)

auffangen (afferrare, bloccare, intercettare, raccogliere, prendere al volo, sostenere, accogliere, assistere, dare supporto, prendersi cura di, ammortizzare, attenuare, compensare, assorbire, tamponare)

auffassen (interpretare, intendere, comprendere, vedere, percepire, prendere, afferrare, raccogliere)

auffinden (trovare, rinvenire, scoprire, localizzare)

auffliegen (essere scoperto, saltare fuori, venire alla luce, spiccare il volo, alzarsi in volo, decollare)

auffordern (invitare, esortare, chiedere, intimare, sollecitare, incitare, chiamare)

auffressen (divorare, mangiare tutto, consumare, inghiottire, spazzolare, consumare interiormente, logorare, rodere)

auffrischen (rinfrescare, rispolverare, aggiornare, rimettere a punto, rinnovare, rimettere a nuovo, rivitalizzare)

aufführen (rappresentare, mettere in scena, eseguire, recitare, interpretare, elencare, enumerare, specificare, menzionare, riportare, comportarsi, atteggiarsi, fare lo/la, darsi delle arie)

auffüllen (riempire, rabboccare, rifornire, ricaricare, completare, integrare, colmare)

aufgeben (rinunciare, abbandonare, desistere, gettare la spugna, arrendersi, consegnare, depositare, presentare, rimettere, ordinare, fare un ordine, prenotare, commissionare)

aufgehen (sorgere, levarsi, salire, sbocciare, aprirsi, schiudersi, lievitare, gonfiarsi, crescere, risolversi, essere risolto, quadrare, tornare, esaurirsi, consumarsi, finire)

aufgreifen (riprendere, affrontare, raccogliere, riproporre, catturare, fermare, arrestare, intercettare)

aufhalten (fermare, trattenere, ostacolare, bloccare, impedire, rallentare, trattenersi, soggiornare, rimanere, stare, trovarsi, risiedere, tenere aperto, reggere, trattenere (la porta))

aufhebeln (forzare, aprire con leva, fare leva, scardinare, superare, abbattere)

aufheben (raccogliere, sollevare, prendere, annullare, abolire, revocare, cassare, conservare, custodire, mettere via, tenere da parte, archiviare, compensare, neutralizzare, controbilanciare, bilanciare)

aufheizen (riscaldare, scaldare, portare a temperatura, surriscaldare, esacerbare, inasprire, accendere gli animi)

aufhellen (schiarire, illuminare, rischiarare, chiarire, rallegrare, sollevare il morale)

aufholen (recuperare, colmare il divario, rimontare, mettersi in pari, colmare le lacune)

aufhorchen (tendere l'orecchio, fare attenzione, drizzare le orecchie)

aufhängen (appendere, attaccare, mettere su, riattaccare, attaccare il telefono, impiccare, giustiziare per impiccagione)

aufhören (smettere, cessare, finire, terminare, dimettersi, lasciare, terminare (il lavoro), fermarsi)

aufkaufen (accaparrarsi, acquistare in blocco, comprare tutto)

aufklären (informare, istruire, educare, delucidare, risolvere, chiarire, fare luce su, svelare, schiarirsi, rasserenarsi, dissiparsi, diradarsi)

aufkochen (portare a bollore, far bollire, mettere sul fuoco, riscaldare, rifare bollire, riscaldare di nuovo)

aufkommen (sorgere, apparire, emergere, nascere, venire fuori, farsi carico, pagare, sostenere, assumersi, rispondere di, rimettersi, riprendersi, risollevarsi, riaversi, riemergere)

aufkündigen (rescindere, disdire, annullare, denunciare, recedere da, rompere)

aufladen (ricaricare, caricare, stivare, imbarcare, ricaricare il credito, aggiungere credito)

auflaufen (accumularsi, aumentare, salire, montare, incagliarsi, arenarsi, ingorgarsi, ammassarsi, crescere)

aufleben (rivivere, risvegliarsi, rifiorire, riprendersi, rianimarsi, rallegrarsi, riscaldarsi, prendere vita)

auflegen (posare, collocare, mettere sopra, appoggiare, riagganciare, mettere giù, chiudere la telefonata, mettere su, far partire, riprodurre, suonare (un disco), imporre, infliggere, comminare, assegnare)

aufliegen (essere appoggiato, posare, giacere, essere depositato, essere visibile, apparire, essere evidente, spiccare)

auflisten (elencare, enumerare, catalogare, stilare una lista)

auflockern (allentare, ammorbidire, rendere meno compatto, rarefare, vivacizzare, ravvivare, intervallare, rendere più piacevole)

auflösen (sciogliere, disciogliere, dissolvere, disgregare, risolvere, chiarire, spiegare, dipanare, terminare, annullare, rescindere, sfumare, fondere)

aufmachen (aprire, schiudere, dischiudere, spalancare, avviare, fondare, inaugurare, disimballare, scartare, spacchettare)

aufmarschieren (schierarsi, avanzare in formazione, marciare in avanti)

aufmuntern (rallegrare, incoraggiare, risollevare, tirare su di morale, confortare)

aufnehmen (accogliere, ammettere, accettare, ricevere, includere, registrare, filmare, catturare, assorbire, incorporare, assimilare, iniziare, intraprendere, riprendere, avviare)

aufpassen (fare attenzione, stare attento, badare a, sorvegliare, custodire, tenere d'occhio)

aufpeppen (abbellire, rinnovare, ravvivare, dare una rinfrescata a, rendere più attraente, rinvigorire, dare una sferzata a, rallegrare, stimolare, tirare su)

aufpolieren (lucidare, rifinire, dare una ripulita a, migliorare l'immagine di, rimettere a nuovo, perfezionare, migliorare, affinare, ripassare, rinfrescare)

aufrechterhalten (mantenere, conservare, preservare, tenere in vita, sostenere, difendere, affermare, mantenere (una tesi))

aufregen (infastidire, irritare, innervosire, agitare, esasperare, agitarsi, innervosirsi, irritarsi, arrabbiarsi, eccitarsi)

aufreiben (logorare, consumare, sfiancare, estenuare, prosciugare, annientare, stremare, sgretolare)

aufreihen (allineare, mettere in fila, infilare, disporre in serie)

aufreißen (spalancare, strappare aperto, spaccare, divellere, scoperchiare, riaprire, lacerare di nuovo, rompere di nuovo, rimorchiare, abbordare, attaccare bottone, spalancare gli occhi, aprire gli occhi a dismisura)

aufrichten (raddrizzare, rialzare, rimettere in piedi, erigere, rincuorare, consolare, risollevare, tirare su di morale, fondare, istituire, costituire)

aufrollen (srotolare, spiegare, svolgere, disfare, analizzare, esaminare, investigare, riesaminare)

aufrufen (chiamare, convocare, invitare, fare appello a, aprire, avviare, lanciare, richiamare, eseguire, esortare, incitare, fare appello, chiamare a)

aufräumen (riordinare, mettere in ordine, pulire, sistemare, sgomberare, liberarsi, fare pulizia, eliminare il superfluo, chiarire, risolvere, mettere a posto)

aufrücken (avanzare, salire di grado, fare carriera, progredire, essere promosso, spostarsi in avanti, fare spazio, stringersi, avanzare in fila)

aufrüsten (potenziare, ammodernare, riarmare, migliorare l'equipaggiamento, aggiornare, fare un upgrade, migliorare, potenziare (tecnologia))

aufrütteln (scuotere, risvegliare, smuovere, destare)

aufsaugen (assorbire, succhiare, impregnarsi, imbibirsi, assimilare, assimilare avidamente, impregnarsi di)

aufscheinen (apparire, brillare improvvisamente, farsi vedere, spuntare, balenare)

aufschieben (rimandare, posticipare, differire, procrastinare, spalancare, aprire scorrendo, far scorrere)

aufschlagen (sbattere, battere, colpire, urtare, impattare, rompere (un uovo), aprire (un libro), spaccare, incidere, aumentare, rincarare, salire, impennarsi, lievitare, montare, piantare, erigere)

aufschließen (aprire, sbloccare, scassinare, rendere accessibile, spiegare, chiarire, svelare, raggiungere, agguantare, accorciare le distanze, recuperare)

aufschneiden (tagliare, affettare, aprire tagliando, incidere, vantarsi, millantare, fare il gradasso, darsi delle arie)

aufschrecken (svegliarsi di soprassalto, sobbalzare, trasalire, essere scosso)

aufschreiben (annotare, scrivere, prendere nota, segnare, appuntare, mettere per iscritto, trascrivere, redigere, comporre per scritto)

aufsehen (sensazione, scalpore, clamore, attenzione, alzare gli occhi, guardare in su, sollevare lo sguardo)

aufsetzen (posare, collocare, mettere su, appoggiare, redigere, stendere, preparare, scrivere, avviare, installare, configurare, ripristinare, truffare, fregare, imbrogliare, raggirare)

aufspielen (installare, caricare, trasferire, mettere su, darsi delle arie, fare il gradasso, atteggiarsi, pavoneggiarsi, fare lo splendido, suonare, eseguire, esibirsi, dare un concerto)

aufspringen (balzare in piedi, saltare su, alzarsi di scatto, scattare in piedi, spaccarsi, aprirsi, creparsi, cedere, fendersi, accendersi, mettersi in moto, partire)

aufspüren (scovare, rintracciare, individuare, stanare)

aufstehen (alzarsi, svegliarsi, levarsi, mettersi in piedi, sollevarsi, ribellarsi, insorgere)

aufsteigen (salire, ascendere, elevarsi, risalire, fare carriera, avanzare, salire di grado, progredire, scalare le gerarchie, essere promosso, salire di categoria, accedere a una lega superiore)

aufstellen (alzare, erigere, installare, posizionare, mettere in piedi, formare, costituire, redigere, compilare, schierare, formulare, proporre, stabilire, avanzare, candidare, designare, presentare)

aufstocken (aumentare, incrementare, potenziare, rafforzare, sopraelevare, ampliare verticalmente, aggiungere un piano)

aufstoßen (ruttare, fare un rutto, eruttare, spalancare, spingere per aprire, aprire di colpo, risultare sgradevole, dare fastidio, andare di traverso)

aufstreben (emergere, affermarsi, svilupparsi rapidamente, ascendere, ascesa, sviluppo, crescita, affermazione)

aufsuchen (visitare, recarsi da, andare a trovare, cercare, rintracciare, individuare)

auftauchen (emergere, apparire, spuntare, venire a galla, riaffiorare, saltare fuori)

aufteilen (dividere, suddividere, ripartire, frazionare, separare, distribuire, assegnare)

auftischen (servire, imbandire, apparecchiare, raccontare, inventare, propinare, rifilare)

auftragen (applicare, spalmare, stendere, mettere, affidare, assegnare, incaricare, dare l'incarico, registrare, annotare, inserire, trascrivere, segnare)

auftreiben (procacciare, reperire, scovare, trovare, far galleggiare, far salire a galla, far emergere, far risalire)

auftreten (esibirsi, apparire, presentarsi, salire sul palco, verificarsi, manifestarsi, insorgere, comparire, comportarsi, agire, atteggiarsi, calpestare, pestare, premere con il piede)

auftrumpfen (vantarsi, sfoggiare, darsi delle arie, primeggiare, imporsi)

auftun (aprire, dischiudere, spalancare, scoprire, trovare, rivelare, dischiudersi, presentarsi, servire, versare, mettere nel piatto)

aufwachen (svegliarsi, destarsi, prendere coscienza, rendersi conto, aprire gli occhi)

aufwachsen (crescere, essere cresciuto, svilupparsi, essere allevato)

aufwarten (presentare, offrire, mettere in mostra, servire, assistere, attendere)

aufweichen (ammorbidire, intenerire, rammollire, inzuppare, attenuare, allentare, smussare)

aufweisen (presentare, avere, mostrare, possedere, disporre di, indicare, segnalare, rilevare, denotare)

aufwenden (impiegare, investire, spendere, utilizzare)

aufwerfen (sollevare, porre, avanzare, proporre, lanciare in aria, gettare in su, far volare)

aufwerten (valorizzare, rivalutare, aumentare il valore, potenziare, nobilitare, migliorare l'immagine)

aufwärmen (riscaldare, scaldare, riscaldare di nuovo, riscaldarsi, prepararsi, fare il riscaldamento)

aufwühlen (sconvolgere, agitare, rimescolare, rivoltare, turbare, commuovere profondamente)

aufzeichnen (registrare, annotare, documentare, prendere nota, disegnare, tracciare, abbozzare, delineare)

aufzeigen (indicare, evidenziare, segnalare, mostrare, mettere in luce, alzare la mano)

aufziehen (allevare, crescere, tirare su, alzare, issare, arrotolare, prendere in giro, canzonare, stuzzicare, caricare, dare la carica)

aufzwingen (imporsi, imporre, costringere ad accettare)

aufzählen (elencare, enumerare, fare l'elenco di)

ausarbeiten (elaborare, sviluppare, redigere, stendere, perfezionare, rifinire, affinare, mettere a punto)

ausarten (degenerare, sfociare, trasformarsi in, prendere una brutta piega)

ausbauen (ampliare, espandere, sviluppare, potenziare, ingrandire, migliorare, smontare, rimuovere, estrarre, togliere, disinstallare, rafforzare)

ausbessern (riparare, rattoppare, aggiustare, correggere, restaurare)

ausbeuten (sfruttare, sfruttare (risorse), sfruttare (persone), sfruttare (lavoro))

ausbezahlen (pagare, liquidare, saldare, corrispondere (un pagamento))

ausbilden (formare, addestrare, istruire, preparare professionalmente, sviluppare, allenare, far crescere)

ausbleiben (mancare, non arrivare, non verificarsi, tardare, non presentarsi, essere assente, mancare all'appello, non farsi vedere)

ausblenden (nascondere, dissolvere, sfumare, escludere, filtrare, ignorare, non considerare, tralasciare, omettere)

ausbrechen (evadere, fuggire, scappare, sfuggire, liberarsi, scoppiare, manifestarsi, prorompere, irrompere, estrarre, strappare via, spezzare, rompere)

ausbreiten (stendere, distendere, spiegare, allargare, diffondere, propagare, spargere, divulgare)

ausbremsen (frenare, ostacolare, bloccare, superare, battere, distanziare)

ausbrennen (bruciare completamente, consumarsi, ridurre in cenere, esaurirsi, andare in burnout, logorarsi)

ausbuchen (stornare, registrare, saldare, dare in conto, esaurire, prenotare completamente, tutto esaurito, non disponibile)

ausdehnen (estendere, ampliare, dilatare, prolungare, allungare, espandere, diffondere)

ausdenken (inventare, ideare, escogitare, architettare, concepire, pianificare, progettare, studiare)

ausdienen (essere fuori servizio, aver fatto il suo tempo, essere obsoleto, essere andato in pensione (per oggetti), concludere il servizio, terminare il servizio, andare in congedo, smobilitare)

ausdrucken (stampare, tirare una stampa, esprimere, manifestare, comunicare, formulare)

ausdrücken (esprimere, manifestare, comunicare, formulare, spremere, strizzare, comprimere, premere, rappresentare, simboleggiare)

ausdünnen (diradare, sfoltire, assottigliare, diluire, allungare, smorzare)

auseinanderbrechen (andare in pezzi, disintegrarsi, sfaldarsi, crollare, naufragare)

auseinandersetzen (confrontarsi, dibattere, analizzare, esaminare, discutere approfonditamente, scontrarsi, affrontare, misurarsi, fare i conti, lottare, spiegare, illustrare, chiarire, esporre, delineare)

auserwählen (selezionare, scegliere, eleggere, designare)

ausfahren (uscire in macchina, fare un giro, fare un viaggio, collaudare, estendere, dispiegare, sfilare, allungare, distribuire, consegnare, effettuare le consegne, recapitare)

ausfallen (essere cancellato, saltare, non aver luogo, annullarsi, guastarsi, andare in avaria, smettere di funzionare, bloccarsi, mancare, non esserci, non verificarsi, essere omesso)

ausfechten (combattere fino in fondo, disputare, risolvere con la lotta)

ausfliegen (decollare, partire in volo, uscire volando, evacuare per via aerea, trasportare in volo, far decollare, andare in gita, fare una gita, fare una scampagnata)

ausforschen (investigare a fondo, indagare minuziosamente, sondare, esplorare)

ausfällen (precipitare, far precipitare, annullare, cancellare, sopprimere, disdire)

ausführen (eseguire, realizzare, portare a termine, compiere, effettuare, approfondire, sviluppare, spiegare dettagliatamente, illustrare, esporre, esportare, spedire all'estero)

ausfüllen (compilare, riempire, completare, inserire i dati, occupare, saturare, pervadere, adempiere, soddisfare, realizzare, portare a compimento)

ausgeben (spendere, sborsare, investire, distribuire, consegnare, emettere, rilasciare, spacciarsi per, fingere di essere, farsi passare per)

ausgehen (uscire, andare fuori, finire, esaurirsi, terminare, spegnersi, estinguersi, presupporre, partire dal presupposto, dare per scontato, provenire da, derivare da, originarsi da, scaturire da)

ausgestalten (sviluppare, elaborare, definire nei dettagli, configurare, articolare, configurazione, elaborazione, sviluppo, realizzazione, definizione)

ausgleichen (compensare, equilibrare, pareggiare, bilanciare, riequilibrare, saldare, regolare, liquidare, controbilanciare)

ausgliedern (scorporare, separare, scindere, rendere autonomo, esternalizzare, affidare all'esterno, delegare a terzi, outsourcing)

ausgraben (dissotterrare, estrarre, scavare fuori, portare alla luce, riesumare, riscoprire, tirare fuori, riportare alla luce)

ausgrenzen (escludere, emarginare, isolare, ghettizzare)

aushalten (sopportare, tollerare, resistere a, reggere, resistere, durare, rimanere, restare, sopportare (una situazione), mantenere, sostenere finanziariamente)

aushandeln (negoziare, contrattare, trattare)

ausharren (persistere, resistere, rimanere saldi)

aushebeln (neutralizzare, annullare, bypassare, eludere, vanificare, levare, sollevare con leva, fare leva, rimuovere con forza)

ausheben (scavare, estrarre, dissotterrare, asportare, sgominare, smantellare, disarticolare, fare irruzione in, mettere fuori gioco)

aushelfen (dare una mano, aiutare, sostituire, supplire)

ausholen (prendere la rincorsa, caricare, tirare indietro, dilungarsi, fare un preambolo, divagare, prendere le mosse)

aushändigen (consegnare, rilasciare, dare in mano)

aushöhlen (svuotare, scavare, incavare, erodere, indebolire, minare)

auskennen (conoscere bene, essere esperto, orientarsi, intendersene)

ausklammern (escludere, mettere tra parentesi, tralasciare, omettere, mettere in evidenza, raccogliere a fattor comune, fattorizzare)

ausklingen (concludersi, terminare dolcemente, chiudersi, finire in bellezza, affievolirsi, spegnersi, diminuire, estinguersi, placarsi)

auskommen (arrangiarsi, cavarsela, sopravvivere, tirare avanti, andare d'accordo, intendersi, avere buoni rapporti, bastare, essere sufficiente, essere a sufficienza)

auskosten (godersi appieno, assaporare, gustare fino in fondo)

auskurieren (rimettersi, guarire completamente, convalescare)

ausladen (scaricare, sscarare, svuotare, disinvitare, escludere, revocare l'invito)

auslagern (esternalizzare, affidare all'esterno, delegare a terzi, trasferire in magazzino esterno, stoccare all'esterno, depositare fuori sede)

auslassen (omettere, tralasciare, saltare, escludere, lasciare fuori, sfogare, dare sfogo a, liberare, lasciare spento, non accendere, tenere spento)

auslasten (sfruttare a pieno, utilizzare completamente, ottimizzare, tenere occupato, sovraccaricare, impegnare a pieno)

auslaufen (fuoriuscire, sgocciolare, tracimare, versarsi, scadere, terminare, estinguersi, cessare, salpare, partire, prendere il mare, uscire dal porto, sbiadire, affievolirsi)

ausleben (vivere appieno, realizzare pienamente, dare libero sfogo a, sfogare, esprimere, manifestare)

auslegen (interpretare, intendere, spiegare, stendere, distendere, disporre, esporre, arredare, allestire, attrezzare, sistemare, anticipare, prestare, sborsare, pagare in anticipo)

ausleihen (prendere in prestito, noleggiare (per oggetti a pagamento), prestare, dare in prestito)

ausliefern (consegnare, estradare, rimettere, distribuire, fornire)

ausliegen (essere esposto, essere in mostra, essere disponibile)

ausloben (bandire un premio, mettere in palio, offrire una ricompensa)

auslosen (sorteggiare, estrarre a sorte, tirare a sorte)

ausloten (sondare, scandagliare, misurare la profondità, esaminare a fondo, valutare, analizzare)

auslöschen (spegnere, estinguere, annientare, cancellare, eliminare, azzerare, obliterare)

auslösen (provocare, scatenare, causare, innescare, suscitare, dare il via a, attivare, azionare, far scattare, mettere in moto, liberare, svincolare, sciogliere, sganciare, riscattare)

ausmachen (spegnere, disattivare, chiudere, staccare, distinguere, riconoscere, individuare, scorgere, decifrare, concordare, fissare, stabilire, accordarsi, mettersi d'accordo, fare differenza, importare, contare, rappresentare)

ausmalen (colorare, dipingere, tinteggiare, immaginare, figurarsi, fantasticare, visualizzare)

ausmerzen (eliminare, sradicare, estirpare, debellare, cancellare, eradicare)

ausmustern (scartare, selezionare, smistare, scremare, radiare, mettere fuori servizio, riformare, congedare, esentare, dichiarare inabile)

ausnehmen (eviscerare, sventrare, pulire (un pesce), svuotare, escludere, eccettuare, fare eccezione per, tranne, sfruttare, spennare, pelare (fig.), truffare, approfittarsi di)

ausnutzen (sfruttare, approfittare di, trarre vantaggio da, utilizzare appieno, ottimizzare)

ausnützen (sfruttare, approfittare di, utilizzare fino in fondo)

auspacken (disimballare, scartare, spacchettare, sballare, confessare, rivelare, spifferare, fare la spia)

ausprobieren (provare, sperimentare, testare, collaudare)

ausprägen (sviluppare, formare, delineare, caratterizzare, consolidare, coniare, stampare, battere moneta)

ausrauben (derubare, svaligiare, depredare, rapinare, spogliare)

ausrechnen (calcolare, computare, determinare)

ausreichen (bastare, essere sufficiente, essere adeguato, sufficiente, adeguato, soddisfacente)

ausreifen (maturare completamente, giungere a maturazione, perfezionarsi, svilupparsi appieno, evolversi completamente, affinarsi)

ausreisen (partire, espatriare, lasciare il paese)

ausreizen (sfruttare al massimo, spingere al limite, esaurire le possibilità, spingere al massimo, dichiarare il massimo, puntare al massimo)

ausreißen (scappare, fuggire, darsi alla fuga, svignarsela, strappare, estirpare, sradicare, divellere)

ausrichten (organizzare, allestire, preparare, allineare, orientare, regolare, comunicare, trasmettere, porgere)

ausrollen (stendere, srotolare, distendere, implementare, lanciare, distribuire, dispiegare)

ausrotten (sterminare, estirpare, debellare, eliminare)

ausrufen (proclamare, dichiarare, annunciare solennemente, gridare, esclamare, annunciare)

ausruhen (riposare, rilassarsi, prendere riposo)

ausrutschen (scivolare, sdrucciolare, fare un passo falso, sbagliare, commettere un errore)

ausräumen (svuotare, sgombrare, liberare, chiarire, risolvere, dissipare, appianare)

ausrücken (uscire (in servizio), intervenire, muoversi, partire, spostarsi, slittare, saltar fuori, uscire (dall'alloggiamento))

ausrüsten (equipaggiare, attrezzare, fornire, dotare)

aussagen (dichiarare, testimoniare, affermare, esprimere, deporre, dichiarazione, affermazione, testimonianza, deposizione, asserzione)

ausschalten (spegnere, disattivare, staccare, interrompere, eliminare, neutralizzare, mettere fuori gioco, estromettere, escludere, ignorare, non considerare, fare astrazione da)

ausschauen (guardare fuori, affacciarsi, dare verso, apparire, sembrare, avere l'aspetto di)

ausscheiden (ritirarsi, essere eliminato, uscire, abbandonare, secernere, espellere, eliminare, emettere, separare, scartare, selezionare)

ausschenken (versare, servire, spillare)

ausschildern (segnare, segnalare, indicare con cartelli)

ausschlafen (dormire a lungo, dormire fino a tardi, fare il pieno di sonno)

ausschlagen (rifiutare, respingere, declinare, scalciare, sferrare calci, ribellarsi, germogliare, mettere germogli, spuntare)

ausschließen (escludere, eliminare, estromettere, impedire, precludere, chiudere a chiave, serrare)

ausschneiden (ritagliare, tagliare via, estrarre, mozzare, tagliare, eliminare, rimuovere)

ausschreiben (scrivere per intero, redigere completamente, stendere per esteso, bandire, indire, pubblicare un bando per, scrivere per esteso, esprimere in lettere)

ausschöpfen (sfruttare appieno, esaurire, utilizzare completamente, ottimizzare, travasare, svuotare, prosciugare, togliere con un secchio)

ausschütten (versare, rovesciare, svuotare, distribuire, erogare, pagare (dividendi), secernere, rilasciare, produrre)

aussehen (sembrare, apparire, avere l'aspetto, dare l'impressione di, cercare, dare un'occhiata per, guardare per)

aussenden (inviare, emettere, trasmettere, mandare, dislocare, spedire, deputare)

aussetzen (sospendere, interrompere, fermare, mettere in pausa, bloccare, esporre, sottoporre, abbandonare, piantare in asso)

aussortieren (scremare, selezionare scartando, separare il buono dal cattivo, eliminare, scartare, selezionare, separare, cernere, smistare, classificare)

aussparen (risparmiare, lasciare libero, tralasciare, escludere, omettere, evitare, sorvolare, tacere)

aussperren (chiudere fuori, escludere, sbarrare l'ingresso, lasciare fuori, sbarrare l'accesso)

ausspielen (sfruttare, far valere, giocare, calare, scartare, mettere l'uno contro l'altro, fare giocare contro)

aussprechen (pronunciare, articolare, scandire, esprimere, manifestare, dichiarare, formulare, chiarire, discutere a fondo, parlare apertamente, sfogarsi, confrontarsi)

ausstatten (equipaggiare, fornire, dotare, allestire, finanziare, stanziare fondi, dotare di risorse, conferire, munire)

ausstechen (ritagliare (con stampino), stampare, forare, intagliare, superare, battere, eclissare, surclassare)

ausstehen (sopportare, tollerare, non poter vedere, essere in sospeso, essere pendente, mancare)

aussteigen (scendere, sbarcare, smontare, ritirarsi, uscire, abbandonare, lasciare, tirarsi fuori, non partecipare più)

ausstellen (esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, emettere, rilasciare, compilare, stendere, fare, spegnere, disattivare, scollegare)

aussterben (estinguersi, scomparire, estinzione)

ausstoßen (espellere, emettere, cacciare, allontanare, lanciare, proferire, rilasciare)

ausstrahlen (irradiare, emettere, diffondere, trasmettere, mandare in onda, sprizzare, emanare)

ausstrecken (stendere, allungare, distendere, protendere, spiegare, dispiegare)

aussuchen (scegliere, selezionare, optare per, pescare, scovare, individuare, trovare)

austauschen (sostituire, rimpiazzare, cambiare, scambiare, confrontarsi, scambiarsi, condividere, discutere)

austeilen (distribuire, consegnare, dispensare, ripartire, criticare, attaccare, bersagliare, inveire)

austoben (sfogarsi, dare libero sfogo, scatenarsi, divertirsi senza freni, dare i numeri)

austragen (consegnare, distribuire, recapitare, svolgere, disputare, portare a termine, effettuare, portare a termine (una gravidanza), condurre a termine)

austreiben (espellere, scacciare, cacciare via, eliminare, germogliare, mettere le foglie, spuntare, fiorire)

austreten (ritirarsi, dimettersi, uscire, lasciare, andarsene, allontanarsi, fuoriuscire, sgorgare, stillare, trasudare)

austricksen (ingannare, gabbare, fregare, raggirare, truffare)

austrocknen (essiccare, disidratare, prosciugare, asciugare completamente, seccarsi, prosciugarsi, inaridirsi)

ausufern (degenerare, sfuggire di mano, espandersi eccessivamente, dilagare, straripare, allargarsi, espandersi, ingrossarsi, traboccare)

ausverkaufen (vendere tutto, esaurire le scorte, liquidare, svendere, fare una svendita)

auswachsen (crescere completamente, svilupparsi pienamente, maturare, superare, lasciarsi alle spalle, uscire da)

auswandern (emigrare, espatriare)

auswechseln (sostituire, cambiare, rimpiazzare)

ausweichen (schivare, evitare, scansare, eludere, deviare, sfuggire, spostarsi)

ausweisen (identificarsi, esibire i documenti, mostrare i documenti, farsi riconoscere, indicare, dimostrare, evidenziare, segnalare, rivelare, espellere, espulsione, deportare, allontanare, rimpatriare)

ausweiten (ampliare, estendere, allargare, estendersi, espandersi, propagarsi)

auswerten (analizzare, valutare, esaminare, interpretare, elaborare, sfruttare, utilizzare, trarre vantaggio da, capitalizzare)

auswirken (influire, avere effetto, ripercuotersi, riflettersi)

auswählen (scegliere, selezionare, eleggere, optare per, marcare, evidenziare, spuntare)

auszahlen (pagare, erogare, liquidare, corrispondere, ripagare, convenire, valere la pena, dare i suoi frutti)

auszeichnen (premiare, insignire, onorare, decorare, distinguersi, caratterizzarsi, eccellere, risaltare)

ausziehen (spogliarsi, svestirsi, togliersi i vestiti, traslocare, andarsene, lasciare la casa, sgomberare, togliere, estrarre, sfilare, rimuovere, cavare)

auszählen (contare, scrutinare, computare)

ausüben (esercitare, praticare, svolgere, influenzare, esercitarsi, allenarsi)

avancieren (avanzare, progredire, fare carriera, salire di grado, diventare, trasformarsi in, affermarsi come)

ächten (bandire, ostracizzare, mettere al bando, condannare)

ächzen (gemere, scricchiolare, cigolare, lamentarsi)

ähneln (assomigliare, somigliare, rassomigliare)

ändern (cambiare, modificare, variare, mutare, trasformare, evolvere, convertirsi)

ängstigen (spaventare, impaurire, inquietare, allarmare)

ärgern (infastidire, irritare, seccare, dare fastidio a, stuzzicare, arrabbiarsi, irritarsi, seccarsi, prendersela, essere contrariato)

ätzen (corrodere, incidere, mordenzare, bruciare, irritare, pizzicare)

äußern (esprimere, manifestare, dichiarare, pronunciarsi, esternare, mostrare)

backen (cuocere al forno, infornare, sfornare, ardere (le guance), essere infuocato, arrossire, incollare, attaccare, agglomerare, impastare)

baden (fare il bagno, lavarsi, immergersi, nuotare, tuffarsi, fare bagni terapeutici, fare cure idropiniche, mettere a bagno, immergere, lavare a bagno)

bahnen (aprirsi la strada, spianare la via, tracciare, percorsi, traiettorie, binari, corsie)

balancieren (bilanciarsi, camminare in equilibrio, fare l'equilibrista, bilanciare, equilibrare, armonizzare)

ballen (serrare, stringere, raggomitolarsi, balla, rotolo, gomitolo, palla)

bangen (temere, preoccuparsi, avere paura, essere in ansia, angosciarsi, essere in apprensione)

bannen (scongiurare, esorcizzare, allontanare, bandire, debellare, catturare, affascinare, ammaliare, incantare, ipnotizzare)

basieren (basarsi, fondarsi, poggiare, basare, fondare)

basteln (fare lavoretti manuali, bricolare, costruire, assemblare)

bauen (costruire, edificare, erigere, sviluppare, instaurare, fondare, montare, assemblare, costruire (modellini), coltivare, seminare, far crescere)

baumeln (penzolare, dondolare, ciondolare, oscillare, essere appeso, pendere, penzolare (immobile), essere sospeso)

beabsichtigen (intendere, avere intenzione di, proporsi di)

beachten (osservare, considerare, tenere in conto, fare attenzione a, rispettare, seguire, attenersi a, notare, accorgersi di, fare caso a)

beanspruchen (reclamare, rivendicare, esigere, pretendere, sottoporre a sforzo, impegnare, richiedere, assorbire, utilizzare, affermare, sostenere, dichiarare)

beanstanden (contestare, criticare, rilevare, obiettare, muovere un reclamo, riscontrare, rilevare (difetti), segnalare (non conformità), notificare)

beantragen (richiedere, domandare, presentare domanda, inoltrare richiesta, fare domanda per, richiedere l'approvazione, sollecitare, avanzare istanza)

beantworten (rispondere, replicare, dare risposta, risolvere, dare soluzione, trovare una risposta)

bearbeiten (lavorare, elaborare, modificare, processare, evadere, sbrigare, trattare, gestire, manipolare, modellare, sagomare, rifinire)

beaufsichtigen (sorvegliare, supervisionare, controllare, vigilare)

beauftragen (incaricare, affidare, delegare, commissionare, dare mandato)

bebauen (coltivare, edificare, costruire, urbanizzare)

beben (tremare, vibrare, scuotersi)

bebildern (illustrare, corredare di immagini, arricchire con figure)

bedanken (ringraziare, esprimere gratitudine, porgere ringraziamenti, porgere i ringraziamenti, esprimere riconoscenza)

bedauern (dispiacersi, rimpiangere, compiangere, deplorare, essere spiacenti per, esprimere condoglianze, fare le condoglianze, porgere le condoglianze, manifestare il proprio cordoglio, rammarico, rimpianto, dispiacere, rincrescimento)

bedecken (coprire, ricoprire, rivestire, stendere sopra, nascondere, mascherare, celare, occultare, proteggere, riparare, schermare)

bedenken (considerare, riflettere, ponderare, meditare, tenere in conto, prendere in considerazione, valutare, fornire, dotare, provvedere, munire)

bedeuten (significare, voler dire, rappresentare, importare, contare, avere valore, indicare, far segno, spiegare)

bedienen (servire, assistere, attendere, occuparsi di, manovrare (una macchina), azionare, manovrare, comandare, utilizzare, far funzionare, soddisfare, rispondere a, assecondare, venire incontro a)

bedingen (causare, determinare, condizionare, provocare, richiedere, presupporre, implicare)

bedrohen (minacciare, intimorire, mettere in pericolo, compromettere)

bedrucken (stampare, imprimere)

bedrängen (pressionare, assillare, incalzare, molestare, assediare, mettere alle strette, pressare, angariare)

bedrücken (opprimere, angosciare, rattristare, affliggere)

bedürfen (necessitare, richiedere, avere bisogno di, necessitare di, esigere, richiedere formalmente)

beeilen (affrettarsi, sbrigarsi, fare in fretta, darsi una mossa)

beeindrucken (impressionare, colpire, stupire, ammirare, influenzare, condizionare, incidere su, segnare)

beeinflussen (influenzare, condizionare, incidere su)

beeinträchtigen (danneggiare, pregiudicare, compromettere, limitare, ridurre, intaccare, ostacolare)

beenden (terminare, finire, concludere, portare a termine, ultimare, interrompere, sospendere, bloccare, cessare, porre fine, completare, portare a compimento, chiudere)

beerben (ereditare, subentrare in)

beerdigen (seppellire, inumare)

befahren (percorrere, transitare, viaggiare su, frequentato, molto trafficato, percorso)

befallen (colpire, affliggere, assalire)

befassen (occuparsi, trattare, dedicarsi, interessarsi, approfondire, maneggiare, toccare, manipolare)

befehlen (ordinare, comandare, imporre, dirigere, avere il controllo di)

befehligen (comandare, essere al comando di, guidare)

befestigen (fissare, attaccare, assicurare, ancorare, ancorarsi, assicurarsi, fissarsi, attaccarsi, fortificare, rafforzare, consolidare, rinforzare, irrobustire, potenziare, confermare, stabilire, sancire, rendere definitivo)

befinden (trovarsi, essere situato, essere collocato, essere, stare, giudicare, ritenere, valutare, considerare, stabilire, stare (di salute), sentirsi, trovarsi (in salute))

beflügeln (ispirare, stimolare, galvanizzare, esaltare, dare slancio, impulsionare, accelerare, favorire, promuovere, dare una spinta)

befolgen (seguire, osservare, rispettare, attenersi a, ubbidire a)

befragen (interrogare, intervistare, sottoporre a interrogatorio, sentire, consultare, chiedere il parere di, interpellare)

befreien (liberare, affrancare, emancipare, riscattare, sbarazzarsi, ripulire, disfarsi, sollevare, alleggerire, svincolare)

befremden (sconcertare, stupire, lasciare perplesso)

befreunden (fare amicizia, diventare amici, legarsi)

befrieden (pacificare, placare, rasserenare)

befriedigen (soddisfare, appagare, esaudire, calmare, placare, acquietare, lenire)

befristen (limitare nel tempo, fissare un termine, vincolare a scadenza)

befruchten (fecondare, fertilizzare, impollinare, arricchire, stimolare, ispirare)

befähigen (abilitare, rendere capace, mettere in grado, qualificare, autorizzare)

befördern (trasportare, portare, spedire, condurre, inviare, promuovere, avanzare di grado)

befüllen (riempire, colmare, imbottigliare, fare il pieno)

befürchten (temere, sospettare, prevedere con preoccupazione, paventare)

befürworten (sostenere, approvare, essere favorevole a, caldeggiare, avallare)

begaben (dotare, fornire, munire, arricchire, gratificare)

begeben (recarsi, dirigersi, avviarsi, accadere, verificarsi, succedere, emettere, emettere titoli, collocare, immettere sul mercato)

begegnen (incontrare, imbattersi in, incrociare, fare un incontro, affrontare, far fronte a, reagire a, rispondere a, trattare, comportarsi verso, relazionarsi a)

begehen (commettere, perpetrare, compiere, celebrare, festeggiare, commemorare, osservare, percorrere, transitare, battere, ispezionare)

begehren (desiderare, bramare, agognare, anelare, richiesta, istanza, domanda, petizione)

begeistern (entusiasmare, appassionare, emozionare, elettrizzare, coinvolgere)

beginnen (iniziare, cominciare, avviare, intraprendere, mettersi a, dare il via a)

begleichen (saldare, pagare, estinguere, regolare, liquidare)

begleiten (accompagnare, scortare, seguire, essere associato a)

beglücken (rendere felice, allietare, rallegrare)

beglückwünschen (congratularsi, fare gli auguri, felicitarsi)

begnadigen (grazia, perdonare, amnistiare)

begnügen (accontentarsi, accettare, adattarsi)

begraben (seppellire, sotterrare, inumare, sepolto, coperto, sommerso, interrato)

begreifen (comprendere, capire, afferrare (concettualmente), realizzare, toccare, afferrare, palpare, prendere in mano)

begrenzen (limitare, delimitare, circoscrivere, restringere, porre un limite a, porre fine a)

begründen (giustificare, motivare, argomentare, spiegare, fondare, istituire, creare, avviare)

begrünen (inverdire, rinverdire, ricoprire di verde, rimboschire)

begrüßen (accogliere, salutare, dare il benvenuto, ricevere, apprezzare, approvare, accogliere favorevolmente, plaudere a)

begutachten (valutare, esaminare, periziare, ispezionare)

begünstigen (favorire, agevolare, avvantaggiare, privilegiare)

behaaren (ricoprirsi di pelo, pelarsi, sviluppare peluria)

behagen (piacere, gradire, essere di proprio gusto, benessere, agio, comodità)

behalten (conservare, mantenere, tenere, ricordare, tenere a mente, memorizzare)

behandeln (trattare, curare, gestire, medicare, assistere, sottoporre a trattamento, affrontare, esaminare, discutere)

beharren (persistere, insistere, ostinarsi)

behaupten (affermare, sostenere, dichiarare, asserire, mantenersi, imporsi, affermarsi, resistere)

beheben (risolvere, riparare, correggere, rimediare, sanare)

beheimaten (ospitare, dare dimora a, accogliere, essere sede di)

beheizen (riscaldare, scaldare, riscaldare con impianto)

behelfen (arrangiarsi, rimediare, fare con quello che si ha, accontentarsi)

beherbergen (ospitare, alloggiare, dare ricetto a, accogliere, contenere)

beherrschen (padroneggiare, dominare, controllare, governare, conoscere a fondo, controllarsi, dominarsi, trattenersi, frenarsi, reprimere, avere il controllo di, conoscere alla perfezione)

beherzigen (seguire, tenere a mente, fare tesoro di, mettere in pratica)

behindern (ostacolare, impedire, intralciare, bloccare)

behüten (proteggere, custodire, vegliare su, salvaguardare, preservare)

beibehalten (mantenere, conservare, continuare a seguire, preservare)

beibringen (insegnare, istruire, trasmettere, far imparare, inculcare, far prendere (un'abitudine), insegnare (in senso negativo))

beifügen (allegare, accludere, aggiungere, unire)

beigeben (aggiungere, unire, incorporare, mescolare, cedere, arrendersi, darsi per vinto, capitolare)

beikommen (affrontare, far fronte a, venire a capo di, risolvere, avvicinarsi a, raggiungere, accostarsi a)

beilegen (comporre, risolvere, appianare, sanare, allegare, accludere, unire)

beimessen (attribuire, dare importanza, assegnare valore, riconoscere)

beinhalten (contenere, includere, comprendere, racchiudere, implicare, comportare, portare con sé)

beirren (confondere, sviare, fuorviare, disorientare)

beisetzen (seppellire, tumulare, inumare)

beistehen (assistere, sostenere, essere al fianco di, dare supporto a)

beisteuern (contribuire, apportare, dare un contributo, versare)

beitragen (contribuire, concorrere, apportare, dare un contributo, versare (una quota), pagare (un contributo), finanziare)

beitreten (aderire, unirsi, entrare a far parte, associarsi)

beiwohnen (assistere, partecipare, presenziare)

beißen (mordere, addentare, pizzicare, bruciare, irritare, mordere (fig.), aggredire, attaccare, azzannare)

bejahen (affermare, confermare, rispondere di sì, approvare)

bejubeln (acclamare, festeggiare, applaudire, osannare)

bekanntgeben (annunciare, comunicare, rendere noto, divulgare)

bekanntwerden (diventare noto, rendersi pubblico, farsi conoscere, il diventare noto, la divulgazione, la pubblicazione)

bekehren (convertire, fare proseliti, indottrinare, convincere, persuadere, far cambiare idea)

bekennen (confessare, ammettere, riconoscere, professare, dichiarare, professare la fede)

beklagen (lamentarsi, deplorare, compiangere, dolersi, denunciare, citare in giudizio, fare causa a, querelare, lamentare, piangere la morte di)

beklatschen (applaudire, acclamare, osannare)

bekleiden (vestire, abbigliare, rivestire, ricoprire, occupare)

bekommen (ricevere, ottenere, prendersi, contrarre, essere colpito da, riuscire a ottenere, conquistare)

bekräftigen (confermare, rafforzare, ribadire)

bekunden (esprimere, manifestare, dichiarare, palesare)

bekämpfen (combattere, lottare contro, contrastare, opporsi a, affrontare, battersi contro, guerreggiare, debellare, eradicare)

beladen (caricare, riempire, sovraccaricare, carico, gravato, pieno, oppresso)

belagern (assediare, cingere d'assedio, assillare, tempestare, importunare)

belangen (riguardare, concernere, toccare, interessare, perseguire legalmente, chiamare in giudizio, denunciare, incriminare)

belassen (lasciare, mantenere, conservare, abbandonare, cessare, smettere, tralasciare)

belasten (caricare, gravare, appesantire, opprimere, sovraccaricare, incriminare, accusare, compromettere, deporre contro, addossare la colpa, sottoporre a carico, sollecitare, testare)

belaufen (ammontare a, ascendere a, raggiungere, essere pari a)

beleben (ravvivare, animare, rinvigorire, dare slancio a, vitalizzare, dare vita a, rianimare, riportare in vita, risuscitare)

belegen (ricoprire, occupare, rivestire, guarnire, coprire, dimostrare, provare, comprovare, attestare, documentare, iscriversi a, frequentare, seguire (un corso), prendere (un corso), piazzarsi, classificarsi, collocarsi, colpire con, sanzionare con, multare, infl)

belehren (istruire, insegnare, informare, educare, correggere, ammonire, rimproverare, redarguire)

beleidigen (offendere, insultare, ingiuriare, oltraggiare)

beleuchten (illuminare, rischiarare, fare luce su, chiarire, analizzare, esaminare, approfondire, indagare, illustrare)

belieben (volere, desiderare, gradire, piacere, gradimento, arbitrio)

beliefern (fornire, rifornire, approvvigionare, servire, consegnare)

bellen (abbaiare, latrare, ringhiare, sbraitare, brontolare)

belohnen (ricompensare, premiare, retribuire)

belächeln (sorridere con sufficienza, deridere, canzonare)

belästigen (molestare, infastidire, importunare)

belügen (mentire a, ingannare, dire bugie a)

bemalen (dipingere, colorare, verniciare)

bemerken (notare, accorgersi di, osservare, rendersi conto di, far notare, commentare, rilevare)

bemessen (calcolare, determinare, misurare, dosare, quantificare, misurato, calcolato, dosato, limitato, proporzionato)

bemächtigen (impadronirsi, impossessarsi, prendere il controllo, appropriarsi, conquistare, impadronirsi di, sopraffare, prendere possesso di)

bemängeln (criticare, trovare da ridire su, rilevare difetti in, muovere obiezioni a)

bemühen (sforzarsi, adoperarsi, impegnarsi, darsi da fare, adoperarsi per, darsi da fare per, impegnarsi per, sforzarsi di, disturbare, infastidire, importunare, dare fastidio a)

benachrichtigen (avvisare, informare, notificare, comunicare)

benachteiligen (svantaggiare, discriminare, penalizzare, danneggiare)

benehmen (comportarsi, agire, condursi, comportamento, condotta, contegno)

beneiden (invidare, essere invidioso di)

benennen (battezzare, chiamare, denominare, intitolare, nominare, designare, assegnare, investire, menzionare, citare, elencare, specificare)

benutzen (usare, utilizzare, adoperare, impiegare, servirsi di, sfruttare, strumentalizzare, approfittare di, usare a proprio vantaggio)

benötigen (aver bisogno, richiedere, necessitare)

benützen (usare, utilizzare, adoperare)

beobachten (osservare, scrutare, controllare, vigilare, sorvegliare, notare, constatare, rilevare, accorgersi di, monitorare, seguire, tenere sotto osservazione)

bepflanzen (piantare, coltivare, rimboschire, mettere a dimora)

berappen (sganciare, sborsare, pagare, tirare fuori i soldi)

beraten (consigliare, dare pareri, assistere, deliberare, discutere, consultarsi)

berauben (derubare, spogliare, privare, sottrarre, togliere)

berauschen (inebriare, ubriacare, stordire, inebriare (fig.), esaltare, inebriante, eccitante, esaltante, stordente, travolgente)

berechnen (calcolare, computare, determinare, valutare, stimare, prevedere, pronosticare, considerare, tenere in conto, ponderare)

berechtigen (autorizzare, abilitare, dare diritto a, giustificare, legittimare, motivare)

bereichern (arricchire, migliorare, valorizzare, impreziosire, arricchirsi, trarre profitto, lucrare)

bereinigen (ripulire, correggere, sanare, depurare, sistemare, chiarire, risolvere, appianare, comporre)

bereisen (viaggiare attraverso, percorrere, girare, visitare, esplorare)

bereiten (preparare, allestire, predisporre, approntare, causare, procurare, arrecare, dare)

bereithalten (tenere pronto, avere a disposizione, tenere a portata di mano, essere pronto, essere preparato, tenersi pronto)

bereitstehen (essere pronto, essere disponibile, essere a disposizione, essere in attesa)

bereitstellen (fornire, mettere a disposizione, predisporre, preparare, allestire, schierare, approntare)

bereuen (rimpiangere, pentirsi di, provare rimorso per)

bergen (salvare, recuperare, trarre in salvo, soccorrere, custodire, contenere, racchiudere, conservare, nascondere, comportare, celare)

berichten (riferire, informare, comunicare, rendere noto, raccontare, narrare, descrivere, presentare un rapporto, relazionare, riferire ufficialmente)

berichtigen (correggere, rettificare, emendare, modificare, aggiustare)

bersten (scoppiare, esplodere, rompersi, cedere, creparsi, scoppiare di, essere stracolmo di, essere pieno zeppo di, traboccare di, spaccarsi, fendersi, disintegrarsi, schiantarsi)

berufen (nominare, designare, insediare, appellarsi a, invocare, fare riferimento a, convocare, riunire, indire)

beruhen (basarsi, fondarsi, poggiare, derivare, lasciare in sospeso, riposare, sopire, mettere da parte)

beruhigen (calmare, tranquillizzare, placare, rassicurare, attenuare, mitigare, lenire, calmarsi, tranquillizzarsi, placarsi)

berücksichtigen (considerare, tenere conto di, prendere in considerazione, valutare, contemplare)

berühren (toccare, sfiorare, toccare con mano, prendere contatto, commuovere, emozionare, intenerire, accennare a, menzionare di passaggio)

besagen (affermare, dichiarare, stabilire, indicare, significare, implicare, voler dire, comportare)

beschaffen (procurare, fornire, reperire, ottenere, essere costituito, essere fatto, avere una certa consistenza)

bescheinigen (certificare, attestare, confermare, documentare)

beschenken (fare regali, omaggiare, donare, colmare di doni)

bescheren (regalare, portare in dono, procurare, riservare, portare, donare, causare)

beschießen (canneggiare, bombardare, mitragliare, fare fuoco su)

beschimpfen (insultare, ingiuriare, rimproverare aspramente, sgridare)

beschlagnahmen (sequestrare, confiscare, requisire)

beschleichen (insinuarsi, pervadere, cogliere)

beschleunigen (accelerare, affrettare, velocizzare, anticipare, sollecitare)

beschließen (decidere, deliberare, stabilire, risolvere, concludere, terminare, chiudere)

beschmieren (spalmare, imbrattare, ungere, sporcare, scarabocchiare, deturpare, rovinare)

beschneiden (potare, tagliare, ridurre, ritagliare, limitare, restringere, menomare)

beschreiben (descrivere, illustrare, rappresentare, spiegare, tracciare, descrivere (un arco/cerchio), delineare)

beschreiten (percorrere, incamminarsi su, imboccare, intraprendere, avviare, seguire)

beschriften (etichettare, contrassegnare, marcare, scrivere sopra)

beschränken (limitare, restringere, ridurre, circoscrivere)

beschuldigen (accusare, incolpare, imputare, addebitare)

beschweren (lamentarsi, protestare, reclamare, appesantire, gravare, caricare)

beschwichtigen (placare, calmare, rabbonire, ammansire, acquietare)

beschwören (invocare, evocare, chiamare, giurare, affermare solennemente, attestare, rievocare, suscitare, richiamare)

beschädigen (danneggiare, rovinare, guastare, lesionare, deteriorare)

beschäftigen (impiegare, occupare, assumere, dare lavoro, intrattenere, tenere occupato, impegnare, occuparsi di, trattare, dedicarsi a, approfondire)

beschämen (vergognare, umiliare, far sentire in colpa)

beschönigen (addolcire, edulcorare, abbellire, sminuire)

beschützen (proteggere, difendere, salvaguardare, tutelare)

beseelen (animare, infondere vita, vivificare, ispirare, galvanizzare)

besehen (esaminare, osservare, guardare da vicino, ispezionare, considerare, valutare, vedere)

beseitigen (eliminare, rimuovere, sbarazzarsi di, togliere di mezzo, liquidare, fare fuori, sopprimere, risolvere, superare)

besetzen (occupare, prendere possesso di, presidiare, assegnare un ruolo, scritturare, ingaggiare, guarnire, decorare, rivestire, tempestare)

besichtigen (visitare, ispezionare, visionare)

besiedeln (colonizzare, popolare, abitare, stanziarsi)

besiegeln (suggellare, ratificare, confermare, ufficializzare, sigillare, chiudere con sigillo)

besiegen (vincere, sconfiggere, battere, avere la meglio su)

besingen (cantare, celebrare in canto, decantare, lodare in versi)

besinnen (riflettere, ricordare, richiamare alla mente, fare mente locale, riprendersi, calmarsi, ricomporsi, tornare in sé)

besitzen (possedere, avere, detenere, essere proprietario di, essere dotato di, dominare, controllare, padroneggiare)

besorgen (procurare, ottenere, acquistare, prendere, fornire, sbrigare, occuparsi di, provvedere a, gestire, preoccuparsi, essere preoccupato, essere in ansia, inquietarsi)

bespielen (esibirsi in, suonare in, calcare (un palco), occupare (un luogo con una performance), riempire di musica/suono, diffondere musica in, sonorizzare, allietare con musica)

besprechen (discutere, esaminare, parlare di, analizzare, doppiare, narrare, registrare, commentare, incantare, scongiurare, benedire, stregare)

besprühen (spruzzare, irrorare, nebulizzare, vaporizzare, aspergere)

bessern (migliorare, perfezionare, correggere, rettificare, emendare)

bestatten (seppellire, tumulare, dare sepoltura, inumare)

bestaunen (ammirare, contemplare, guardare a bocca aperta)

bestechen (corrompere, comprare, dare una bustarella, affascinare, incantare, impressionare, colpire)

bestehen (esistere, sussistere, persistere, durare, superare, passare, riuscire in, insistere, tenere a, essere composto da, consistere in, essere formato da)

bestehlen (derubare, rubare a, svaligiare, privare di beni)

besteigen (salire su, montare, ascendere, inerpicarsi su, salire a, ascendere a, insediarsi in, assumere)

bestellen (ordinare, commissionare, richiedere, prenotare, riservare, fissare, nominare, designare, assegnare, investire)

besteuern (tassare, imporre tasse)

bestimmen (determinare, decidere, stabilire, fissare, identificare, riconoscere, determinare (l'identità), classificare, influenzare, condizionare, controllare, governare)

bestrafen (punire, castigare, sanzionare)

bestreben (aspirazione, impegno, sforzo, tentativo, ambizione, adoperarsi, sforzarsi, cercare, tentare, impegnarsi)

bestreiken (scioperare, fare sciopero contro, incrociare le braccia contro)

bestreiten (negare, contestare, smentire, respingere, sostenere, coprire, finanziare, pagare, affrontare, disputare, partecipare a, gareggiare in)

bestärken (rafforzare, incoraggiare, confermare, rassicurare, sostenere, avvalorare, corroborare, consolidare, validare)

bestätigen (confermare, verificare, avvalorare, approvare, ratificare, omologare, autorizzare, convalidare, provare, attestare, dimostrare)

bestücken (equipaggiare, dotare, fornire, rifornire, montare, assemblare, popolare (una scheda))

bestürzen (sconvolgere, costernare, scioccare, turbare profondamente)

besuchen (visitare, andare a trovare, fare visita a, frequentare, partecipare a, seguire)

besänftigen (placare, calmare, rabbonire, acquietare, mitigare)

beteiligen (coinvolgere, far partecipare, includere, partecipare, prendere parte, essere coinvolto)

beten (pregare, supplicare, invocare, implorare)

beteuern (asserire con forza, dichiarare solennemente, affermare con insistenza, protestare)

betiteln (intitolare, denominare, intitolarsi)

betonen (sottolineare, evidenziare, rimarcare, accentuare, mettere l'accento su, dare risalto a)

betrachten (osservare, esaminare, guardare, scrutare, contemplare, considerare, ritenere, giudicare, reputare, vedere come, riflettere, meditare, ponderare, considerare attentamente)

betragen (ammontare a, essere pari a, corrispondere a, totalizzare, comportarsi, agire, tenere una condotta)

betrauen (affidare, incaricare, delegare)

betreffen (riguardare, coinvolgere, concernere, avere a che fare con)

betreiben (gestire, condurre, esercitare, far funzionare, praticare, svolgere, dedicarsi a, promuovere, spingere, perseguire, portare avanti, incoraggiare)

betreten (entrare, accedere, mettere piede in, imbarazzato, confuso, perplesso, sconcertato)

betreuen (assistere, prendersi cura di, seguire, occuparsi di, curare, supervisionare, dirigere, coordinare, gestire, consigliare, guidare, affiancare)

betrinken (ubriacarsi, sbronzarsi, prendere una sbornia)

betrüben (rattristare, affliggere, addolorare, intristire)

betrügen (ingannare, tradire, imbrogliare, truffare, raggirare, barare)

betteln (mendicare, elemosinare, chiedere la carità, supplicare, implorare, pregare intensamente)

betten (mettere a letto, adagiare, coricare, letti)

betätigen (azionare, premere, attivare, manovrare, usare, impegnarsi, dedicarsi, operare, agire, confermare, attestare, verificare, comprovare)

betäuben (anestetizzare, intorpidire, stordire, narcotizzare, intontire, confondere, attutire)

betören (affascinare, incantare, ammaliare, sedurre)

beugen (piegare, flettere, curvare, chinare, inclinare, sottomettersi, arrendersi, piegarsi, cedere, sottostare, declinare, coniugare (per verbi))

beunruhigen (preoccupare, inquietare, turbare, allarmare)

beurlauben (mettere in congedo, concedere una licenza, dare un permesso)

beurteilen (valutare, giudicare, stimare, esaminare, considerare, periziare)

beuteln (scuotere, sbattere, agitare, tormentare, affliggere, mettere in crisi)

bevorstehen (essere imminente, stare per accadere, essere in arrivo, incombere)

bevorzugen (preferire, privilegiare, prediligere, favorire, dare un trattamento preferenziale)

bevölkern (popolare, abitare, affollare, colonizzare)

bewachen (sorvegliare, fare la guardia, custodire, vigilare)

bewaffnen (armare, equipaggiare, munire di armi)

bewahren (conservare, preservare, mantenere, proteggere, salvaguardare, mantenere (un segreto), custodire (un segreto), non rivelare, tacere, mantenere (la calma), conservare (la calma), non perdere (la calma), restare calmo)

bewahrheiten (verificarsi, rivelarsi vero, dimostrarsi vero, avverarsi)

bewegen (muovere, spostare, traslocare, commuovere, toccare, emozionare, muoversi, spostarsi)

beweisen (dimostrare, provare, comprovare, dar prova di, mostrare)

bewerben (candidarsi, fare domanda, presentare la candidatura, concorrere, promuovere, pubblicizzare, reclamizzare, fare pubblicità a)

bewerfen (tirare contro, lanciare contro, colpire lanciando)

bewerkstelligen (realizzare, portare a termine, compiere, effettuare, condurre in porto)

bewerten (valutare, giudicare, stimare, esaminare, classificare, periziare, quantificare, apprezzare, considerare, valutare il merito)

bewilligen (concedere, autorizzare, approvare, accordare)

bewirken (causare, provocare, determinare, produrre, generare, ottenere, realizzare, conseguire, raggiungere, portare a termine)

bewirten (ospitare, intrattenere, servire, offrire da mangiare/bere, allietare)

bewirtschaften (coltivare, gestire, amministrare, condurre, razionare, regolare, controllare)

bewohnen (abitare, vivere, occupare, risiedere)

bewundern (ammirare, stimare, guardare con ammirazione)

bewähren (dimostrarsi valido, superare la prova, fare buona prova, dimostrarsi all'altezza, reggere alla prova)

bewältigen (superare, affrontare, dominare, risolvere, gestire, sbrigare, portare a termine, far fronte a, elaborare)

bewölken (annuvolarsi, rannuvolarsi)

bezahlen (pagare, saldare, corrispondere, retribuire, compensare, scontare, espiare)

bezaubern (incantare, affascinare, ammaliare, stregare)

bezeichnen (chiamare, definire, denominare, indicare, qualificare, contrassegnare, etichettare, marcare, segnare, apporre un'etichetta, descrivere, caratterizzare)

bezeugen (testimoniare, attestare, certificare, provare, dimostrare, manifestare, esprimere)

bezichtigen (accusare, incolpare, imputare)

beziehen (procurare, acquistare, rifornirsi di, ottenere, prelevare, occupare, trasferirsi in, insediarsi in, prendere possesso di, riferirsi, fare riferimento, alludere, percepire, ricevere, attingere, rivestire, foderare, coprire)

beziffern (quantificare, stimare, calcolare, valutare in cifre)

bezuschussen (sovvenzionare, finanziare parzialmente, contribuire a, erogare un contributo)

bezwecken (avere lo scopo di, mirare a, perseguire l'obiettivo di, intendere)

bezweifeln (dubitare di, mettere in dubbio, avere dei dubbi su)

bezwingen (vincere, sconfiggere, dominare, superare)

beängstigen (spaventare, inquietare, allarmare, angosciare)

beäugen (osservare attentamente, scrutare, squadrare, esaminare con lo sguardo)

biegen (piegare, curvare, flettere, voltare (angolo), torcere, voltare, girare, deviare, sterzare, virare, immettersi, prendere una curva, inarcare, deformare, sagomare)

bieten (offrire, fornire, presentare, disporre di, dare, rappresentare, fare un'offerta, rilanciare)

bilanzieren (bilanciare, redigere il bilancio, fare il bilancio, fare il bilancio di, tirare le somme, valutare, soppesare)

bilden (formare, creare, costituire, costruire, istruire, educare, preparare, qualificare, comporre, rappresentare, essere)

billigen (approvare, accettare, dare il proprio assenso a, autorizzare, tollerare, permettere, chiudere un occhio su, acconsentire a malincuore)

binden (legare, annodare, allacciare, fissare, stringere, vincolare, impegnare, obbligare, coinvolgere, collegare, connettere, unire, assemblare, fissare insieme, rilegare, impaginare, encuadernare, addensare, rassodare)

bitten (chiedere, pregare, implorare, invitare, esortare, supplicare, implorare aiuto, sollecitare assistenza)

blamieren (mettere in imbarazzo, umiliare, svergognare)

blasen (soffiare, suonare (uno strumento a fiato), suonare, soffiare in, fischiare, dare una suonata, gonfiare, pompare, fare un pompino, succhiare (volgare))

bleiben (rimanere, restare, fermarsi, mantenersi, attendere, avanzare, continuare a essere)

blenden (abbagliare, accecare, abbindolare (fig.), ingannare, confondere, sviare, illudere)

blicken (guardare, volgere lo sguardo, osservare, capire, comprendere, afferrare, penetrare, apparire, mostrarsi, intravedersi, spuntare)

blinken (lampeggiare, segnalare, indicare, mettere la freccia)

blinzeln (sbattere le palpebre, ammiccare (involontario), strizzare gli occhi, ammiccare, fare l'occhiolino, strizzare l'occhio)

blitzen (lampeggiare, balenare, fulminare, fotografare con l'autovelox, beccare con il radar, multare con la fotocellula)

blocken (bloccare, fermare, ostacolare, parare, mettere in lista nera, ignorare)

blockieren (bloccare, ostruire, sbarrare, intasare, interdire, vietare l'accesso, filtrare, ostacolare, paralizzare, fermare)

bluten (sanguinare, perdere sangue, perdere denaro, andare in rosso, sanguinare (fig.), subire perdite)

blättern (sfogliare, scorrere le pagine, consultare, cercare sfogliando)

blühen (fiorire, essere in fiore, sbocciare, prosperare, svilupparsi, andare a gonfie vele)

bohren (forare, perforare, trapanare, trivellare, penetrare, conficcarsi, farsi strada, insistere, tormentare, assillare)

bombardieren (bombardare, cannoneggiare, tempestare, bombardare (fig.), sommergere)

boomen (essere in boom, prosperare, crescere rapidamente, espandersi)

boxen (fare boxe, combattere, pugilare, pugilato, boxe, sport del pugilato)

boykottieren (boicottare)

brandmarken (marchiare a fuoco, bollare, stigmatizzare, condannare pubblicamente)

braten (cuocere, friggere, arrostire, rosolare, arrosto, carne arrostita, fregare, truffare, imbrogliare, raggirare)

brauchen (aver bisogno, necessitare, richiedere, volere, rendere necessario, avere bisogno di (con *zu* + infinito), dovere (negato), consumare, usare, avere bisogno di)

brauen (produrre birra, fare la birra, brassare, preparare, fare, infondere, macchinare, tramare, ordire, architettare)

brausen (sibilare, sfrecciare, rombare, ruggire, farsi una doccia, fare una doccia, fragore, rombo, muggito, sibilo)

brechen (rompere, spezzare, frantumare, spaccare, interrompere, troncare, vomitare, rimettere, infrangere, violare, trasgredire, battere, superare, infrangere (un record))

breiten (stendere, distendere, spiegare, allargare, largo, ampio, vasto, esteso)

breitmachen (spadroneggiare, accomodarsi, prendere posto, occupare spazio, stendersi, diffondere, spargere, divulgare, propagare, far circolare)

bremsen (frenare, rallentare, ostacolare, intralciare)

brennen (bruciare, ardere, essere acceso, incenerire, pizzicare, irritare, masterizzare, incidere, registrare, distillare, produrre (liquori), bruciare (in alambicco), imprimere, fissare, marchiare a fuoco)

brillieren (brillare, eccellere, distinguersi, primeggiare)

bringen (portare, recare, condurre, trasportare, causare, provocare, arrecare, comportare, regalare, offrire, ottenere, fruttare, produrre, conseguire, pubblicare, diffondere, presentare, trasmettere)

brodeln (bollire, gorgogliare, ribollire, fremere, essere in fermento, covare)

brummen (ronzare, brontolare, brusire, mormorare, borbottare, essere in galera, marcire (in prigione), scontare una pena)

bröckeln (sgretolarsi, sbriciolarsi, fare le briciole)

brüllen (ruggire, urlare, gridare, mugghiare, sbraitare)

brüskieren (bruscare, offendere, trattare con sgarbo, umiliare)

brüsten (vantarsi, gloriarsi, pavoneggiarsi, fare sfoggio)

brüten (covare, incubare, rimuginare, meditare, essere afoso, essere torrido, soffocare (di caldo))

buchen (prenotare, registrare, iscrivere, contabilizzare, annotare)

budgetieren (stanziare, preventivare, mettere in budget, pianificare il bilancio)

bugsieren (spingere/manovrare con fatica, far scivolare, trascinare a fatica, piazzare, collocare, sistemare, infilare)

buhlen (concorrere, contendersi, lottare, battersi, corteggiare, fare la corte a, aspirare all'amore di)

bummeln (gironzolare, passeggiare, bighellonare, camminare tranquillamente, perdere tempo, oziare, indugiare, essere lento)

bändigen (domare, controllare, tenere a freno, padroneggiare, soggiogare, contenere, arginare, placare)

bücken (chinarsi, piegarsi, abbassarsi)

büffeln (sgobbare, studiare intensamente, spremersi le meningi)

bügeln (stirare, passare il ferro, appianare, sistemare, correggere, aggiustare)

bündeln (riunire, raggruppare, unificare, concentrare, focalizzare, dirigere, convogliare)

bürgen (garantire, rispondere, fare da mallevadore)

büßen (espiare, pagare, scontare, soffrire le conseguenze)

charakterisieren (caratterizzare, descrivere, rappresentare, delineare, tratteggiare, definire, determinare, qualificare, contraddistinguere)

chauffieren (scortare in auto, fare da autista, accompagnare in macchina)

checken (capire, afferrare, comprendere, realizzare, verificare, controllare, esaminare, dare un'occhiata a)

coachen (allenare, guidare, istruire, preparare, addestrare)

counten (contare, enumerare, computare)

covern (fare un cover, reinterpretare, eseguire una cover, coprire, seguire, fare la cronaca di, riportare)

cruisen (girare, andare in giro, fare un giro, crocierare, fare una crociera, navigare)

dagegenhalten (controbattere, opporre, obiettare, replicare, resistere, opporsi, contrastare, fare forza contro)

daherkommen (arrivare, spuntare, presentarsi, fare capolino, apparire, sembrare, dare l'impressione)

dahinstellen (mettere lì, posare, collocare, appoggiare, presentare, descrivere, dipingere, far passare per)

dampfen (fumare, sbuffare, emettere vapore, procedere a vapore, avanzare fumando)

danken (ringraziare, essere grato, dovere a, attribuire a, essere dovuto a)

darben (patire la fame, soffrire la miseria, vivere in indigenza, stentare)

darbieten (presentare, offrire, eseguire, rappresentare, mettere in scena, proporre, mettere a disposizione)

darlegen (esporre, illustrare, spiegare, presentare, chiarire)

darstellen (rappresentare, descrivere, illustrare, raffigurare, interpretare, recitare, impersonare, costituire, significare, essere, esporre, mostrare, presentare, mettere in mostra, spiegare, delineare)

dastehen (stare lì (in piedi), rimanere fermo, essere piantato lì, apparire, presentarsi, passare per, essere considerato, trovarsi, essere messo)

datieren (datare, apporre la data, assegnare una data, determinare la datazione, stabilire l'età)

dauern (durare, protrarsi, avere una durata di, persistere, continuare, perdurare)

davonkommen (sfuggire, uscirne illeso, cavarsela, scamparla, salvarsi, uscirne indenne, farla franca)

davonlaufen (scappare, fuggire, darsela a gambe, svignarsela)

davontragen (portare via, riportare, vincere, ottenere, subire, rimediare, patire)

davonziehen (andarsene, allontanarsi, partire, scappare, prendere il largo, staccare, distaccarsi)

dazugeben (aggiungere, unire, metterci dentro)

dazugehören (far parte, appartenere, essere incluso, essere pertinente)

dazukommen (aggiungersi, unirsi, arrivare in più, sopraggiungere, riuscire a fare, trovare il tempo, arrivare a, avere modo di)

debattieren (dibattere, discutere, disputare, confrontarsi, argomentare)

debütieren (debuttare, esordire)

decken (coprire, rivestire, stendere sopra, apparecchiare, imbandire, soddisfare, far fronte a, proteggere, riparare, fare da scudo, trattare, comprendere, esaurire)

definieren (definire, precisare, delimitare, demarcare, circoscrivere, fissare, caratterizzare, descrivere, qualificare, identificare)

degradieren (retrocedere, declassare, degradare (militare), umiliare, degradare, deteriorare, abbassare di livello)

dehnen (stirare, allungare, distendere, estendere, prolungare, dilatare, estendere nel tempo)

deklarieren (dichiarare, denunciare)

deklassieren (declassare, surclassare, sbaragliare)

dekorieren (decorare, addobbare, ornare)

delegieren (delegare, affidare, trasferire)

dementieren (smentire, negare, dementire)

demolieren (demolire, abbattere, radere al suolo)

demonstrieren (dimostrare, mostrare, illustrare, manifestare, protestare, scendere in piazza)

demontieren (smontare, disassemblare, smantellare)

demütigen (umiliare, mortificare, avvilire, svergognare)

denken (pensare, riflettere, avere in mente, considerare, credere, ritenere, essere dell'opinione, supporre, avere intenzione, prendere in considerazione, pianificare, progettare, pensare a, ricordare, giudicare)

denunzieren (denunciare, accusare, sporgere denuncia, fare la spia)

deponieren (depositare, consegnare in custodia, riporre)

deportieren (deportare, espellere)

deprimieren (deprimere, abbattere, scoraggiare)

destabilisieren (destabilizzare, indebolire, scuotere)

detaillieren (dettagliare, specificare, illustrare minuziosamente, entrare nel dettaglio)

detonieren (detonare, esplodere, scoppiare)

deuten (interpretare, spiegare, decifrare, chiarire, indicare, mostrare, additare, puntare, accennare, lasciar intendere, alludere, insinuare)

dezimieren (decimare, decurtare, ridurre drasticamente, falcidiare, decimare (storicamente), punire con la decimazione)

diagnostizieren (diagnosticare, individuare, accertare)

dichten (comporre poesie, scrivere versi, poetare, sigillare, impermeabilizzare, stagnare, isolare)

dienen (servire, prestare servizio, essere al servizio di, servire a, essere utile per, avere la funzione di, dedicarsi, consacrarsi)

diffamieren (diffamare, calunniare, denigrare, screditare)

differenzieren (differenziare, distinguere, discriminare, derivare, differenziarsi, specializzarsi)

digitalisieren (digitalizzare)

diktieren (dettare, dettatura, imporre, comandare, ordinare)

dirigieren (dirigere, condurre (un'orchestra), guidare, gestire, coordinare)

diskreditieren (screditare)

diskriminieren (discriminare)

diskutieren (discutere, parlare di, conversare su, dibattere, argomentare, esaminare, valutare pro e contro, discutere formalmente, dibattere in sede, esporre e difendere, parlare, conversare, chiacchierare)

disqualifizieren (squalificare, escludere, dichiarare inabile)

dissen (insultare, denigrare, offendere, mancare di rispetto, criticare pesantemente)

distanzieren (distanziarsi, prendere le distanze, dissociarsi, separarsi, distaccare, superare, lasciare indietro)

disziplinieren (disciplinare, mettere in riga, correggere)

dokumentieren (documentare, registrare, attestare, provare, dimostrare, mostrare, evidenziare)

dominieren (dominare, primeggiare, sovrastare, spiccare, distinguersi, eccellere)

donnern (tuonare, rimbombare, rombare, sfrecciare rombando, passare rombando, correre fragorosamente, sbraitare)

dopen (dopare, fare doping, doparsi)

doppeln (doppiare, raddoppiare, sostituire, fare il doppio, marcare in due, raddoppiare la marcatura, fare doppia marcatura)

dosieren (dosare, misurare, somministrare in dosi)

dotieren (finanziare, assegnare fondi a, dotare di risorse, capitalizzare, assegnare un importo a, mettere a premio, finanziare un premio)

dozieren (tenere lezioni, insegnare (a livello universitario), fare lezione, spiegare in modo pedante, pontificare, fare la predica)

dramatisieren (drammatizzare, esagerare, ingigantire, enfatizzare, adattare per il palcoscenico, sceneggiare)

drauflegen (aggiungere, mettere sopra, integrare, pagare un supplemento, sborsare di più, appoggiare sopra, posare sopra, sovrapporre)

drehen (girare, ruotare, far girare, volgere, filmare, far ruotare, sviare, cambiare argomento)

dreschen (battere, percuotere, pestare, picchiare, trebbiare, blaterare, cianciare, parlare a vanvera)

driften (sbandare, andare in derapata, driftare, deviare, allontanarsi, divagare)

dringen (penetrare, irrompere, forzare l'ingresso, infiltrarsi, insistere, sollecitare, premere, fare pressione, filtrare, passare attraverso, insinuarsi, avanzare, farsi strada, spingersi, arrivare, farsi sentire, comunicare efficacemente, toccare)

drohen (minacciare, incombere, prospettarsi, essere imminente)

drosseln (ridurre, diminuire, limitare, rallentare, moderare, strangolare, soffocare, strozzare)

drucken (stampare, imprimere, premere, schiacciare, comprimere)

drängeln (spingere, fare ressa, accalcarsi, premere, insistere, sollecitare, fare pressione, importunare)

drängen (insistere, sollecitare, spingere, fare pressione, premere, fare ressa, sospingere, incalzare, essere urgente, stringere, accamparsi, stiparsi, farsi strada, spingersi)

dröhnen (rimbombare, rintronare, rombare, tuonare, ronzare, pulsare (di rumore), martellare (di testa))

drücken (premere, schiacciare, spingere, stampare, pubblicare, tirare le copie, fare forza, abbracciare, stringere, coccolare, comprimere, pressare, strizzare, opprimere, deprimere, abbattere, gravare)

ducken (abbassarsi, chinarsi, accucciarsi, piegarsi, sottomettersi, arrendersi, evitare lo scontro)

duften (profumare, odorare bene, emanare fragranza)

dulden (tollerare, sopportare, subire, accettare, permettere, autorizzare, consentire, ammettere)

dunkeln (imbrunire, farsi buio, oscurarsi, oscurare, diventare scuro)

durcharbeiten (lavorare senza sosta, lavorare intensamente, sgobbare, lavorare a oltranza, lavorare a fondo su, studiare a fondo, esaminare minuziosamente, analizzare in dettaglio)

durchatmen (respirare a fondo, tirare un sospiro di sollievo, prendere fiato)

durchblicken (capire, afferrare, comprendere, penetrare, intuire, guardare attraverso, vedere attraverso, spiare attraverso, osservare attraverso)

durchbrechen (sfondare, rompere, perforare, spezzare, aprirsi un varco, infrangere, superare, oltrepassare, violare, spaccare)

durchbringen (tirare avanti, portare a termine, farcela, sostenere, sperperare, dilapidare, spendere tutto, bruciare)

durchdenken (pensare a fondo, esaminare, riflettere su, analizzare, ponderare)

durchdringen (penetrare, trapassare, attraversare, permeare, filtrare, comprendere a fondo, assimilare, afferrare)

durchdrücken (far passare, imporre, far approvare, portare a termine, spingere attraverso, infilare, far passare a forza)

durchfahren (attraversare, transitare, passare attraverso, percorrere, attraversare (fig.), scuotere, assalire)

durchfallen (essere bocciato, non passare, fallire, cadere attraverso, passare attraverso, sfondare)

durchfließen (scorrere attraverso, fluire attraverso, attraversare)

durchforsten (perlustrare, setacciare, esaminare a fondo, scandagliare)

durchführen (eseguire, realizzare, portare a termine, effettuare, attuare, condurre, svolgere)

durchgehen (attraversare, passare attraverso, percorrere, transitare, rivedere, verificare, controllare, esaminare, passare in rassegna, essere approvato, passare, essere accettato, ottenere il via libera, essere tollerato, essere permesso, sparire, svanire, attenuars)

durchgreifen (intervenire con decisione, prendere provvedimenti, agire con fermezza, dare un giro di vite, essere severo, farsi valere, essere autoritario, esercitare la propria autorità, essere inflessibile, mostrare polso)

durchhalten (resistere, perseverare, tenere duro, andare avanti)

durchkommen (passare, superare, riuscire, farcela, uscirne, riuscire a contattare, riuscire a parlare, riuscire a mettersi in contatto, cavarsela, passare indenne)

durchkreuzen (mandare all'aria, sventare, ostacolare, rovinare, attraversare, solcare, incrociare, percorrere)

durchkämmen (perlustrare, setacciare, battere a tappeto, passare al setaccio)

durchlaufen (completare, portare a termine, seguire, sottoporsi a, attraversare di corsa, percorrere correndo, scorrere attraverso, consumato, logoro, scolorito, usurato)

durchleben (vivere attraverso, sperimentare, attraversare)

durchlesen (leggere per intero, leggere attentamente, scorrere)

durchleuchten (radiografare, esaminare ai raggi X, traslucere, analizzare a fondo, indagare, scandagliare)

durchmachen (passare attraverso, subire, attraversare, patire, tirare dritto, fare tutta la notte, portare a termine senza sosta)

durchqueren (attraversare, percorrere, transitare attraverso)

durchringen (riuscire, ottenere, portare a termine, compiere, decidersi, risolversi, vincere l'esitazione, prendere una decisione)

durchschauen (capire, intuire, vedere attraverso, smascherare, guardare attraverso, scrutare attraverso)

durchschlagen (sfondare, perforare, trapassare, forare, farsi strada, superare, riuscire a passare, cavarsela, farsi sentire, avere effetto, penetrare, attecchire)

durchschneiden (tagliare, recidere, tranciare, fendere, attraversare, intersecare, solcare)

durchschreiten (attraversare, percorrere, transitare attraverso, passare attraverso, vivere una fase)

durchsetzen (imporsi, affermarsi, prevalere, far valere, far rispettare, far applicare, implementare, attuare, diffondersi, attecchire, inframmezzare, disseminare, essere costellato di, essere pieno di)

durchspielen (provare, esercitarsi, ripassare, simulare, esaminare, esaminare passo dopo passo, analizzare in tutte le sue fasi, completare, finire di giocare, giocare senza sosta)

durchstarten (ripartire, decollare (fig.), prendere il volo, lanciarsi, andare in riattaccata, eseguire un touch-and-go, riprendere velocità per decollare)

durchstehen (resistere, superare, sopportare, uscire indenne da)

durchsuchen (perquisire, setacciare, frugare in, ispezionare, ricercare, cercare in, scandagliare, eseguire una ricerca in)

durchtrennen (tagliare, recidere, tranciare, troncare, sezionare)

durchwachsen (alterno, disuguale, incostante, misto, altalenante, crescere attraverso, svilupparsi in modo misto, essere irregolare)

durchwühlen (frugare, rovistare, setacciare, scartabellare)

durchziehen (portare a termine, completare, realizzare, attuare, persistere, infilare, far passare, tirare attraverso, guidare attraverso, tirare (una boccata), aspirare, inalare profondamente)

duschen (fare la doccia, docciarsi)

duzen (dare del tu, usare il tu)

dämmen (isolare, coibentare, impermeabilizzare, insonorizzare, arginare, sbarrare, imbrigliare, contenere)

dämmern (albeggiare, imbrunire, fare luce crepuscolare, farsi buio, intuire, rendersi conto, affiorare alla mente, capire lentamente)

dämpfen (attutire, smorzare, attenuare, ridurre, abbassare, cuocere a vapore, stufare (al vapore), frenare, moderare, raffreddare)

dösen (sonnecchiare, dormicchiare, essere assonnato)

dümpeln (galleggiare, ondeggiare, ciondolare (in acqua), ristagnare, andare alla deriva, non progredire, trascinarsi)

düngen (concimare, fertilizzare)

dünken (sembrare, parere, ritenere)

düpieren (gabbare, imbrogliare, raggirare)

dürfen (potere, avere il permesso, essere autorizzati, può darsi che, è possibile che, presumibilmente, sentirsi liberi di, essere invitati a, non potere, non essere permesso, vietato)

düsen (sfrecciare, sgasare, andare a razzo, volare, precipitarsi, ugello, beccuccio, iniettore, bocchetta, erogatore)

ebnen (spianare, appianare, livellare, preparare il terreno)

editieren (editare, revisionare, correggere, redigere)

egalisieren (livellare, pareggiare, uniformare, spianare)

eggen (erpicare, sarchiare, lavorare con l'erpice, erpice, sarchio)

ehren (onorare, rispettare, venerare, tributare onore, onore, distinzione, prestigio, vanto)

eignen (essere adatto, essere indicato, prestarsi, fare al caso, appropriarsi, impossessarsi, acquisire)

eilen (affrettarsi, sbrigarsi, correre, precipitarsi)

einarbeiten (formare, addestrare, ambientare, inserire, introdurre, incorporare, integrare, includere)

einatmen (inspirare, inalare, aspirare)

einbauen (installare, montare, incorporare, inserire, integrare, includere, ridurre gradualmente, smantellare, diminuire, abbattere)

einbehalten (trattenere, ritenere, trattenere a titolo di garanzia)

einberufen (convocare, indire, riunire, chiamare alle armi)

einbetten (incorporare, integrare, inserire, inglobare, incastonare, infondere)

einbeziehen (coinvolgere, includere, integrare, associare, considerare, tenere conto di, comprendere, calcolare)

einbiegen (svoltare, girare, immettersi, prendere, piegare, curvare, ripiegare, incurvare)

einbinden (integrare, includere, coinvolgere, incorporare, rilegare, legare, encuadernare)

einbrechen (scassinare, fare irruzione, introdursi con scasso, crollare, cedere, sprofondare, collassare, scoppiare, calare, piombare, iniziare improvvisamente)

einbringen (introdurre, contribuire, portare, avanzare, rendere, fruttare, produrre, dare un rendimento, raccogliere, mietere, fare il raccolto, portare a casa)

einbürgern (naturalizzare, concedere la cittadinanza, affermarsi, diffondersi, radicarsi, diventare comune)

einbüßen (perdere, subire una perdita, rimetterci)

eindecken (rifornirsi, fare scorta, approvvigionarsi, apparecchiare, imbandire)

eindringen (penetrare, irrompere, introdursi, fare irruzione, infiltrarsi, approfondire, addentrarsi, investigare a fondo, insinuarsi, pervadere, farsi strada)

eindämmen (contenere, arginare, limitare, frenare, circoscrivere)

einengen (restringere, limitare, costringere, comprimere, opprimere, soffocare, stringere, angosciare)

einfahren (entrare, immettere, fare ingresso, accedere, parcheggiare (in), abituarsi, ambientarsi, prendere confidenza, rodarsi, raccogliere, mietere, portare a casa il raccolto)

einfallen (venire in mente, ricordarsi, sovvenire, saltare in mente, crollare, collassare, abbattersi, rovinare al suolo, invadere, irrompere, fare un'incursione, attaccare, fare irruzione, piombare dentro, entrare di colpo, penetrare, filtrare, entrare, irrompere (d)

einfangen (catturare, prendere, afferrare, acchiappare, imprigionare, immortalare, fermare nell'immagine, contrarre, beccarsi (informale))

einfinden (presentarsi, radunarsi, convenire, recarsi)

einfliegen (far arrivare in aereo, trasportare via aerea, aerotrasportare, arrivare volando, entrare in volo)

einfließen (confluire, essere integrato, essere incluso, scorrere dentro, fluire dentro, defluire)

einfordern (esigere, rivendicare, pretendere, richiedere formalmente)

einfrieren (congelare, surgelare, ghiacciare, bloccare, sospendere)

einfädeln (infilare, inserire, far passare, orchestrare, architettare, manovrare, combinare, immettersi, inserirsi, infilarsi)

einfügen (inserire, integrare, incorporare, incastrare, inserirsi, adattarsi, integrarsi)

einführen (inserire, introdurre, immettere, infilare, implementare, istituire, avviare, stabilire, presentare, importare)

eingeben (inserire, digitare, immettere, introdurre, somministrare, dare, far prendere, far assumere)

eingehen (entrare, accedere, introdursi, accettare, aderire, assecondare, fare concessioni, restringersi, ritirarsi, ridursi, morire, perire, seccarsi (piante), crepare (informale), arrivare, essere ricevuto, pervenire)

eingemeinden (accorpare, annessione comunale, incorporare)

eingestehen (ammettere, confessare, riconoscere)

eingliedern (integrare, inserire, incorporare, assimilare, annettere)

eingraben (interrare, seppellire, sotterrare, approfondire, immergersi, scavare a fondo)

eingreifen (intervenire, intromettersi, immischiarsi, manomettere, agire su)

eingrenzen (delimitare, circoscrivere, restringere, limitare, definire, precisare, specificare, individuare)

einhalten (rispettare, osservare, adempiere, attenersi a, mantenere, conservare, fermarsi, arrestarsi, sostare, fare una sosta)

einhandeln (procacciarsi, ottenere, guadagnarsi (tramite scambio), causarsi, tirarsi addosso, attirarsi, buscarsi)

einhauchen (infondere, ispirare, dare (vita/coraggio), insufflare, soffiare dentro)

einheimsen (incassare, raccogliere, guadagnare, accaparrarsi)

einheizen (riscaldare, scaldare, dare fuoco (fig.), mettere sotto pressione (fig.), motivare, animare, dare carica, dare energia)

einhergehen (accompagnare, essere associato a, andare di pari passo con, comportare)

einholen (raggiungere, recuperare terreno, accostarsi, ottenere, richiedere, acquisire, procurarsi, recuperare, rimettersi in pari, colmare)

einigen (accordarsi, mettersi d'accordo, trovare un accordo, riconciliarsi, comporre, risolvere, alcuni, alcune, certi, qualche)

einkalkulieren (calcolare in anticipo, preventivare, includere nel conto)

einkaufen (fare acquisti, fare la spesa, comprare, acquistare)

einkehren (fermarsi, sostare, fare tappa, entrare, calare, subentrare, instaurarsi, tornare)

einklagen (far valere in giudizio, ottenere con una causa, rivendicare legalmente)

einklemmen (pizzicare, schiacciare, incastrare, bloccare, fissare, serrare)

einkommen (entrare, arrivare, giungere, fare il suo ingresso, reddito, entrate, guadagno, proventi)

einladen (invitare, chiamare, ospitare, caricare, stivare, imbarcare)

einlagern (immagazzinare, stoccare, conservare, depositare, accumulare)

einlassen (far entrare, ammettere, lasciar entrare, concedere l'accesso, impegnarsi, coinvolgersi, avventurarsi, cimentarsi, restringere, ridurre, ritirare (stoffa), diminuire)

einlaufen (entrare in porto, approdare, fare ingresso, restringersi, ritirarsi, tagliare il traguardo, arrivare al traguardo, entrare in arrivo)

einleben (ambientarsi, adattarsi, familiarizzare)

einlegen (conservare sott'aceto, marinare, mettere in salamoia, mettere sotto spirito, inserire, introdurre, mettere dentro, caricare, intercedere, fare un'intercessione, mettere una buona parola, intervenire, presentare ricorso, fare opposizione, depositare un recl)

einleiten (avviare, iniziare, dare inizio, intraprendere, instaurare, immettere, introdurre, far fluire, convogliare, scaricare (in), premettere, fare da preludio, aprire, precedere)

einlenken (cedere, arrendersi, fare marcia indietro, accondiscendere)

einliefern (ricoverare, consegnare, portare, accompagnare)

einläuten (annunciare a suon di campane, inaugurare, dare inizio, dare il via, annunciare ufficialmente)

einlösen (riscattare, incassare, convertire, presentare, adempiere, mantenere, onorare, rispettare, realizzare)

einmarschieren (invadere, marciare dentro, entrare con le truppe)

einmischen (intromettersi, immischiarsi, interferire)

einnehmen (prendere, ingerire, assumere, consumare, occupare, disporre, collocare, incassare, percepire, guadagnare, ricavare, conquistare, impadronirsi di, catturare, affascinare, ammaliare)

einordnen (classificare, categorizzare, inserire, archiviare, inserirsi, adattarsi, integrarsi, ambientarsi)

einpacken (imballare, incartare, fare le valigie, mettere in valigia, rinunciare, arrendersi, darsi per vinto, gettare la spugna)

einpendeln (stabilizzarsi, assestarsi, normalizzarsi, trovare un equilibrio, adattarsi, ambientarsi, abituarsi, acclimatarsi)

einpflanzen (piantare, trapiantare, mettere a dimora, interrare, inculcare, instillare, radicare, imprimere)

einplanen (prevedere, pianificare, includere nella pianificazione, calcolare)

einprägen (imparare a memoria, memorizzare, fissare nella mente, imprimersi, lasciare il segno, fissarsi, scolpirsi)

einquartieren (acquartierare, alloggiare, sistemare, ospitare)

einrahmen (incorniciare, inserire in una cornice, inquadrare, delimitare, contornare, fare da cornice a)

einrechnen (calcolare, includere, conteggiare, mettere in conto)

einreden (persuadere, convincere, far credere, insinuare, convincersi, persuadersi, farsi credere)

einreichen (presentare, depositare, inoltrare, consegnare, sottoporre, passare, porgere, infilare)

einreihen (mettere in fila, allineare, ordinare, sistemare in fila, includere, inserire, classificare, annoverare)

einreisen (entrare, varcare la frontiera, fare ingresso)

einreißen (demolire, abbattere, distruggere, strappare, lacerare, rompere, diffondersi, attecchire, insediarsi, prendere piede, instaurarsi)

einrichten (arredare, sistemare, allestire, ammobiliare, organizzare, istituire, fondare, creare, stabilire, aprire, configurare, impostare, settare, installare, predisporre, adattarsi, ambientarsi, abituarsi, organizzarsi)

einräumen (ammettere, riconoscere, confessare, concedere, accordare, permettere, sistemare, riordinare, mettere a posto)

einrücken (far rientrare, spostare all'interno, inserire, arruolarsi, iniziare il servizio, entrare in servizio, rientrare, indentare)

einsammeln (raccogliere, radunare, ammassare, incassare, riscuotere)

einschalten (accendere, attivare, mettere in moto, avviare, coinvolgere, includere, chiamare in causa, interpellare, sintonizzare, mettere su, selezionare)

einschenken (versare, servire (da bere), travasare)

einschieben (inserire, infilare, intercalare, incastrare, introdurre)

einschießen (penetrare rapidamente, conficcarsi, insinuarsi, iniettarsi, assalire, piantarsi, conficcarsi (in mente))

einschlafen (addormentarsi, prendere sonno, addormentarsi per sempre, spegnersi, trapassare, affievolirsi, estinguersi, cadere in letargo, arenarsi, addormentarsi (arto), prendere la scossa (informale), intorpidirsi)

einschlagen (conficcare, piantare, battere, martellare, imboccare, prendere, intraprendere, avviarsi su, sfondare, rompere, fracassare, incartare, impacchettare, avvolgere)

einschleichen (intrufolarsi, insinuarsi, infiltrarsi, subentrare, farsi strada)

einschleusen (introdurre clandestinamente, far entrare di nascosto, contrabbandare, infiltrare, piazzare un agente, inserire un informatore)

einschließen (chiudere a chiave, serrare, rinchiudere, racchiudere, includere, comprendere, abbracciare, prevedere, circondare, accerchiare)

einschläfern (addormentare, narcotizzare, ipnotizzare, sopprimere, praticare l'eutanasia, abbattere)

einschneiden (tagliare, incidere, intagliare, fare un'incisione, imprimersi, incidere (fig.), lasciare il segno, segnare profondamente)

einschreiben (iscriversi, immatricolarsi, registrare (posta), annotare, raccomandata, lettera raccomandata, pacco raccomandato)

einschreiten (intervenire, intromettersi, agire, prendere provvedimenti)

einschränken (limitare, ridurre, restringere, contenere, menomare, impedire, ostacolare)

einschulen (iscrivere a scuola, immatricolare (in prima elementare))

einschwören (far giurare, impegnare solennemente, vincolare con giuramento, convincere, convertire, indottrinare, far aderire)

einschätzen (valutare, giudicare, stimare, farsi un'idea di, calcolare approssimativamente, fare una stima di)

einschüchtern (intimidire, impaurire, spaventare, terrorizzare)

einsehen (comprendere, rendersi conto, riconoscere, ammettere, realizzare, consultare, esaminare, visionare, prendere visione, ispezionare, vedere dentro, guardare dentro, avere visuale, spaziare con lo sguardo)

einsetzen (collocare, posizionare, inserire, mettere dentro, impiegare, utilizzare, adoperare, far uso di, iniziare, cominciare, avere inizio, sopraggiungere, nominare, designare, insediare, istituire)

einsitzen (scontare (una pena), essere detenuto, stare in carcere)

einspannen (bloccare, fissare, serrare, incastrare, coinvolgere, arruolare, impegnare, ingaggiare)

einsparen (risparmiare, economizzare, ridurre i consumi, tagliare)

einspeisen (immettere, immissione, inserire, iniettare, alimentare, somministrare, fornire cibo)

einsperren (rinchiudere, chiudere dentro, mettere dentro, confinare, segregare, imprigionare)

einspielen (registrare, incidere, masterizzare, ambientarsi, adattarsi, prendere il ritmo, incassare, guadagnare, realizzare (un profitto))

einspringen (sostituire, subentrare, fare le veci, intervenire, accorrere, entrare in azione)

einstecken (infilare, mettere in tasca, cacciare in tasca, ingoiare, subire, sopportare, mandar giù, inserire, attaccare, connettere, mettere la spina)

einstehen (rispondere, farsi garante, difendere, sostenere, garantire, assicurare, avallare)

einsteigen (salire, salire a bordo, imbarcarsi, entrare, iniziare, partecipare, inserirsi, introdursi, fare irruzione, scassinare, forzare l'ingresso)

einstellen (regolare, impostare, configurare, settare, tarare, assumere, ingaggiare, prendere in servizio, reclutare, sospendere, cessare, interrompere, fermare, chiudere, posizionarsi, atteggiarsi, predisporre, adattare, mettersi in)

einstimmen (accordare, intonare, mettere a punto, regolare, unirsi, associarsi, partecipare, fare coro, prepararsi, concentrarsi, sintonizzarsi, predisporre)

einstreichen (spalmare, applicare, stendere, ungere, incassare, intascare, riscuotere, guadagnare, percepire)

einstudieren (imparare, studiare, provare, esercitarsi, mettere in scena, preparare)

einstufen (classificare, categorizzare, valutare, inquadrare, graduare, catalogare, collocare)

einstürzen (crollare, franare, collassare, precipitare, fallire, venire giù, andare in pezzi)

eintauchen (immergersi, tuffarsi, sprofondare, calarsi, immergere, intingere, tuffare)

eintauschen (scambiare, barattare, sostituire, cambiare, convertire)

einteilen (dividere, organizzare, ripartire, suddividere, assegnare, distribuire)

eintragen (registrare, annotare, iscrivere, inserire, applicare, spalmare, mettere, stendere, iscriversi, registrarsi, immatricolarsi, annotarsi)

eintreffen (arrivare, giungere, pervenire, avverarsi, realizzarsi, verificarsi)

eintreiben (riscuotere, incassare, recuperare (crediti), radunare, ricoverare, condurre (al riparo))

eintreten (entrare, varcare la soglia, accedere, iscriversi, aderire, diventare membro, entrare a far parte, sostenere, difendere, battersi per, perorare, verificarsi, accadere, sopraggiungere, manifestarsi, iniziare, cominciare, entrare in vigore, decorrere)

einverleiben (annettere, incorporare, assimilare, inglobare, assorbire, ingurgitare, trangugiare, mandar giù, ingozzarsi di, assimilare (cibo))

einwandern (immigrare, trasferirsi (permanentemente))

einwechseln (sostituire, far entrare (in campo))

einweihen (inaugurare, aprire ufficialmente, introdurre, presentare, iniziare, rendere partecipe, confidare, rivelare)

einweisen (introdurre, istruire, avviare, formare, ricoverare, internare)

einwenden (obiettare, eccepire, opporre, contestare)

einwerfen (imbucare, inserire, introdurre, gettare dentro, interrompere, intervenire, obiettare, inserire (un commento))

einwirken (influenzare, agire su, avere effetto su, incidere su, agire, fare effetto, lasciare agire, lavorare (chimicamente))

einzahlen (versare, depositare, accreditare)

einzeichnen (tracciare, segnare, disegnare, indicare, annotare, registrare, inserire)

einziehen (trasferirsi, andare ad abitare, insediarsi, riscuotere, incassare, percepire, assorbire, assorbire in sé, ritirarsi, contrarsi, restringersi)

einüben (esercitarsi, allenarsi, impratichirsi, fare le prove)

eisen (ferro, stirare, passare il ferro)

eliminieren (eliminare, eradicare, estirpare, debellare, escludere, estromettere, squalificare)

emanzipieren (emanciparsi, liberarsi, affrancarsi)

emigrieren (emigrare, espatriare)

emittieren (emettere, rilasciare, immettere, produrre)

empfangen (ricevere, accogliere, ottenere, captare, prendere, concepire, rimanere incinta)

empfehlen (consigliare, raccomandare, suggerire, presentare, segnalare)

empfinden (provare, sentire, percepire, avvertire, considerare, giudicare, ritenere, vedere come)

empören (indignare, scandalizzare, esasperare)

enden (finire, terminare, concludersi, cessare, sfociare, risultare, concludersi con)

engagieren (assumere, ingaggiare, scritturare, impegnarsi, dedicarsi, adoperarsi)

entbehren (essere privo di, fare a meno di, mancare di, rinunciare a, privarsi di)

entbinden (esonerare, sollevare, liberare, sciogliere, partorire, assistere al parto, fare nascere)

entblößen (scoprire, denudare, mettere a nudo, svestire, spogliare, rivelare, svelare, palesare)

entbrennen (divampare, scoppiare, accendersi, infiammarsi, esplodere, nascere (di un sentimento))

entdecken (scoprire, trovare, rinvenire, portare alla luce, rendersi conto di, accorgersi di, realizzare, rivelare, smascherare)

enteignen (espropriare, confiscare)

entern (abbordare, arrembare)

entfachen (accendere, suscitare, ravvivare, infiammare, scatenare, provocare, innescare)

entfallen (cadere, staccarsi, distaccarsi, sfilarsi, sfuggire alla memoria, scappare di mente, dimenticare, spettare, toccare, corrispondere, essere assegnato, essere annullato, saltare, non aver luogo, decadere)

entfalten (spiegare, dispiegare, aprire, schiudere, srotolare, sviluppare, realizzare, esprimere, far fiorire, esplicare, esercitare, produrre)

entfernen (rimuovere, togliere, eliminare, levare, estrarre, allontanarsi, distanziarsi, scostarsi, destituire, esonerare, licenziare)

entfesseln (scatenare, liberare, slegare, sciogliere, suscitare, provocare, innescare)

entfliehen (sfuggire, fuggire, evadere, sottrarsi a)

entführen (sequestrare, rapire, portare via (romanticamente), sottrarre (scherzosamente))

entgegenbringen (dimostrare, nutrire, provare, avere (rispetto, fiducia), manifestare)

entgegenhalten (opporre, obiettare, controbattere, replicare, porgere, tendere, avvicinare, mostrare)

entgegenkommen (venire incontro, avvicinarsi, dirigersi verso, incontrare, accontentare, essere accomodante, assecondare, disponibilità, accomodamento, spirito di collaborazione)

entgegennehmen (accettare, ricevere, ritirare)

entgegensehen (attendere con ansia, aspettare con impazienza, guardare avanti a)

entgegensetzen (opporre, contrapporre, resistere, fare fronte a)

entgegenstehen (essere contrario a, ostacolare, opporsi a, contrastare)

entgegenstellen (opporsi a, resistere a, contrapporsi a, fare resistenza a)

entgegentreten (affrontare, far fronte a, andare incontro a, opporsi a, presentarsi di fronte a)

entgegenwirken (contrastare, opporsi a, fare fronte a, rimediare a)

entgegnen (rispondere, replicare, controbattere, ribattere)

entgehen (sfuggire, eludere, evitare, scampare a, non notare, non accorgersi di, passare inosservato, perdere, lasciarsi sfuggire, mancare)

entgleisen (deragliare, uscire dai binari, perdere il controllo, deviare, perdere le staffe, comportarsi in modo inappropriato, esagerare, sgarrare)

entgleiten (sfuggire, scivolare via, sfuggire di mano, sfuggire al controllo, andare in tilt, perdere il controllo, perdere le staffe)

enthalten (contenere, includere, comprendere, racchiudere, astenere, trattenere, astenersi, rinunciare)

enthaupten (decapitare, ghigliottinare)

entheben (rimuovere, destituire, sollevare, esonerare)

enthüllen (rivelare, svelare, scoprire, denudare, disvelare, inaugurare (per monumenti))

entkommen (sfuggire, scappare, evadere, sottrarsi)

entkräften (confutare, invalidare, smontare, indebolire, spossare, sfiancare, estenuare)

entladen (scaricare, sbarcare, sbaraccare, scaricarsi, deconnettere)

entlarven (smascherare, scoprire, rivelare)

entlassen (licenziare, dimettere, congedare, dare le dimissioni, lasciare andare, esonerare, prosciogliere, liberare, assolvere)

entlasten (alleggerire, sollevare, sgravare, scaricare, assolvere, scagionare, discolpare, esonerare)

entlaufen (scappare, fuggire, svignarsela, darsi alla fuga, perdersi, darsela a gambe)

entledigen (liberarsi, sbarazzarsi, disfarsi, togliersi di dosso, scrollarsi di dosso, togliersi, levarsi, spogliarsi di)

entleeren (svuotare, scaricare, prosciugare, evacuare)

entlehnen (prendere in prestito, mutuare, derivare, farsi prestare)

entlocken (strappare, cavare, estorcere, suscitare, provocare)

entlohnen (retribuire, remunerare, pagare, compensare)

entmachten (spodestare, deporre, destituire, esautorare)

entmutigen (scoraggiare, demoralizzare, deprimere, abbattere)

entnehmen (prelevare, estrarre, ritirare, prendere, desumere, dedurre, evincere, ricavare, attingere, utilizzare)

entnerven (esasperare, innervosire, irritare, snervare)

entpuppen (rivelarsi, dimostrarsi, svelarsi, trasformarsi, evolversi)

entreißen (strappare, sottrarre, portare via)

entrichten (pagare, saldare, versare, corrispondere)

entrinnen (sfuggire, scampare, sottrarsi, evadere)

entrüsten (indignarsi, adirarsi, scandalizzarsi, irritarsi)

entscheiden (decidere, risolvere, optare, scegliere, deliberare, determinare, decidersi, stabilire)

entschließen (decidersi, risolversi, prendere una decisione)

entschlüsseln (decifrare, decodificare, interpretare, svelare)

entschuldigen (scusarsi, chiedere scusa, giustificare, scusare, motivare, dispensare, esonerare)

entschwinden (svanire, dileguarsi, scomparire)

entschädigen (risarcire, indennizzare, compensare)

entschärfen (disinnescare, bonificare, rendere sicuro, smorzare, attenuare, placare, allentare la tensione)

entsenden (inviare, distaccare, mandare in missione)

entsetzen (inorridire, sconvolgere, atterrire, scioccare, terrorizzare, orrore, sgomento, costernazione, terrore, spavento)

entsorgen (smaltire, eliminare, disfarsi di, gettare via)

entspannen (rilassarsi, distendersi, decomporsi, allentare, rilassare, distendere)

entspinnen (svilupparsi, nascere, scaturire, dipanarsi)

entsprechen (corrispondere, concordare, essere conforme, coincidere, soddisfare, adempiere, rispondere a, essere all'altezza, corrispondere a, equivalere a, essere pari a)

entspringen (scaturire, originare, derivare, nascere, sfuggire, evadere, scappare, sottrarsi)

entstammen (provenire, derivare, discendere, nascere, originarsi)

entstehen (nascere, formarsi, sorgere, originarsi, svilupparsi, crearsi, prodursi, verificarsi, scaturire, derivare, insorgere)

entsteigen (scendere da, uscire da, emergere da)

entstellen (sfigurare, deturpare, deformare, storcere, travisare, falsare, distorcere, alterare)

enttarnen (smascherare, scoprire, rivelare, individuare)

enttäuschen (deludere, disilludere, amareggiare, frustrare)

entwaffnen (disarmare, privare delle armi, rendere inoffensivo, ammorbidire)

entweichen (sfuggire, evadere, scappare, fuggire, fuoriuscire, disperdersi, evaporare, svaporare)

entwenden (sottrarre, rubare, asportare, trafugare)

entwerfen (progettare, concepire, ideare, elaborare, abbozzare, disegnare, schizzare, redigere, formulare, stendere, preparare, compilare)

entwerten (convalidare, obliterare, timbrare, invalidare, svalutare, deprezzare, svilire, sminuire)

entwickeln (sviluppare, elaborare, creare, generare, produrre, rivelare, trattare, svolgere, dispiegare, spiegare, srotolare, schiudere)

entwischen (sfuggire, scappare, svignarsela, darsela a gambe, sottrarsi)

entwässern (drenare, prosciugare, bonificare, asciugare, disidratare, eliminare liquidi)

entziehen (ritirare, sottrarre, revocare, privare, sottrarsi, sfuggire, eludere, evitare, estrarre, separare, asportare, rimuovere)

entziffern (decifrare, interpretare, decodificare)

entzweien (dividere, mettere in disaccordo, disunire, seminare discordia)

entzücken (incantare, deliziare, rapire, estasiare, incanto, delizia, estasi, rapimento)

entzünden (accendere, infiammare, incendiare, innescare, provocare un'infiammazione)

erachten (ritenere, considerare, giudicare, reputare)

erahnen (intuire, presagire, indovinare, immaginare, sospettare)

erarbeiten (elaborare, produrre, sviluppare, realizzare, guadagnarsi, acquisire, imparare, apprendere, costruirsi, farsi)

erbauen (costruire, edificare, erigere, ispirare, elevare)

erben (ereditare, ricevere in eredità)

erbeuten (predare, catturare come bottino, saccheggiare)

erbitten (chiedere, pregare, implorare, supplicare)

erblicken (scorgere, avvistare, intravedere, vedere)

erbrechen (vomitare, rigettare, rimettere, forzare, scassinare, sfondare, aprire con la forza)

erbringen (fornire, prestare, adempiere, compiere, eseguire, presentare, dimostrare, produrre, generare, rendere, fruttare, conseguire)

erden (mettere a terra, radicare, umiliare, terre, terricci, suoli)

erdenken (ideare, concepire, escogitare, immaginare)

erdrosseln (strangolare, soffocare (con le mani), strozzare)

erdrücken (schiacciare, schiacciare a morte, comprimere, opprimere, schiacciare psicologicamente, soffocare)

erdulden (sopportare, tollerare, patire, subire)

ereignen (accadere, verificarsi, succedere, avere luogo)

ereilen (sopraggiungere, cogliere, colpire all'improvviso)

erfahren (apprendere, venire a sapere, conoscere, esperto, pratico, navigato, veterano, provetto, essere informato, essere messo al corrente)

erfassen (cogliere, comprendere, afferrare, percepire, capire a fondo, registrare, raccogliere, rilevare, acquisire, immagazzinare, prendere, agguantare, catturare, impugnare)

erfinden (inventare, creare, ideare, concepire, fabbricare, architettare, raccontare frottole)

erfolgen (avvenire, accadere, avere luogo, verificarsi, essere effettuato, essere eseguito, essere realizzato, compiersi)

erfordern (richiedere, necessitare, esigere, comportare)

erforschen (ricercare, indagare, studiare, investigare, esplorare, scoprire, perlustrare)

erfragen (informarsi, chiedere, domandare)

erfreuen (rallegrare, far piacere, dilettare, godere, dilettarsi, compiacersi)

erfrieren (congelare, morire assiderato, assiderarsi, gelare)

erfrischen (rinfrescare, rinvigorire, ritemprare, ristorare, rallegrare, tonificare)

erfüllen (adempiere, soddisfare, ottemperare, assolvere, riempire, pervadere, saturare, realizzare, avverare, esaudire)

ergattern (accaparrarsi, ottenere, procacciarsi, aggiudicarsi, conquistare)

ergeben (risultare, dare, fornire, produrre, portare a, arrendersi, sottomettersi, consegnarsi, rassegnarsi, abbandonarsi, devoto, fedele, leale, dedito, sottomesso)

ergehen (essere emanato, essere promulgato, essere emesso, andare, stare, sentirsi, essere inviato, essere diramato, essere trasmesso)

ergießen (versare, riversare, scorrere, fluire, sgorgare, traboccare, sfogarsi, prorompere, riversarsi, esplodere, manifestarsi)

ergreifen (afferrare, prendere, impugnare, acchiappare, ghermire, cogliere, intraprendere, adottare, sfruttare, essere preso, essere colto, essere sopraffatto, essere invaso, essere pervaso)

ergründen (indagare, scandagliare, sviscerare, penetrare, scoprire)

ergänzen (completare, integrare, aggiungere, riempire, supplire, complementare, completarsi a vicenda, armonizzare, combinarsi)

erhalten (ricevere, ottenere, conseguire, conservare, mantenere, preservare, sostenere, supportare, reggere)

erhaschen (cogliere, intravedere, captare, afferrare (con lo sguardo/orecchio))

erheben (sollevare, alzare, innalzare, levare, raccogliere, rilevare, acquisire, compilare, riscuotere, imporre, percepire, esigere, presentare, avanzare, muovere, formulare, alzarsi, sollevarsi, rialzarsi, ergersi)

erheitern (rallegrare, divertire, allietare, sollevare il morale, rinfrancare)

erhellen (illuminare, chiarire, rischiarare, far luce su, schiarire, fare luce su, spiegare, illustrare)

erhitzen (riscaldare, scaldare, portare ad alta temperatura, far bollire, accalorare, infiammare, eccitare, agitare)

erhoffen (sperare, augurarsi, attendersi)

erholen (riprendersi, ristabilirsi, recuperare, risollevarsi)

erhängen (impiccare, giustiziare per impiccagione)

erhärten (rafforzare, corroborare, consolidare, avvalorare, indurire, solidificare, irrigidire)

erhöhen (aumentare, incrementare, elevare, accrescere, intensificare, rincarare, far salire, rivalutare, promuovere, avanzare, migliorare, potenziare)

erhören (esaudire, ascoltare (una preghiera), accogliere)

erinnern (ricordare, rammentare, fare ricordare, commemorare, ricordare (in senso commemorativo))

erkaufen (comprare, acquistare, ottenere pagando, procurarsi con denaro, ottenere con concessioni, comprarsi (fig.), assicurarsi tramite compromessi)

erkennen (riconoscere, identificare, distinguere, ravvisare, individuare, ammettere, accettare, concedere, capire, rendersi conto, realizzare, comprendere, accorgersi)

erklimmen (scalare, arrampicarsi, ascendere, raggiungere, conquistare, ascendere a)

erklingen (risuonare, echeggiare, sonare, diffondersi (di suono))

erklären (spiegare, illustrare, chiarire, esporre, dichiarare, proclamare, annunciare, rendere noto, interpretare, giustificare, spiegare il motivo di)

erkranken (ammalarsi, contrarre una malattia)

erkunden (esplorare, investigare, perlustrare, scoprire)

erkundigen (informarsi, chiedere informazioni, domandare, esplorare, investigare, esaminare, sondare)

erkämpfen (conquistare, ottenere con fatica, guadagnarsi)

erlangen (conseguire, ottenere, raggiungere, acquisire, arrivare a, pervenire a)

erlassen (emettere, promulgare, decretare, disporre, condonare, rimettere, annullare, perdonare)

erlauben (permettere, autorizzare, consentire, rendere possibile)

erlaufen (guadagnarsi correndo, conquistare correndo, ottenere correndo, percorrere a piedi, esplorare camminando)

erleben (vivere, sperimentare, provare, assistere a, essere testimone di, vedere, osservare, attraversare)

erledigen (sbrigare, completare, portare a termine, concludere, sistemare, eliminare, uccidere, fare fuori, finire, risolvere)

erlegen (abbattere, uccidere, cacciare, sconfiggere, battere, avere la meglio su)

erleichtern (facilitare, semplificare, agevolare, alleggerire, sollevare, dare sollievo)

erleiden (soffrire, patire, subire, provare, incorrere in, registrare, accusare)

erlernen (imparare, apprendere, acquisire)

erlesen (scelto, raffinato, pregiato, squisito, selezionare, scegliere con cura, scegliere accuratamente)

erleuchten (illuminare, rischiarare, far luce, far comprendere, chiarire, rischiarare la mente)

erliegen (soccombere, cedere, essere vinto, perire, morire a causa di, essere sconfitto, essere sopraffatto, capitolare)

erläutern (spiegare, illustrare, chiarire, commentare, esporre)

erlöschen (spegnersi, estinguersi, scadere, cessare, affievolirsi, svanire, scomparire, morire)

erlösen (liberare, salvare, riscattare, redimere, assolvere, purificare)

ermahnen (ammonire, esortare, rimproverare, richiamare all'ordine)

ermessen (valutare, stimare, giudicare, apprezzare, discrezione, giudizio, valutazione, arbitrio)

ermitteln (indagare, accertare, investigare, stabilire, calcolare, determinare, rilevare)

ermorden (assassinare, uccidere con premeditazione, sopprimere)

ermuntern (incoraggiare, stimolare, spronare, motivare, risvegliare, rinvigorire, tonificare, svegliare)

ermutigen (incoraggiare, dare coraggio, infondere fiducia, sostenere)

ermächtigen (autorizzare, delegare, investire di poteri, abilitare)

ermäßigen (ridurre, scontare, abbassare, diminuire (il prezzo), attenuare, mitigare, smorzare, diminuire (l'intensità))

ermöglichen (rendere possibile, permettere, consentire, agevolare, fornire i mezzi, offrire la possibilità)

ermüden (stancare, affaticare, spossare, fiaccare, affievolirsi, indebolirsi, esaurirsi, logorarsi)

ernennen (nominare, designare, investire, proclamare)

erneuen (rinnovare, restaurare, ripristinare, rifare)

erneuern (rinnovare, ristrutturare, rifare, restaurare, ammodernare, rinnovare (contratto/abbonamento), prolungare, aggiornare)

erniedrigen (umiliare, mortificare, avvilire, degradare, abbassare, ridurre, diminuire, declassare)

ernten (raccogliere, mietere, ottenere, ricevere)

ernähren (nutrire, alimentare, sfamare, sostentare, mantenere, guadagnarsi da vivere, provvedere al sostentamento)

ernüchtern (disilludere, far rinsavire, far tornare alla realtà)

erobern (conquistare, occupare, impadronirsi di, accattivarsi, vincere)

erpressen (ricattare, estorcere, fare pressioni)

erproben (collaudare, testare, sperimentare, mettere alla prova, provare, cimentarsi in, mettersi alla prova)

erraten (indovinare, intuire, azzeccare)

errechnen (calcolare, computare, determinare)

erregen (suscitare, provocare, destare, stimolare, agitare, eccitare, risvegliare, generare, indurre, produrre, eccitare (fisica))

erreichen (raggiungere, conseguire, ottenere, centrare, realizzare, arrivare a, giungere a, pervenire a, essere raggiungibile, essere contattabile, essere reperibile, estendersi fino a, toccare)

errichten (costruire, erigere, edificare, innalzare, fondare, istituire, stabilire, costituire)

erringen (conquistare, conseguire, ottenere, aggiudicarsi, guadagnarsi, vincere, imporsi, strappare)

erschaffen (creare, dare vita a, generare, creazione, atto del creare)

erschallen (risuonare, echeggiare, rimbombare)

erscheinen (apparire, mostrarsi, presentarsi, uscire, essere pubblicato, vedere la luce, sembrare, dare l'impressione)

erschießen (fucilare, giustiziare, abbattere, uccidere a fucilate)

erschlagen (abbattere, uccidere a colpi, stendere, stremato, sfinito, esausto, distrutto, a pezzi)

erschleichen (ottenere con l'astuzia, carpire, procacciarsi subdolamente, guadagnarsi con inganno)

erschließen (aprire, rendere accessibile, sfruttare, mettere a disposizione, sviluppare, dedurre, desumere, comprendere, inferire, ricavare, urbanizzare, valorizzare)

erschrecken (spaventare, impaurire, fare paura a, spaventarsi, impaurirsi, prendere un colpo)

erschweren (complicare, rendere difficile, ostacolare)

erschöpfen (esaurire, stancare, spossare, prostrare, consumare, prosciugare, finire, trattare esaustivamente, approfondire completamente)

erschüttern (sconvolgere, turbare profondamente, scioccare, scossonare, far tremare, scuotere, vibrare, far vacillare)

ersetzen (sostituire, rimpiazzare, cambiare, risarcire, rimborsare, compensare, indennizzare)

ersinnen (inventare, ideare, concepire, escogitare, architettare, tramare, macchinare, ordire)

ersparen (risparmiare, evitare, scansare, sottrarre a, economizzare, mettere da parte)

erspielen (guadagnarsi, conquistarsi, ottenere giocando, eseguire, interpretare, suonare magistralmente)

erstarken (rafforzarsi, irrobustirsi, rinvigorirsi, riprendersi, consolidarsi, acquistare forza, guadagnare potere)

erstarren (irrigidirsi, congelarsi, pietrificarsi, bloccarsi, solidificarsi, indurirsi, rapprendersi)

erstatten (rimborsare, restituire, rifondere, compensare, denunciare, riferire, presentare, fare rapporto, sporgere denuncia)

erstaunen (stupire, meravigliare, sorprendere, lasciare di stucco, stupirsi, meravigliarsi, sorprendersi, restare stupiti)

erstechen (pugnalare, accoltellare, trafiggere)

erstehen (acquistare, comperare, procacciarsi, sorgere, apparire, rinascere, levarsi)

ersteigern (aggiudicarsi all'asta, acquistare all'incanto)

erstellen (creare, produrre, generare, elaborare, redigere, compilare, configurare, impostare, creare (in informatica))

ersticken (soffocare, asfissiarsi, morire per asfissia, spegnere, estinguere, reprimere, trattenere)

erstrahlen (risplendere, brillare, illuminarsi, emergere, distinguersi)

erstrecken (estendersi, protrarsi, svilupparsi, continuare, applicarsi, estendersi a, valere per, riguardare)

erstreiten (conquistare, ottenere (con lotta), far valere (in tribunale))

ersuchen (richiedere, chiedere formalmente, pregare, sollecitare, richiesta, istanza, domanda ufficiale, sollecito)

ertappen (cogliere sul fatto, beccare, sorprendere, scoprire)

erteilen (concedere, impartire, dare, rilasciare, fornire, tenere)

ertragen (sopportare, tollerare, reggere, resistere a, sostenere)

ertrinken (annegare, affogare)

ertönen (risuonare, echeggiare, emettere un suono, diffondersi)

eruieren (accertare, determinare, indagare, investigare, stabilire)

erwachen (svegliarsi, destarsi, risvegliarsi, prendere coscienza, rendersi conto, nascere (interesse))

erwachsen (adulto, maturo, cresciuto, derivare, nascere, scaturire, provenire, risultare)

erwarten (aspettarsi, attendersi, prevedere, pretendere, esigere, richiedere, attendere, aspettare, stare in attesa)

erwecken (svegliare, risvegliare, destare, suscitare, provocare, generare, ridare vita a, rianimare, far rivivere, risuscitare)

erwehren (difendersi, resistere, opporsi, sottrarsi)

erweisen (dimostrare, provare, attestare, comprovare, mostrare, manifestare, tributare, porgere, rivelarsi, risultare, dimostrarsi, diventare)

erweitern (ampliare, estendere, allargare, espandere, implementare, potenziare, arricchire, sviluppare, accrescere)

erwerben (acquisire, ottenere, comprare, procacciarsi, guadagnarsi, conseguire, apprendere, imparare, sviluppare)

erwidern (rispondere, replicare, controbattere, ribattere, ricambiare, restituire, corrispondere, rendere)

erwirken (ottenere, conseguire, procurare)

erwirtschaften (guadagnare, produrre, generare, realizzare)

erwischen (beccare, cogliere, sorprendere, prendere, riuscire a prendere, arrivare in tempo per, acchiappare, contrarre)

erwägen (considerare, valutare, ponderare, prendere in considerazione)

erwähnen (menzionare, nominare, accennare, citare)

erwärmen (riscaldare, scaldare, appassionarsi a, entusiasmarsi per, prendere a cuore)

erwünschen (desiderare, augurarsi, bramare)

erwürgen (strangolare, soffocare)

erzeugen (produrre, generare, creare, fabbricare, causare, provocare, suscitare, procreare, riprodursi)

erziehen (educare, crescere, allevare, formare, istruire, plasmare, addestrare, ammaestrare)

erzielen (ottenere, conseguire, raggiungere, realizzare, produrre, generare)

erzwingen (costringere, imporre, forzare, estorcere)

erzählen (raccontare, narrare, riferire, dire, comunicare, informare, spiegare, illustrare, descrivere)

erzürnen (far arrabbiare, irritare, adirare, esacerbare)

eröffnen (aprire, inaugurare, avviare, instaurare, iniziare, dare inizio a, rivelare, comunicare, annunciare, svelare, rendere noto)

erörtern (discutere, esaminare, dibattere, analizzare)

erübrigen (risparmiare, mettere da parte, trovare, avanzare, avere a disposizione)

eskalieren (intensificarsi, degenerare, inasprirsi, peggiorare, inviare a un livello superiore, deferire, portare all'attenzione di)

essen (mangiare, consumare, pranzare, cenare, pasto, cibo, vivande, alimentazione, Essen (città))

etablieren (stabilire, fondare, istituire, impiantare, insediare, affermarsi, consolidarsi, imporsi, inserirsi, radicarsi)

evakuieren (evacuare, sgomberare)

exekutieren (giustiziare, eseguire, mettere a morte, portare a termine)

existieren (esistere, sussistere, essere presente, vivere, essere in vita)

expandieren (espandersi, ampliarsi, estendersi, svilupparsi)

experimentieren (sperimentare, fare esperimenti, provare)

explodieren (esplodere, scoppiare, saltare in aria)

exportieren (esportare)

fabrizieren (fabbricare, produrre, costruire, realizzare, inventare, architettare, confezionare)

fachen (attizzare, ravvivare, soffiare sul fuoco, alimentare)

fachsimpeln (discutere di argomenti tecnici, parlare di questioni specialistiche, fare conversazione tecnica)

fahnden (ricercare, dare la caccia a, essere alla ricerca di)

fahren (guidare, andare in macchina, andare in bicicletta, viaggiare, prendere (il treno/l'autobus), viaggiare con, andare con, condurre, manovrare, pilotare, navigare, andare in barca, viaggiare via mare, sfrecciare, scattare, lanciarsi, muoversi rapidamente)

fallen (cadere, scendere, abbassarsi, calare, precipitare, perire, essere ucciso, soccombere, diminuire, ridursi, capitare, verificarsi, essere abbattuto, essere atterrato, essere fatto cadere)

fallenlassen (lasciar cadere, fare cadere, mollare (fig.), abbandonare, rinunciare a)

falten (piegare, ripiegare, sovrapporre, piega, ruga, grinza)

fangen (afferrare, prendere, acchiappare, catturare, iniziare, cominciare, mettersi a, arrestare, acciuffare, capire, comprendere, cogliere, prendere fuoco, iniziare a bruciare, incendiarsi)

fassen (afferrare, prendere, impugnare, acchiappare, stringere, comprendere, capire, realizzare, credere, concepire, formulare, esprimere, riassumere, sintetizzare, redigere, contenere, avere una capacità di, capire (in senso di capienza), ospitare, prendere (una )

fasten (digiunare, astenersi dal cibo, digiuno, astinenza alimentare)

faszinieren (affascinare, incantare, ammaliare, catturare, interessare profondamente, incuriosire, attrarre, stimolare)

favorisieren (preferire, favorire, privilegiare)

faxen (fare sciocchezze, fare buffonate, scherzare, fare il pagliaccio, sciocchezze, buffonate, monellerie, birichinate)

fechten (schermire, tirare di scherma, fare scherma, combattere, lottare, battersi, difendere, sostenere, battersi per)

federn (ammortizzare, fare da molla, essere elastico, smorzare, impiumare, imbottire con piume, fornire di piume, rivestire di piume, impennare, mettere le penne (a una freccia), rifare l'impennaggio)

fegen (spazzare, scopare, pulire, spazzare via, sfrecciare, soffiare impetuosamente)

fehlen (mancare, essere assente, non esserci, essere carente, scarseggiare, non bastare, sbagliare, fallire, sentire la mancanza, errare)

fehlschlagen (fallire, non riuscire, andare a vuoto, non avere successo)

feiern (festeggiare, celebrare, fare festa, onorare, commemorare, rendere omaggio, esultare, godersi, vivere con entusiasmo, gioire)

feilen (limare, levigare, rifinire, perfezionare, affinare, mettere a punto)

feilschen (contrattare, mercanteggiare, tirare sul prezzo)

fernbleiben (assentarsi, mancare, non partecipare, non presentarsi)

fernhalten (tenere lontano, allontanare, mantenere a distanza)

fernsehen (guardare la televisione, guardare la TV, vedere la TV, visione televisiva, televisione, il mezzo televisivo)

fertigen (produrre, fabbricare, realizzare, confezionare, redigere, completare, ultimare)

fertigstellen (completare, terminare, ultimare, finire, portare a termine)

fesseln (legare, incatenare, ammanettare, immobilizzare, affascinare, catturare, avvincere, incantare, ammaliare)

festhalten (tenere stretto, aggrapparsi, afferrare, annotare, documentare, registrare, fissare per iscritto, persistere, insistere, mantenere fermamente, attenersi a)

festigen (consolidare, rafforzare, stabilizzare, rinsaldare)

festlegen (stabilire, fissare, determinare, definire, decidersi, optare per, impegnarsi, prendere una decisione, specificare)

festmachen (ormeggiare, fissare, assicurare, ancorare, confermare, definire, stabilire)

festnehmen (arrestare, catturare, fermare, prendere in custodia, afferrare, tenere saldamente, stringere)

festschreiben (stabilire, fissare, sancire, istituzionalizzare, documentare, registrare, verbalizzare, protocollare)

festsetzen (stabilire, fissare, determinare, decretare, arrestare, fermare, trattenere, catturare, incastrarsi, bloccarsi, impigliarsi, attaccarsi)

feststehen (essere stabilito, essere deciso, essere fissato, essere certo, essere accertato, essere provato)

feststellen (accertare, constatare, rilevare, verificare, determinare, fissare, bloccare, assicurare, serrare, ancorare, arrestare, fermare, catturare)

fetten (ungere, lubrificare, ingrassare, figo, fantastico, forte, impressionante)

fetzen (brandello, straccio, pezzetto, cencio, sfrecciare, sgasare, scattare, correre veloce, frammento, barlume)

feuern (licenziare, dare il benservito, cacciare, sparare, fare fuoco, lanciare, incoraggiare, tifare, fare il tifo, motivare)

fiebern (fremere, essere in trepidazione, aspettare con ansia/febbre, avere la febbre, essere febbricitante, essere in preda alla febbre)

filmen (filmare, girare, riprendere, film, pellicola)

filtern (filtrare, depurare, purificare, selezionare, scremare)

finanzieren (finanziare, sovvenzionare, fondare, acquistare a rate, pagare con un finanziamento)

finden (trovare, scoprire, rinvenire, individuare, ritenere, pensare, giudicare, essere dell'opinione che, trovare la strada per, raggiungere, arrivare a, considerare, riuscire a trovare, scovare, imbattersi in)

firmieren (operare, commerciare, esercitare, essere registrato come)

fischen (pescare, andare a pesca, cercare di ottenere, pescare (figurato), andare a caccia di)

fixen (bucarsi, iniettarsi droga, farsi, sistemare, riparare, aggiustare, risolvere, mettere a posto)

fixieren (fissare, immobilizzare, assicurare, ancorare, fissare lo sguardo, osservare intensamente, scrutare, stabilire, determinare, definire, fissare (in fotografia))

flackern (tremolare, vacillare, guizzare, baluginare, tremolio, guizzo, baluginio, vacillamento)

flammen (fiammeggiare, ardere, bruciare con fiamma, divampare, infiammarsi, brillare, accendersi, fiammare, ossitagliare, tagliare con la fiamma, trattare a fiamma)

flanieren (passeggiare, gironzolare, bighellonare, andare a zonzo)

flanken (crossare, effettuare un cross, lanciare un traversone, mandare un centro, fianco, lato, ala)

flankieren (affiancare, scortare, fiancheggiare, ornare i lati)

flattern (sbattere, svolazzare, agitarsi, frullare, battere, sventolare, tremolare, ondeggiare)

flechten (intrecciare, tessere, lavorare a treccia, inserire, introdurre, inframmezzare)

flecken (macchia, chiazza, alone, segno, macchiare, lasciare macchie, imbrattare, paesino, località, borgo, villaggio)

flehen (supplicare, implorare, pregare intensamente)

flicken (rattoppare, rammendare, riparare, toppa, pezza, rattoppo)

fliegen (volare, librarsi, solcare i cieli, sfrecciare, correre, precipitarsi, passare in fretta (tempo), essere espulso, essere cacciato, essere licenziato, essere buttato fuori, svolazzare, essere portato via, fluttuare)

fliehen (fuggire, scappare, darsi alla fuga, evitare, sottrarsi, sfuggire, darsela a gambe)

fließen (scorrere, fluire, colare, sgorgare, defluire, procedere, avanzare, svilupparsi senza intoppi, circolare, passare, seguire il suo corso, andare liscio, scorrere naturalmente)

flimmern (tremolare, scintillare, baluginare, sfarfallare, tremolio, sfarfallio, baluginio, scintillio)

flirten (civettare, fare il filo, flirtare)

flitzen (sfrecciare, sgasare, correre velocemente, scattare, sfrecciare via, andare a tutta velocità)

florieren (fiorire, prosperare, andare a gonfie vele)

fluchen (imprecare, bestemmiare, vituperare, maledire, stregare, gettare un maleficio)

fluten (inondare, allagare, sommergere, straripare, fluire, riversarsi)

flüchten (fuggire, scappare, darsi alla fuga, rifugiarsi, mettersi al sicuro, sfuggire, evadere, sottrarsi)

flüstern (sussurrare, bisbigliare)

fokussieren (concentrarsi, focalizzarsi, puntare, mettere a fuoco, focalizzare, regolare la messa a fuoco)

folgen (seguire, venire dietro, stare dietro, obbedire, assecondare, attenersi a, conseguire, derivare, risultare, scaturire)

folgern (dedurre, concludere, inferire, desumere)

foltern (torturare, sottoporre a tortura)

forcieren (accelerare, intensificare, spingere, forzare (il ritmo), imprimere un'accelerazione, costringere, forzare, obbligare, spingere con forza)

fordern (esigere, richiedere, pretendere, rivendicare, sfidare, mettere alla prova, sollecitare, provocare, stimolare, promuovere, incoraggiare)

formen (modellare, plasmare, foggiare, dare forma, costituire, formare, creare, istituire, forme)

formieren (schierare, disporsi, organizzarsi, formarsi)

formulieren (esprimere, formulare, esporre, articolare, elaborare, sviluppare, concepire, ideare, redigere, stendere, compilare, preparare)

forschen (ricercare, fare ricerca, indagare, investigare, studiare)

fortbestehen (continuare, perdurare, persistere, sopravvivere, mantenersi, persistenza, continuazione, sopravvivenza, sussistenza)

fortbewegen (muoversi, spostarsi, procedere, avanzare, locomuoversi)

fortfahren (continuare, procedere, andare avanti, proseguire, riprendere il viaggio, continuare il percorso)

fortführen (continuare, proseguire, portare avanti, sviluppare ulteriormente)

fortschreiben (aggiornare, rivedere, estendere, proseguire)

fortschreiten (progredire, avanzare, procedere, fare progressi)

fortsetzen (continuare, riprendere, proseguire, prolungare, estendere)

fotografieren (fotografare, scattare foto, documentare fotograficamente)

foulen (commettere fallo, fare fallo, placcare scorrettamente, marcire, decomporsi, andare a male, putrefarsi)

fragen (chiedere, domandare, interrogare, chiedersi, informarsi, interessarsi, richiedere, sollecitare, pretendere)

freien (corteggiare, chiedere in sposa, fare la corte, liberare, svuotare, rendere disponibile, sbloccare)

freigeben (rilasciare, autorizzare, approvare, sbloccare, liberare, pubblicare, mettere online, rendere pubblico, lanciare, diffondere, autorizzare il pagamento, rendere disponibili (fondi))

freihalten (riservare, tenere libero, prenotare, conservare, tenere sgombro, sgomberare, non intralciare)

freikommen (liberarsi, uscire, essere rilasciato, svincolarsi, avere tempo, essere libero, riuscire a svincolarsi)

freilassen (rilasciare, liberare, mettere in libertà, scarcerare, lasciare libero, dare libertà, permettere, concedere autonomia)

freilegen (scoprire, mettere a nudo, dissotterrare, portare alla luce, rivelare)

freimachen (liberare, sgombrare, sgomberare, fare spazio, spogliarsi, scoprire, denudare, liberare (una parte del corpo))

freisetzen (liberare, emettere, rilasciare, sprigionare, svincolare, mettere in libertà)

freisprechen (assolvere, prosciogliere, dichiarare innocente, esonerare, sciogliere, liberare, dispensare, affrancare)

freistellen (lasciare libero, lasciare facoltà, esentare, dispensare, esonerare, sospendere (dal lavoro), mettere in aspettativa, allontanare temporaneamente)

frequentieren (frequentare, visitare assiduamente)

fressen (mangiare, divorare, pappare, ingozzarsi, corrodere, consumare, erodere, rosicchiare, trangugiare, spazzolare, assorbire, prosciugare)

freuen (rallegrarsi, essere contento, gioire, manifestare gioia, dimostrarsi contento, esprimere soddisfazione, non vedere l'ora, aspettare con gioia, attendere con piacere)

frieren (avere freddo, gelare, rabbrividire dal freddo, congelare, ghiacciare, bloccarsi per il freddo, congelarsi (tecnico), andare in tilt per il gelo)

frischen (rinfrescare, rinnovare, ravvivare, fresco, recente, nuovo)

frisieren (manipolare, truccare, alterare, falsificare, acconciare, pettinare, fare la piega, sistemare i capelli, modificare, preparare, potenziare)

fristen (tirare avanti, campare stentatamente, sopravvivere a malapena, prorogare, estendere, prolungare (un termine))

frohlocken (esultare, giubilare, rallegrarsi, tripudiare)

fruchten (dare frutti, avere successo, portare risultati, essere fruttuoso, fruttificare, produrre frutti)

frustrieren (frustrare, deludere, scoraggiare)

frönen (abbandonarsi a, darsi a, dedicarsi con passione a, indulgere in)

frösteln (rabbrividire, avere i brividi, tremare dal freddo)

frühstücken (fare colazione, consumare la prima colazione)

fundieren (fondare, basare, motivare solidamente, finanziare, sovvenzionare, capitalizzare, dotare di fondi)

fungieren (funzionare, agire, servire, fare le veci)

funkeln (scintillare, brillare, luccicare, sfolgorare, scintillio, luccichio, brillio, sfolgorio)

funken (trasmettere via radio, radiotelegrafare, comunicare via radio, fare scintille, sprizzare scintille, scintillare, emettere scintille, intromettersi, interferire, immischiarsi, intervenire)

funktionieren (funzionare, andare, marciare, riuscire, avere successo)

fusionieren (fondersi, unirsi, fondere)

fußen (fondarsi, basarsi, poggiare)

fächern (ventagliare, disporre a ventaglio, sparpagliare, suddividere, classificare, ripartire, categorizzare)

fällen (abbattere, tagliare, atterrare, prendere (una decisione), emettere (un verdetto), pronunciare)

fälschen (falsificare, contraffare, alterare, fabbricare (falso))

färben (colorare, tingere, tinteggiare, verniciare, influenzare)

fördern (promuovere, sostenere, incoraggiare, favorire, sviluppare, finanziare, sovvenzionare, sostenere (economicamente), contribuire a, estrarre, produrre, cavare, ricavare)

fügen (unire, congiungere, assemblare, aggiungere, sottomettersi, adattarsi, conformarsi, rassegnarsi)

fühlen (sentire, percepire, provare, tastare, pensare, ritenere, credere, sentirsi, essere)

führen (guidare, condurre, dirigere, portare, immettere, tenere, svolgere, gestire, essere a capo di, capeggiare, portare a, condurre a, causare, sfociare in)

füllen (riempire, compilare, colmare, occupare, pervadere, soddisfare, adempiere, realizzare)

fürchten (temere, avere paura di, paventare, sospettare, avere il timore che, rispettare profondamente, venerare)

füttern (nutrire, alimentare, dare da mangiare, immettere, fornire, caricare, introdurre)

galoppieren (galoppare, correre al galoppo)

garantieren (garantire, assicurare, farsi garante di)

garen (cuocere, stufare, lessare, brasare)

garnieren (guarnire, decorare, impreziosire, ornare, abbellire)

gastieren (essere ospite, esibirsi come ospite, fare una guest performance)

geben (dare, consegnare, porgere, fornire, causare, provocare, produrre, generare, esserci, esistere, trovarsi, avere (nel senso di 'c'è'), concedere, offrire, permettere, dare la possibilità, dichiarare, comunicare, annunciare, rendere noto)

gebieten (comandare, ordinare, imporre, esigere, prescrivere, dominare, regnare, detenere il potere, esercitare l'autorità)

gebrauchen (usare, utilizzare, impiegare, adoperare, aver bisogno di, necessitare di, poter usare, fare uso di)

gebrechen (infermità, acciacco, malanno, menomazione, mancare, essere privo, difettare)

gebärden (gesticolare, esprimersi a gesti, comunicare con i segni, mimare, gesto, segno, movimento, cenno, atto)

gebären (partorire, dare alla luce, mettere al mondo, generare, produrre, creare, dare vita a, sopportare, tollerare, portare, reggere)

gebühren (spettare, convenire, essere dovuto, essere appropriato, tasse, tariffe, costi, diritti, spese)

gedeihen (prosperare, crescere rigogliosamente, svilupparsi bene, fiorire, attecchire, stare bene, rifiorire, rinvigorirsi, migliorare (in salute))

gedenken (ricordare, commemorare, fare memoria di, ricordo, commemorazione, memoria)

gedulden (avere pazienza, pazientare, attendere con calma)

gefallen (piacere, essere di gradimento, aggradare, cadere (in guerra), perire, morire in combattimento)

gefrieren (congelare, ghiacciare, gelare, solidificarsi per freddo, irrigidirsi, bloccarsi, paralizzarsi)

gefährden (mettere in pericolo, compromettere, minacciare, arrischiare)

gegensteuern (contrastare, porre rimedio, correggere, intervenire, controsterzare, correggere la sterzata, contrastare lo sbandamento)

gegenüberliegen (essere situato di fronte, trovarsi di fronte, fronteggiare)

gegenüberstehen (stare di fronte, affrontare, trovarsi davanti a, essere nei confronti di, avere un atteggiamento verso, posizionarsi rispetto a)

gegenüberstellen (confrontare, mettere a confronto, paragonare, contrapporre, mettere di fronte, affiancare)

gehen (andare, camminare, funzionare, marciare, andarsene, partire, uscire, procedere, avanzare, andare avanti, stare, riguardare, trattarsi di, essere possibile)

gehorchen (ubbidire, obbedire, ascoltare, rispettare, osservare, conformarsi a)

gehören (appartenere, essere di proprietà di, essere di, far parte di, essere incluso in, appartenere a, essere appropriato, essere conveniente, essere doveroso, essere di rigore, essere membro di)

geistern (aggirarsi, vagare, fluttuare, perseguitare, tornare in mente, circolare)

geizen (lesinare, essere avaro, essere tirchio, essere taccagno)

geißeln (fustigare, flagellare, criticare aspramente, punire severamente)

gelangen (arrivare, giungere, pervenire, ottenere, conseguire, pervenire a, accedere a, cadere in, finire in, giungere a)

geleiten (accompagnare, scortare, condurre, guidare, scorta, protezione, accompagnamento, salvacondotto)

gelingen (riuscire, avere successo, andare a buon fine)

geloben (giurare, fare voto, promettere solennemente)

gelten (valere, essere valido, essere in vigore, avere corso, essere applicabile, essere considerato, essere ritenuto, passare per, essere reputato, essere rivolto a, essere destinato a, riguardare, valere per)

genehmigen (approvare, autorizzare, concedere, dare il permesso)

generieren (generare, produrre, creare)

genesen (guarire, ristabilirsi, rimettersi, riprendersi, rigenerarsi, risanarsi, rinnovarsi)

genießen (godere, apprezzare, assaporare, gustare, dilettarsi, degustare, sorseggiare, deliziarsi, beneficiare, fruire, usufruire, approfittare, avere, possedere, detenere, riscuotere)

genügen (bastare, essere sufficiente, soddisfare, adeguarsi, essere all'altezza)

geraten (finire, capitare, imbattersi, ritrovarsi, incappare, risultare, venire, riuscire, uscire, cadere, entrare, trovarsi, consigliare, raccomandare, suggerire)

gereichen (riuscire a vantaggio, tornare a vantaggio, riuscire a svantaggio, risultare)

geschehen (accadere, succedere, verificarsi, avvenire)

gesellen (unirsi, accompagnare, aggregarsi, raggiungere, garzone, lavorante, operaio qualificato, compagno (di mestiere))

gestalten (dare forma, configurare, modellare, progettare, plasmare, ideare, organizzare, pianificare, strutturare, impostare, influenzare, determinare, forgiare, condizionare)

gestatten (permettere, autorizzare, consentire, concedere, presentarsi, introdursi)

gestehen (confessare, ammettere, riconoscere, dichiarare, rivelare)

gestikulieren (gesticolare, fare gesti)

gesunden (guarire, ristabilirsi, rimettersi, migliorare (in salute))

getrauen (osare, azzardarsi, avere il coraggio, ardire)

gewichten (ponderare, valutare, pesare, graduare, dare peso a)

gewinnen (vincere, prevalere, trionfare, guadagnare, acquisire, ottenere, conquistare, estrarre, produrre, ricavare, accattivarsi, guadagnarsi)

gewähren (concedere, accordare, elargire, permettere, offrire, fornire, garantire, assicurare, riconoscere)

gewährleisten (garantire, assicurare, essere garanzia di, tutelare)

gewöhnen (abituarsi, adattarsi, familiarizzare, abituare, avvezzare, acclimatare)

gießen (versare, annaffiare, irrigare, travasare, colare, fondere, gettare (in stampo), stampare (in metallo))

gipfeln (culminare, sfociare, concludersi, raggiungere l'apice)

glauben (credere, avere fede, ritenere, pensare, supporre, prestar fede, dare credito, essere dell'opinione)

gleichbleiben (rimanere uguale, mantenersi costante, non cambiare, restare invariato)

gleichen (assomigliare, essere uguale a, rassomigliare, somigliare, compensare, pareggiare, bilanciare, colmare, livellare, spianare, rettificare)

gleichkommen (equivalere, essere pari a, essere uguale a, eguagliare, raggiungere, arrivare allo stesso livello di)

gleichsetzen (equiparare, mettere sullo stesso piano, identificare, parificare, trattare allo stesso modo)

gleichstellen (parificare, equiparare, mettere sullo stesso piano, mettere allo stesso livello)

gleichziehen (pareggiare, raggiungere, eguagliare, livellare il punteggio, livellare, allineare, rendere uniforme)

gleiten (scivolare, planare, scorrere, slittare, sfumare, passare gradualmente, degenerare, veleggiare, sgusciare, scivolare via, passare inosservato)

gliedern (strutturare, suddividere, articolare, ripartire, organizzare in parti, classificare, organizzare, ordinare, catalogare)

glitzern (scintillare, brillare, luccicare, sfolgorare)

glosen (brillare, risplendere, luccicare, ardere debolmente, sfavillare, bagliore, chiarore, luce soffusa, luminescenza, scintillio)

glotzen (sbirciare, fissare, sgranare gli occhi, guardare a bocca aperta, guardare la TV, sintonizzarsi, fare zapping, stare incollati alla TV)

glänzen (brillare, risplendere, luccicare, scintillare, eccellere, distinguersi, primeggiare)

glätten (lisciare, spianare, appianare, stirare, comporre, smussare, placare)

glücken (riuscire, avere successo, andare a buon fine, riuscire bene)

glühen (ardere, essere incandescente, brillare, rovente, essere infiammato, essere acceso, essere entusiasta)

googeln (googlare, cercare su Google)

graben (scavare, dissotterrare, estrarre, fosso, trincea, canale, fossato, frugare, rovistare, scandagliare, indagare a fondo)

grasen (pascolare, brucare, mangiare l'erba, setacciare, perlustrare, scandagliare, frugare)

grassieren (imperversare, diffondersi, infuriare, serpeggiare)

gratulieren (congratularsi, fare gli auguri, felicitarsi)

grauen (aver paura, inorridire, rabbrividire, provare orrore, orrore, terrore, spavento, raccapriccio)

gravieren (incidere, scolpire, intagliare, cesellare, imprimersi, fissarsi, radicarsi, scolpirsi)

greifen (afferrare, prendere, agguantare, catturare, acchiappare, diffondersi, estendersi, propagarsi, attecchire, fare effetto, funzionare, avere successo, dare risultati, aggrapparsi, attaccarsi, agganciarsi, abbrancarsi, raggiungere, ottenere, cogliere)

grenzen (confina con, è limitrofo a, si affaccia su, è adiacente a, confine, limitare, rasentare)

grillen (grigliare, fare un barbecue, cuocere alla griglia, interrogare a fondo, sottoporre a un fuoco di fila di domande, pressare con domande)

grinsen (sorridere a denti scoperti, sogghignare, fare un sorriso smagliante)

grollen (serbare rancore, covare risentimento, essere in collera, rimbombare, brontolare, tuonare, mugghiare)

großziehen (crescere, allevare, tirare su)

gruppieren (raggruppare, suddividere in gruppi, classificare)

grölen (urlare, cantare a squarciagola, strillare, sbraitare)

grübeln (rimuginare, arrovellarsi, riflettere a lungo, meditare, pensare e ripensare)

gründen (fondare, costituire, creare, avviare, istituire, basare, poggiare, motivare)

grünen (rinverdire, diventare verde, verdeggiare, essere verde)

grüßen (salutare, dare il saluto, porgere i saluti, ricordare a)

gucken (guardare, osservare, vedere, dare un'occhiata, controllare velocemente, sbirciare, controllare, verificare, cercare, informarsi)

gutachten (perizia, relazione tecnica, parere peritale, expertise, periziare, esaminare da perito, valutare tecnicamente)

gutgehen (andare bene, stare bene, riuscire, prosperare, procedere bene, funzionare)

gutheißen (approvare, accettare, dare il benestare, avallare)

gutmachen (rimediare, riparare, risarcire, compensare, farsi perdonare, migliorare, aggiustare, sistemare, risollevare)

gutschreiben (accreditare, versare a credito, addebitare a credito, attribuire, imputare, ascrivere)

guttun (fare bene, giovare, far piacere, essere salutare)

gähnen (sbadigliare, spalancarsi, aprirsi a vuoto, essere spalancato, sbadigliare (per noia), manifestare noia)

gären (fermentare, lievitare, ribollire, covare)

gönnen (concedere, augurare, permettersi, godersi, concedersi, regalarsi, darsi)

haben (avere, possedere, avere (come ausiliare), dovere, essere tenuto a, provare)

habilitieren (abilitarsi, conseguire l'abilitazione, abilitare)

hacken (tagliare, tritare, sminuzzare, fare a pezzi, hackerare, violare, introdursi illegalmente, forzare l'accesso, picchiare, battere, colpire, scalpellare)

hadern (essere in conflitto interiore, dibattersi, angosciarsi, bisticciare, litigare, discutere animatamente)

haften (aderire, attaccarsi, incollarsi, fare presa, rispondere (civilmente/penalmente), essere responsabile, garantire, essere obbligato a risarcire, rimanere impresso, fissarsi, persistere, restare, aderire (fig.))

hageln (grandinare, piovere a dirotto, arrivare a fiotti)

haken (gancio, uncino, attaccapanni, agganciare, uncinare, attaccare, difficoltà, problema, intoppo, trappola, fregatura)

halbieren (dimezzare, dividere a metà, tagliare in due, ridurre della metà, tagliare a metà)

hallen (risonare, echeggiare, rimbombare)

halten (tenere, mantenere, reggere, trattenere, fermarsi, arrestare, fermare, sostare, ritenere, considerare, reputare, giudicare, rispettare, osservare, adempiere a, organizzare, svolgere, effettuare, pensare, stimare, curare, conservare, durare, resistere, perdu)

handeln (agire, operare, comportarsi, muoversi, negoziare, contrattare, trattare, mercanteggiare, commerciare, trafficare, trattare (in senso commerciale), trattare di, riguardare, avere come tema, parlare di)

handhaben (maneggiare, gestire, utilizzare, trattare, manovrare)

hantieren (maneggiare, manipolare, manovrare, trafficare, armeggiare, pasticciare)

hapern (mancare, essere carente, essere difettoso, non funzionare bene, essere inceppato)

harmonieren (armonizzare, accordarsi, essere in armonia)

harmonisieren (armonizzare, mettere in armonia, coordinare, uniformare, allineare)

harren (attendere con pazienza, perseverare, rimanere in attesa)

hassen (odiare, detestare, aborrire, non sopportare)

hasten (affrettarsi, sbrigarsi, correre, precipitarsi)

hauchen (sussurrare, bisbigliare, soffiare dolcemente, esalare)

hauen (colpire, picchiare, battere, menare, scolpire, intagliare, sbozzare, squagliarsela, darsela a gambe, svignarsela, filarsela, darsi da fare, impegnarsi a fondo, dare il massimo, spaccarsi, tagliare, affettare, tritare)

hausen (vivere miseramente, accamparsi, abitare in condizioni precarie, vivere alla buona, fare danni, imperversare, devastare, scatenarsi)

hebeln (fare leva, sollevare con una leva, spostare con una leva, manovrare, influenzare, pilotare, condizionare)

heben (sollevare, alzare, levare, migliorare, aumentare, elevare, accrescere, conservare, tenere da parte, mettere via, custodire, rubare, fregare, sollevare (gergale), sgraffignare)

heften (graffare, spillare, fissare, attaccare (con spilli), pinzare, allegare, accludere, unire, appendere (a un fascicolo), appiccicarsi, incollarsi, stare addosso, seguire da vicino, aderire)

hegen (coltivare, nutrire, proteggere, curare, accudire, provare, covare, serbare, accarezzare (un pensiero))

hehlen (ricettare, occultare, nascondere)

heilen (guarire, curare, risanare, sanare, rimarginarsi, cicatrizzarsi, risanarsi)

heiligen (santificare, consacrare, benedire, beatificare, venerare)

heimkehren (tornare a casa, fare ritorno, rientrare)

heimsuchen (colpire, affliggere, flagellare, abbattersi su, visitare (in modo inquietante), perseguitare, assalire, tornare a)

heiraten (sposarsi, contrarre matrimonio, unirsi in matrimonio, sposare, prendere in moglie, prendere in marito)

heizen (riscaldare, scaldare, dare riscaldamento, accendere il riscaldamento, alimentare, infiammare, eccitare, aumentare la tensione)

heißen (chiamarsi, significare, voler dire, denominarsi, ordinare, comandare, imporre, ingiungere, equivalere a, esprimere)

helfen (aiutare, assistere, dare una mano, soccorrere, contribuire, sostenere, alleviare, dare sollievo, migliorare, lenire, servire, essere utile, giovare, essere d'aiuto, proteggere)

hellen (schiarire, illuminare, rischiarare, rendere luminoso)

hemmen (inibire, frenare, ostacolare, impedire, inceppare, bloccare, rallentare)

herabsetzen (abbassare, ridurre, diminuire, tagliare, sminuire, denigrare, sminuire il valore di, svilire, calare, far scendere, posare in basso)

heranführen (avvicinare, introdurre, iniziare, far conoscere, condurre verso, portare vicino)

herangehen (affrontare, approcciare, accingersi a, impostare, avvicinarsi, accostarsi, approssimarsi)

herankommen (avvicinarsi, accostarsi, farsi vicino, ottenere, accedere a, mettere le mani su, riuscire a procurarsi)

heranrücken (avvicinare, spostare più vicino, accostare, avvicinarsi, approssimarsi, farsi più vicino)

herantragen (portare vicino, avvicinare, trasportare, presentare, sottoporre, proporre, esporre)

herantreten (avvicinarsi, accostarsi, affrontare, presentarsi a, avvicinarsi a, accostarsi a)

heranwachsen (crescere, diventare adulto, svilupparsi, crescita, sviluppo, maturazione)

heranziehen (consultare, coinvolgere, far intervenire, attingere a, avvicinare, tirare verso di sé, accostare, allevare, crescere, educare)

heraufbeschwören (evocare, provocare, suscitare, far nascere, generare, invocare, chiamare, convocare)

herausarbeiten (evidenziare, mettere in risalto, far emergere, sottolineare, ricavare, elaborare, sviluppare, estrarre)

herausbekommen (scoprire, venire a sapere, accertare, capire, tirare fuori, estrarre, togliere, riuscire a ottenere, riuscire a cavare)

herausbilden (sviluppare, formare, elaborare, creare, generare, emergere, manifestarsi, delinearsi, prendere forma, profilarsi)

herausbringen (pubblicare, lanciare, mettere in circolazione, immettere sul mercato, uscire con, rivelare, portare alla luce, far emergere, scoprire, riuscire a dire, esprimere, articolare, formulare)

herausfiltern (filtrare, estrarre, selezionare, isolare)

herausfinden (scoprire, accertare, capire, venire a sapere, appurare, rendersi conto)

herausfordern (sfidare, provocare, lanciare una sfida, stimolare, mettere alla prova, spronare)

herausgeben (pubblicare, editare, stampare, dare alle stampe, consegnare, restituire, dare, dare il resto, erogare, emettere, produrre, lanciare, fare)

heraushalten (tenersi fuori, stare alla larga, non immischiarsi, rimanere in disparte, tenere fuori, tenere alla larga, escludere, non coinvolgere)

herausheben (evidenziare, mettere in risalto, far risaltare, sottolineare)

herausholen (tirare fuori, estrarre, prendere fuori, recuperare, ricavare, ottenere, spremere (fig.), ottimizzare)

herauskommen (uscire, venire fuori, spuntare, emergere, essere pubblicato, essere lanciato, essere messo in commercio, rivelarsi, trapelare, venire, risultare, andare a finire)

herauslesen (dedurre, capire, leggere tra le righe, desumere, intuire)

herauslösen (estrarre, staccare, liberare, sfilare, rimuovere, svincolare, sciogliere, esonerare, affrancare)

herausnehmen (estrarre, togliere, prendere fuori, cavare, prelevare, eliminare, rimuovere, escludere, depennare, dedurre, interpretare, capire, ricavare)

herausputzen (agghindarsi, vestirsi elegante, mettersi in ghingheri, abbigliarsi con cura)

herausragen (sporgere, ergersi, elevarsi, stagliarsi, eccezionale, di spicco, eccellente, straordinario, notevole)

herausreißen (strappare via, estirpare, sradicare, divellere, estrarre a forza, svellere, strappare da, distogliere bruscamente, interrompere di colpo, svegliare di soprassalto, rompere)

herausspielen (far emergere, mettere in risalto, far valere, evidenziare, conquistare, aggiudicarsi, ottenere, guadagnarsi)

herausspringen (saltare fuori, balzare fuori, spuntare fuori, uscire di colpo, ricavare, ottenere, venirne fuori, risultare)

herausstellen (risultare, rivelarsi, emergere, venire fuori, scoprirsi, evidenziare, sottolineare, mettere in rilievo, enfatizzare, rimarcare, portare fuori, spostare fuori, tirare fuori, estrarre)

heraussuchen (scegliere, selezionare, individuare, pescare, scovare, estrarre)

herausziehen (estrarre, tirare fuori, sfilare, svellere, levare, sottrarre, liberare, salvare)

herbeiführen (provocare, causare, determinare, portare a, realizzare)

hereinbrechen (piombare, abbattersi, sopraggiungere improvvisamente, crollare, sprofondare, cedere)

hereinkommen (entrare, venire dentro, fare ingresso, arrivare, giungere, pervenire)

hereinlassen (far entrare, lasciar entrare, introdurre, ammettere, accettare, lasciar entrare (figurato), accogliere)

hergeben (consegnare, cedere, dare, passare, produrre, fornire, dare come risultato, generare, rendere)

herhalten (fare da capro espiatorio, essere usato come sostituto, prestarsi a, reggere, sostenere, tenere, prestare)

herkommen (venire da, provenire da, arrivare da, venire qui, arrivare qui, raggiungere questo luogo, derivare da, originarsi da, nascere da)

herleiten (derivare, dedurre, ricavare, desumere, inferire, far risalire, rintracciare l'origine di, derivare (l'origine), attribuire la provenienza a)

herrichten (preparare, allestire, apparecchiare, sistemare, mettere in ordine, riparare, restaurare, rimettere a posto, aggiustare, risanare)

herrschen (regnare, governare, dominare, comandare, detenere il potere, esserci, prevalere, sussistere, controllare)

herrühren (provenire, derivare, originarsi, scaturire, trarre origine, essere causato da, dipendere da, risalire a, essere dovuto a, avere origine da)

herstellen (produrre, fabbricare, creare, realizzare, costruire, stabilire, instaurare, ristabilire, ripristinare, restaurare, ricostruire, rimettere a posto)

herumkommen (girare, muoversi in giro, aggirare, evitare, viaggiare, andare in giro, fare il giro)

herumlaufen (girare, vagare, andare in giro, bighellonare, muoversi in giro, passeggiare, aggirarsi)

herumliegen (essere sparpagliato, essere in giro, giacere in disordine, essere abbandonato, giacere in ozio, oziare, stare sdraiato senza far niente)

herumschlagen (battersi, lottare, destreggiarsi, combattere con, impelagarsi, impigliarsi, invischiarsi, avere a che fare (in modo complicato))

herumsprechen (diffondersi, spargersi, circolare, passare di bocca in bocca)

herumstehen (stare in giro, oziare, bighellonare, essere sparpagliato, essere ammucchiato, ingombrare)

herunterfahren (spegnere, arrestare, chiudere, scendere, discendere, percorrere in discesa)

herunterladen (scaricare, fare il download)

herunterspielen (sminuire, minimizzare, attenuare)

hervorbringen (produrre, generare, creare, dare vita a, partorire, emettere, fare uscire, articolare)

hervorgehen (risultare, emergere, derivare, apparire, evincersi, emergere vittorioso, distinguersi, spiccare, primeggiare, uscire vincitore, uscire, spuntare, materializzarsi)

hervorheben (evidenziare, mettere in risalto, sottolineare, enfatizzare, far risaltare)

hervorragen (spiccare, ergersi, distinguersi, emergere, risaltare)

hervorrufen (provocare, causare, suscitare, generare, dare origine a, evocare, richiamare, risvegliare, far riaffiorare)

hervortreten (emergere, uscire allo scoperto, spuntare, apparire, farsi avanti, distinguersi, risaltare, spiccare, mettersi in evidenza)

hervortun (distinguersi, eccellere, mettersi in luce, emergere, brillare, farsi notare, dare prova di sé, primeggiare)

herzen (abbracciare teneramente, coccolare, stringere al cuore)

hetzen (affrettarsi, correre, precipitarsi, spronare, istigare, aizzare, incitare, sobillare)

heuen (falciare il fieno, fare il fieno)

heuern (assumere, ingaggiare, prendere in servizio, arruolare, imbarcarsi, arruolarsi su una nave, fare il marinaio)

heulen (piangere, urlare, lamentarsi, singhiozzare, ululare, sibilare, fischiare, urlare (vento/sirene))

hexen (stregare, fare stregoneria, praticare la magia)

hieven (sollevare, alzare, issare, imbarcare)

hinarbeiten (lavorare verso, mirare a, adoperarsi per)

hinausgehen (uscire, andare fuori, superare, eccedere, andare oltre, finire, concludersi, volgere al termine)

hinauskommen (uscire, andare fuori, venir fuori, trapelare, essere scoperto, uscirne, venirne fuori, liberarsi)

hinauslaufen (correre fuori, uscire di corsa, sfociare, risultare, condurre a, portare a)

hinausschieben (rinviare, posticipare, rimandare, differire)

hinauszögern (temporeggiare, procrastinare, ritardare intenzionalmente, indugiare)

hinbekommen (riuscire a fare, combinare, portare a termine, cavarsela, riparare, sistemare, aggiustare, mettere a posto)

hinblättern (sborsare, cacciare i soldi, tirare fuori i soldi, pagare una bella cifra)

hindern (impedire, ostacolare, intralciare, bloccare, frapporre ostacoli)

hindeuten (indicare, far supporre, lasciar intendere, far presagire, puntare a, puntare, additare)

hineinziehen (coinvolgere, trascinare dentro, immischiare, implicare, tirare dentro, introdurre)

hinfahren (andare, recarsi, dirigersi, portare, accompagnare, trasportare)

hingeben (dedicarsi, abbandonarsi, consacrarsi, votarsi, immergersi, darsi, concedersi, donarsi)

hingehen (andare là, recarsi là, dirigersi là, recarsi, andare a, partecipare a, presenziare a, sorvolare, passare sopra, ignorare, trascurare)

hingehören (appartenere, stare, essere al proprio posto, andare messo)

hinhalten (prendere tempo, procrastinare, dilazionare, rimandare, porgere, tendere, offrire, allungare)

hinhören (prestare ascolto, stare a sentire, fare attenzione a udire)

hinken (zoppicare, camminare zoppicando, claudicare, essere zoppicante, essere debole, non reggere, essere inadeguato)

hinkommen (arrivarci, riuscire ad arrivare, raggiungere (un luogo), bastare, essere sufficiente, andar bene, farcela)

hinkriegen (riuscire, farcela, portare a termine, concludere, riparare, sistemare, aggiustare, mettere a posto)

hinlegen (posare, deporre, mettere giù, sdraiarsi, sborsare, spendere, tirare fuori (soldi), pagare, fare un'ottima prestazione, mettere in scena un'ottima performance, ottenere un ottimo risultato)

hinnehmen (accettare, tollerare, subire, sopportare, prendere atto, accollarsi, ingoiare, digerire)

hinreichen (porgere, passare, allungare, tendere, dare, bastare, essere sufficiente, essere abbastanza, arrivare)

hinreißen (affascinare, entusiasmare, incantare, rapire, lasciarsi trasportare, farsi trascinare, lasciarsi andare)

hinrichten (giustiziare, eseguire una condanna a morte)

hinschauen (guardare, osservare, dare un'occhiata, rivolgere lo sguardo, guardare verso, sbirciare)

hinsehen (guardare, osservare, fissare)

hinsetzen (sedersi, accomodarsi, mettersi a sedere)

hinstellen (mettere, posizionare, collocare, appoggiare, presentare, descrivere, dipingere, fare passare per, mettersi in piedi, posizionarsi, piazzarsi)

hinterfragen (mettere in discussione, interrogare criticamente, analizzare con scetticismo, sottoporre a verifica)

hinterlassen (lasciare, abbandonare, dimenticare, lasciare in eredità, legare, trasmettere, provocare, generare)

hinterlegen (depositare, consegnare in custodia, lasciare in deposito, versare come garanzia, costituire una cauzione, depositare una fideiussione)

hinwegsetzen (trascurare, ignorare, infrangere, violare)

hinwegtäuschen (mascherare, dissimulare, celare, nascondere)

hinweisen (indicare, segnalare, attirare l'attenzione su, far notare, richiamare l'attenzione su, avvertire, mettere in guardia, ammonire, informare)

hinziehen (trasferirsi, traslocare, andare a vivere, migrare, stabilirsi, protarsi, prolungarsi, durare, dilungarsi, trascinarsi)

hinzufügen (aggiungere, includere, inserire)

hinzukommen (aggiungersi, sopraggiungere, unirsi)

hinzunehmen (accettare, prendere in aggiunta, includere)

hissen (alzare, issare, innalzare)

hochgehen (salire, andare su, risalire, esplodere, scoppiare, saltare in aria, arrabbiarsi, andare su tutte le furie, incollerirsi)

hochhalten (tenere alto, sollevare, sostenere, preservare, mantenere vivo, rispettare, tenere in grande considerazione, onorare, valorizzare, stimare)

hochladen (caricare, uploadare, trasferire in rete)

hochrechnen (estrapolare, proiettare, calcolare una stima, fare una proiezione, ricalcolare, adeguare, scalare, estendere)

hochziehen (tirare su, sollevare, alzare, costruire, erigere, innalzare, crescere, allevare, educare)

hocken (accovacciarsi, stare accovacciato, accoccolarsi, oziares, bighellonare, stare senza far niente, poltrire, vivere, stare, risiedere, rimanere)

hoffen (sperare, augurarsi, confidare)

holen (prendere, andare a prendere, portare, ottenere, procurarsi, chiamare, farsi venire, attirare, prendersi, farsi portare, recuperare, ritirare, procurare)

honorieren (ricompensare, riconoscere, premiare, onorare)

horchen (ascoltare attentamente, origliare, stare in ascolto, tendere l'orecchio, ubbidire, ascoltare, dare ascolto, prestare attenzione)

horten (accumulare, ammassare, fare scorta, tesaurizzare)

huldigen (rendere omaggio, venerare, ossequiare, tributare rispetto)

humpeln (zoppicare, camminare zoppicando)

hungern (patire la fame, soffrire la fame, essere affamato, aver fame di, bramare, anelare a, essere assetato di)

hupen (suonare il clacson, strombazzare, strombazzio, suono del clacson)

huren (prostituirsi, fare la prostituta, battere il marciapiede, puttane, prostitute, mignotte, donne di malaffare)

husten (tossire, colpo di tosse, tosse)

hämmern (martellare, battere, picchiare, ribattere, pulsare ritmicamente)

hängen (pendere, essere appeso, essere sospeso, penzolare, dipendere, essere condizionato da, essere in funzione di, ricadere, essere affezionato a, tenere a, essere legato a, bloccarsi, andare in crash, impallarsi, piantarsi)

hängenbleiben (rimanere bloccato, incastrarsi, impantanarsi, restare impigliato, bloccarsi, arenarsi, rimanere indietro, non progredire, rimanere impresso, restare in mente, fissarsi nella memoria, non andare via)

häufen (accumulare, ammucchiare, radunare, accatastare, accumularsi, moltiplicarsi, aumentare, intensificarsi)

höhnen (sbeffeggiare, schernire, deridere, canzonare, prendere in giro)

hören (sentire, udire, ascoltare, stare a sentire, prestare attenzione, venire a sapere, avere notizia, obbedire, seguire, dare ascolto, attenersi a, appartenere, far parte, essere incluso)

hüllen (coprire, avvolgere, fasciare, involgere, custodia, fodera, involucro, rivestimento, copertura)

hüpfen (saltellare, balzare, rimbalzare, saltabeccare, spiccare salti, guizzare)

hüten (custodire, proteggere, sorvegliare, badare a, vegliare su, stare a letto, rimanere a casa, riposare, tenersi a riposo)

identifizieren (identificare, riconoscere, individuare, identificarsi, riconoscersi, immedesimarsi)

ignorieren (ignorare, trascurare, non considerare)

illustrieren (illustrare, spiegare con immagini, abbellire con figure, spiegare, chiarire)

imitieren (imitare, copiare, emulare, riprodurre, simulare, replicare)

impfen (vaccinare, immunizzare)

implementieren (implementare, attuare, realizzare, mettere in pratica)

implizieren (implicare, sottintendere, lasciar intendere, comportare, includere)

imponieren (impressionare, suscitare rispetto, fare colpo)

importieren (importare, introdurre, caricare, trasferire)

improvisieren (improvvisare, fare all'improvviso, estemporizzare)

infizieren (infettare, contagiare, contaminare, corrompere)

informieren (informare, aggiornare, avvisare, comunicare, informarsi, documentarsi, aggiornarsi, istruirsi)

inhaftieren (arrestare, imprigionare, detenere, incarcerare, mettere in carcere)

initiieren (avviare, iniziare, dare inizio a, promuovere, lanciare)

innehaben (ricoprire, detenere, occupare, avere)

innehalten (fermarsi, interrompersi, fare una pausa, arrestarsi)

inspirieren (ispirare, stimolare, motivare, inspirare, inalare)

inspizieren (ispezionare, controllare, esaminare, verificare)

installieren (installare, montare, configurare, impostare, insediare, istituire, introdurre, implementare)

instrumentalisieren (strumentalizzare, sfruttare)

inszenieren (mettere in scena, allestire, rappresentare, orchestrare, inscenare, montare, orchestrarsi, presentarsi come)

integrieren (integrare, inserire, includere, assimilare, calcolare l'integrale, fondere, combinare, amalgamare)

intensivieren (intensificare, aumentare, rafforzare, rinforzare, potenziare)

interessieren (interessare, interessarsi a, appassionarsi a, attirare l'attenzione, incuriosire)

internieren (internare, confinare, detenere)

interpretieren (interpretare, spiegare, decifrare, comprendere, leggere, eseguire, interpretare (artisticamente), rendere, tradurre (oralmente), fare da interprete, interpretare (linguisticamente))

intervenieren (intervenire, intromettersi, ingerirsi, immischiarsi)

interviewen (intervistare, sottoporre a colloquio)

intonieren (intonare, attaccare, eseguire l'intonazione, dare il tono, iniziare con un certo tono)

investieren (investire, impiegare capitali, collocare capitali, impegnarsi, dedicare)

involvieren (coinvolgere, implicare, includere)

irren (sbagliare, errare, commettere un errore, essere in errore, vagare, girovagare, aggirarsi senza meta, delirare, vaneggiare, essere fuori di senno, avere la mente confusa)

irritieren (confondere, sconcertare, disorientare, turbare, infastidire, irritare, disturbare, seccare)

isolieren (isolare, segregare, coibentare, foderare, separare, estrarre)

jagen (cacciare, dare la caccia, braccare, inseguire, rincorrere, andare in cerca di, essere alla ricerca di, far fuggire, spingere, sospingere, mettere in fuga)

jammern (lamentarsi, piagnucolare, mugugnare, brontolare, gemere, guaire)

jauchen (spandere liquame, concimare con letame liquido)

jauchzen (esultare, gridare di gioia, giubilare)

jaulen (ululare, guaire, gemere (acutamente), strillare, cigolare, gemere (di meccanismo))

jobben (fare lavoretti, lavorare temporaneamente, fare un lavoro occasionale)

joggen (fare jogging, correre a ritmo blando)

johlen (urlare, gridare, sbraitare, vociare)

jonglieren (fare giochi di destrezza, giocolare, barcamenarsi, destreggiarsi, conciliare)

jubeln (esultare, acclamare, giubilare)

jubilieren (giubilare, esultare, rallegrarsi, tripudiare)

jucken (prudere, dare prurito, pizzicare, non importare, non interessare, essere indifferente, fregare (informale), lasciare indifferente)

justieren (regolare, calibrare, tarare, mettere a punto, aggiustare, adattare, allineare, conformare, uniformare)

jähren (ricorrere, compiere un anno, fare anniversario)

kalauern (fare battute sciocche, raccontare freddure, dire barzellette stupide)

kalkulieren (calcolare, stimare, fare un preventivo, valutare)

kanalisieren (canalizzare, convogliare, incanalare, dirigere)

kandidieren (candidarsi, concorrere, presentare la propria candidatura)

kanten (bordo, spigolo, angolo, margine, lato, inclinare, mettere di taglio, far poggiare sul bordo)

kapern (dirottare, catturare, abbordare, capperi)

kapieren (capire, comprendere, afferrare, realizzare)

kapitulieren (capitolare, arrendersi, cedere)

kappen (tagliare, recidere, troncare, ridurre drasticamente, interrompere, terminare)

kaputtmachen (rompere, guastare, distruggere, mandare in pezzi, rovinare, mandare all'aria, fare fallire)

karikieren (caricaturare, fare la caricatura di, mettere in caricatura)

karren (carretto, carriola, carro, trasportare, portare, trainare, spingere)

karten (carte, mappe, cartine, biglietti, giocare a carte, fare una partita a carte)

kaschieren (mascherare, dissimulare, celare, coprire, rivestire, foderare, placcare, laminare)

kassieren (incassare, riscuotere, percepire, subire, ricevere, beccarsi)

kastrieren (castrare, sterilizzare)

katapultieren (catapultare, lanciare, scagliare, proiettare)

kauen (masticare, masticarsi, mordicchiare, rosicchiare)

kauern (accovacciarsi, rannicchiarsi, acquattarsi)

kaufen (comprare, acquistare, comperare, ottenere, procurarsi, corrompere, comprarsi, credere, abboccare, bere)

kegeln (giocare a birilli, fare birilli, gioco dei birilli, sport dei birilli)

kehren (spazzare, scopare, ritornare, fare ritorno, tornare, rientrare, girare, voltare, invertire, cambiare direzione)

keimen (germogliare, germinare, spuntare, nascere, svilupparsi, sorgere, germogliare (fig.))

kennen (conoscere, sapere, riconoscere, identificare, essere a conoscenza, avere familiarità con)

kennenlernen (conoscere, fare la conoscenza di, incontrare, imparare a conoscere, fare esperienza di, scoprire)

kennzeichnen (marcare, segnalare, caratterizzare, etichettare, identificare, indicare, contraddistinguere)

kentern (capovolgersi, ribaltarsi, affondare (per rovesciamento), fare acqua)

kichern (ridacchiare, sogghignare, fare risolini)

kicken (giocare a calcio, dare due calci al pallone, licenziare, cacciare, espellere, buttare fuori)

killen (uccidere, eliminare, ammazzare, terminare, fare un successone, spaccare, impressionare moltissimo, uccidere (fig.))

kippen (rovesciare, inclinare, ribaltare, versare, capovolgersi, cambiare improvvisamente, virare, precipitare, ingollare, tracannare, scolarsi, buttare giù)

kitzeln (fare il solletico, solleticare, solletico, prurito, formicolio)

klaffen (spalancarsi, aprirsi, essere spalancato, essere aperto, discostarsi, divergere, essere in netto contrasto, essere discrepante)

klagen (lamentarsi, protestare, mugugnare, recriminare, brontolare, fare causa, denunciare, citare in giudizio, agire in giudizio, intentare una causa, lamentarsi (per dolore), soffrire, patire, dolersi, gemere)

klammern (aggrapparsi, attaccarsi, tenersi stretto, parentesi, parentesi graffe, parentesi tonde, graffettare, pinzare, fermare con una graffetta)

klappen (riuscire, funzionare, andare bene, avere successo, piegare, richiudere, ripiegare, chiudere, sbattere, scattare, fare clac, chiudersi con un colpo)

klappern (sbattere, tintinnare, battere (i denti), cigolare, chiacchierare, cianciare, blaterare, ciarlare)

klarkommen (cavarsela, farcela, gestire, arrangiarsi, andare d'accordo, intendersi, trovarsi bene)

klarmachen (spiegare, chiarire, far capire, rendere evidente, preparare, approntare, mettere a punto, allestire, ottenere, assicurarsi, procurarsi, mettere da parte)

klarstellen (chiarire, spiegare, precisare, mettere in chiaro)

klassieren (classificare, categorizzare, ordinare)

klassifizieren (classificare, categorizzare, ordinare)

klatschen (applaudire, battere le mani, schioccare, spettegolare, fare pettegolezzi, chiacchierare, ciarlare, sbattere, sciabordare, schiaffeggiare)

klauen (rubare, sgraffignare, fregare, grattare, prendere in prestito (scherzosamente), 'scroccare', 'pinzare')

kleben (incollare, attaccare, appiccicare, attaccarsi, restare attaccato, persistere, essere appiccicato, essere dipendente)

kleiden (vestire, abbigliare, rivestire, foderare, addobbare, parare, ornare)

klemmen (stringere, serrare, bloccare, incastrare, tenere stretto, incepparsi, bloccarsi, gripparsi, non funzionare, fare resistenza)

klettern (scalare, arrampicarsi, salire, scalare (in palestra), aumentare, crescere, impennarsi, lievitare)

klicken (cliccare, fare clic, clic)

klimmen (arrampicarsi, scalare, salire)

klingeln (suonare, trillare, tintinnare, risuonare, scampanellare, ronzare, fischiare, avere un fischio)

klingen (suonare, risuonare, tintinnare, sembrare, apparire, dare l'idea)

klirren (tintinnare, risuonare, vibrare (con suono metallico), tintinnio, fragore metallico, vibrazione acuta)

klonen (clonare, duplicare)

klopfen (bussare, picchiare, battere, dare un colpetto, battere leggermente, tamburellare, appiattire, ammorbidire a colpi)

kloppen (battere, picchiare, pestare, menare, giocare a carte, fare una partita a carte)

klären (chiarire, spiegare, risolvere, definire, appianare, dipanare, purificare, chiarificare, depurare, decantare, filtrare)

knabbern (sgranocchiare, rosicchiare, mordicchiare)

knacken (forzare, scassinare, decifrare, schioccare, scricchiolare, crepitare, risolvere, superare, spaccare (gergale))

knallen (scoppiare, schioccare, sbattere (forte), detonare, sparare, fare fuoco, esplodere (un colpo), sbattere, schiantarsi, andare a sbattere, picchiare)

kneifen (pizzicare, stringere, pinzare, premere, tirarsi indietro, defilarsi, sottrarsi, fare marcia indietro, dare forfait)

kneten (impastare, lavorare, manipolare, massaggiare, premere)

knicken (piegare, ripiegare, fare una piega, cedere, piegarsi, crollare, incurvarsi, abbattersi, spezzare (piegando), rompere, danneggiare (piegando), storcere)

knien (inginocchiarsi, stare in ginocchio)

knipsen (scattare (una foto), fotografare (in modo informale), fare uno scatto, tagliare, recidere, staccare, mozzare, cliccare, schiacciare, premere, azionare)

knirschen (scricchiolare, cigolare, stridere, digrignare i denti)

knistern (crepitare, scricchiolare, frusciare, crepitio, scricchiolio, fruscio)

knoten (nodo, nodo stradale, incrocio, nodulo, rigonfiamento, annodare, legare, fare un nodo)

knurren (ringhiare, brontolare (dello stomaco), grugnire, ringhio, brontolio (dello stomaco), grugnito)

knüpfen (allacciare, stringere, tessere, instaurare, creare, annodare, legare, intrecciare, unire)

kochen (cuocere, bollire, cucinare, far bollire, portare a ebollizione, ribollire, fremere, essere furioso, preparare, elaborare, mettere a punto)

kodieren (codificare, cifrare, convertire in codice, esprimere (geneticamente))

kokettieren (civettare, fare la civetta, comportarsi in modo civettuolo)

kollabieren (collassare, svenire, perdere i sensi, crollare (fisicamente), crollare, cedimento, rovinare al suolo)

kollidieren (collidere, scontrarsi, entrare in collisione, confliggere)

kolportieren (diffondere, spargere, divulgare, propagandare)

kombinieren (combinare, mescolare, unire, fondere, accostare, dedurre, concludere, inferire, intuire, mettere insieme, calcolare le combinazioni, determinare le possibilità)

kommandieren (comandare, ordinare, dirigere)

kommen (venire, arrivare, giungere, succedere, accadere, sopraggiungere, diventare, giungere a, pervenire a, provenire, essere originario di, venire da, venire in mente, sorgere, nascere, arrivare a)

kommentieren (commentare, esprimere un parere, osservare, fare un commento, glossare, annotare, commentare (un testo), corredare di note, fare la cronaca, descrivere in diretta)

kommunizieren (comunicare, mettersi in contatto)

kompensieren (compensare, controbilanciare, equilibrare, risarcire, indennizzare)

komplettieren (completare, finire, integrare, ultimare)

komplizieren (complicare, rendere complesso, intricare)

komponieren (comporre, scrivere musica)

komprimieren (comprimere, compattare, ridurre, pressurizzare, condensare)

konfiszieren (confiscare, sequestrare)

konfrontieren (affrontare, mettere di fronte, confrontare, far fronte, mettere a confronto)

konkretisieren (concretizzare, specificare, dettagliare, precisare)

konkurrieren (competere, gareggiare, rivaleggiare, concorrere)

konservieren (conservare, preservare, mantenere)

konsolidieren (consolidare, rafforzare, stabilizzare, rinsaldare, fondere, unificare, accorpare)

konstatieren (constatare, rilevare, osservare, prendere atto)

konstituieren (costituire, fondare, stabilire, istituire, formare)

konstruieren (costruire, progettare, realizzare)

konsultieren (consultare)

konsumieren (consumare, usufruire, ingerire, mangiare, bere)

kontaktieren (contattare, mettersi in contatto con, raggiungere)

konterkarieren (contrastare, vanificare, ostacolare, neutralizzare)

kontern (replicare, controbattere, rispondere a tono, parare e rispondere, contrattaccare, rispondere al contrattacco, ribattere)

kontrastieren (contrastare, fare contrasto, mettere in risalto)

kontrollieren (controllare, verificare, ispezionare, esaminare, governare, dominare, gestire, tenere sotto controllo, sorvegliare, monitorare, vigilare, tenere d'occhio)

konvertieren (convertire, trasformare, cambiare formato, convertirsi, cambiare religione, abbracciare una nuova fede)

konzentrieren (concentrarsi, focalizzarsi, concentrare, accentrare, radunare, addensare)

konzertieren (esibirsi in concerto, dare un concerto, suonare in pubblico)

konzipieren (concepire, ideare, progettare, pianificare, elaborare)

kooperieren (collaborare, cooperare)

koordinieren (coordinare, organizzare, armonizzare, sincronizzare, regolare)

kopieren (copiare, duplicare, riprodurre, imitare, emulare)

koppeln (accoppiare, collegare, connettere, associare, coniugare, legare)

koppen (colpire di testa, fare un colpo di testa, testare, scuotere la testa (verso il basso), fare il movimento del koppen)

korrespondieren (corrispondere, scriversi, tenere una corrispondenza, coincidere, essere in linea, concordare)

korrigieren (correggere, rettificare, emendare, modificare, migliorare, regolare, tarare, calibrare)

kosen (accarezzare, vezzeggiare, coccolare)

kosten (costi, spese, prezzo, costare, venire, ammontare a, oneri)

kotzen (vomitare, rimettere, rigettare, far schifo, fare ribrezzo, essere disgustoso)

krabbeln (gattonare, andare carponi, strisciare, muoversi a quattro zampe, formicolare, prudere, solleticare, pizzicare)

krachen (schiantarsi, fracassarsi, crollare, esplodere, fare un botto, schianto, fragore, botto, scoppio, fracasso)

kramen (rovistare, frugare, rimestare, cercare affannosamente)

kranken (ammalarsi, stare male, soffrire, essere malato, essere indisposto, essere sofferente)

kratzen (grattare, graffiare, raspare, raschiare, pizzicare (in gola), irritare, stridere, gracchiare, graffiare (suono))

kredenzen (servire, imbandire, offrire)

kreieren (creare, ideare, concepire, inventare)

kreischen (strillare, gridare, urlare acutamente, sbraitare, stridere, cigolare, gracchiare)

kreisen (ruotare, girare, volteggiare, circolare, girare a vuoto, aggirarsi, rimuginare)

kreuzen (incrociare, attraversare, incrociarsi, spuntare, segnare con una croce, barrare, ibridare)

kriechen (strisciare, trascinarsi, andare carponi, serpeggiare, intrufolarsi, insinuarsi, sgattaiolare, muoversi furtivamente, umiliarsi, adulare servilmente, leccare i piedi)

kriegen (ricevere, ottenere, prendere, riuscire, farcela, combinare, prendersi, beccarsi, subire, avere, catturare, acchiappare, beccare)

kriseln (essere in crisi, vacillare, traballare, mostrare segni di cedimento)

kristallisieren (cristallizzare, cristallizzarsi, precisarsi, chiarirsi, prendere forma)

kritisieren (criticare, biasimare, riprendere, muovere delle critiche a, recensire, analizzare criticamente, sottoporre a critica, commentare criticamente)

krähen (cantare (del gallo), gracchiare (del corvo), chicchiriare, corvi, cornacchie)

kränken (offendere, ferire, umiliare, mortificare)

krönen (incoronare, coronare, suggellare, sancire)

krümmen (piegare, curvare, flettere, inarcare, torcere, serpeggiare, deviare, descrivere una curva, snodarsi)

kugelstoßen (lancio del peso, getto del peso)

kultivieren (coltivare, curare la crescita, sviluppare, affinare, raffinare, educare)

kundtun (dichiarare, rendere noto, annunciare, comunicare)

kurbeln (azionare, girare, manovrare, stimolare, incrementare, rilanciare, accelerare)

kuren (fare una cura, curarsi, prendere le acque, cura, soggiorno di cura, terapia termale)

kurieren (curare, guarire, risanare, correggere, rimediare a, eliminare, sanare)

kursieren (circolare, diffondersi, essere in circolazione, girare)

kurven (curvare, fare curve, percorrere curve, serpeggiare, curve, svolte, linee curve)

kuscheln (abbracciarsi, coccolarsi, rannicchiarsi, stringersi)

kämpfen (combattere, lottare, battersi, azzuffarsi, impegnarsi, faticare, contendere)

ködern (adescare, innescare, usare come esca, tentare)

können (potere, essere in grado di, sapere (fare qualcosa), essere possibile, avere il permesso, essere autorizzato a)

köpfen (decapitare, mozzare la testa, ghigliottinare, colpire di testa, fare un colpo di testa, testare)

kühlen (raffreddare, rinfrescare, refrigerare, freddo, fresco, rinfrescante)

kümmern (prendersi cura, occuparsi, badare, interessarsi, avere cura, preoccuparsi, importare, curarsi)

künden (annunciare, proclamare, dichiarare, preannunciare, presagire, essere segno di)

kündigen (rescindere, disdire, dare disdetta, licenziare (dal lato datore di lavoro), annunciare, comunicare, rendere noto, proclamare)

küren (eleggere, proclamare, incoronare, designare)

kürzen (accorciare, ridurre, abbreviare, tagliare, compendiare, diminuire, decurtare, abbassare)

küssen (baciare, dare un bacio)

laben (ristorarsi, rinfrescarsi, dissetarsi, rifocillarsi, il ristorarsi, il rinfrescarsi, il rifocillarsi)

laborieren (soffrire, essere afflitto, patire)

lachen (ridere, sorridere, sghignazzare, deridere, prendere in giro, canzonare, ridere di)

lackieren (verniciare, laccare, dare la vernice)

laden (caricare, invitare, negozio, bottega, esercizio, uploadare, sparare, fare fuoco, scaricare un colpo)

lagern (immagazzinare, conservare, stoccare, depositare, accamparsi, bivaccare, attendarsi, stagionare, far maturare, invecchiare)

lahmlegen (paralizzare, bloccare, mettere fuori uso, fermare, immobilizzare)

lamentieren (lamentarsi, piangersi addosso)

lancieren (lanciare, introdurre, immettere sul mercato, presentare, promuovere, sfornare, introdurre sul mercato)

landen (atterrare, posarsi, toccare terra, ammarare (in acqua), allunare (sulla luna), finire, capitare, andare a finire, approdare, ottenere, conquistare, aggiudicarsi, accaparrarsi, beccare (informale))

langen (allungare la mano, tendere la mano, raggiungere, prendere, bastare, essere sufficiente, essere abbastanza, durare)

langweilen (annoiare, tediare, infastidire, annoiarsi, tediarsi, soffrire la noia)

lassen (lasciare, permettere, consentire, dimenticare, abbandonare, far fare, fare in modo che, commissionare, smettere, cessare, permettere di restare, mantenere, omettere, tralasciare, saltare, lasciar perdere)

lasten (pesare, gravare, incombere, carichi, pesi, fardelli, oneri)

lauern (essere in agguato, appostarsi, stare in agguato, tendere un agguato)

laufen (correre, fare jogging, fare una corsa, camminare, andare a piedi, passeggiare, funzionare, essere in funzione, essere acceso, andare, procedere, svilupparsi, essere in programmazione, andare in onda, essere proiettato, essere trasmesso, scorrere, fluire, g)

lauschen (origliare, spiare, ascoltare di nascosto, tendere l'orecchio, ascoltare con attenzione, essere in ascolto, prestare orecchio, assaporare con l'udito)

lauten (suonare, risuonare, echeggiare, essere, dire, recitare, suonare (fig.))

leasen (prendere in leasing, noleggiare a lungo termine, locare)

leben (vivere, esistere, essere in vita, abitare, vita, esistenza, risiedere)

lecken (leccare, lambire, perdere, gocciolare, fare acqua)

leeren (svuotare, liberare, sgombrare, vuoto, svuotato, deserto, sgombro, vuotare)

legalisieren (legalizzare, rendere legale)

legen (posare, mettere, adagiare, collocare, investire, impiegare, dedicare, stabilire, fissare, definire, imporre, istituire, scommettere, puntare, giocare, azzardare, deporre, fare le uova, ovodeporre)

legitimieren (legittimare, rendere legittimo, convalidare, identificare, autenticare)

lehnen (appoggiarsi, reclinarsi, poggiare, rifiutare, respingere, declinare, negarsi, inclinarsi, pendere, essere addossato)

lehren (insegnare, istruire, impartire lezioni, dimostrare, far comprendere, impartire)

leichtern (alleviare, facilitare, rendere più leggero, sgravare, mitigare)

leiden (soffrire, patire, provare dolore, essere afflitto, sopportare, tollerare, subire, essere affetto da, soffrire di, essere soggetto a)

leihen (prestare, dare in prestito, prendere in prestito, farsi prestare)

leisten (compiere, realizzare, portare a termine, assolvere, adempiere, prestare, fornire, dare, offrire, permettersi, permettersi di pagare, avere i mezzi per, giurare, prestare giuramento)

leiten (guidare, dirigere, condurre, capeggiare, essere a capo di, trasmettere, convogliare, far passare, dedurre, derivare, inferire, desumere)

lenken (guidare, dirigere, sterzare, condurre, influenzare, indirizzare, orientare, distrarre, sviare, deviare, spostare)

lernen (imparare, apprendere, studiare, imparare a memoria, memorizzare, venire a sapere, scoprire)

lesen (leggere, scorrere, decifrare, interpretare, studiare, frequentare (l'università), essere iscritto a, leggere (ad alta voce), tenere una lettura, recitare)

leuchten (brillare, splendere, luccicare, illuminare, risplendere, rischiarare, spiccare, risaltare, balzare agli occhi)

leugnen (negare, smentire, disconoscere)

liberalisieren (liberalizzare, deregolamentare, allentare)

lichten (diradarsi, schiarirsi, alleggerirsi, levare l'ancora, salpare, radere, diradare, sfoltire, chiaro (nel senso di rado))

lieben (amare, voler bene, adorare, essere appassionato di, provare piacere nel, amarsi, fare l'amore, essere innamorati, piacere molto, gradire particolarmente, essere ghiotto di)

liebäugeln (avere in mente, prendere in considerazione, essere tentato da, pensare a, vagheggiare)

liefern (consegnare, fornire, rifornire, spedire, apportare, produrre, offrire, dare risultati, mantenere, realizzare, eseguire)

liegen (giacere, essere posato, trovarsi, stare, essere situato, essere collocato, dipendere da, essere dovuto a, risiedere in)

liegenbleiben (rimanere fermo, bloccarsi, guastarsi (e fermarsi), rimanere in sospeso, restare indietro, essere lasciato in disparte, essere bocciato, non passare, essere respinto)

liieren (legarsi, unirsi (in amore/amicizia), affratellarsi, allearsi, associarsi, coalizzarsi, unire le forze)

limitieren (limitare, circoscrivere, restringere, delimitare, fissare un limite, imporre un massimo, contingentare)

lindern (alleviare, mitigare, lenire, calmare, placare)

liquidieren (liquidare, eliminare, assassinare, smobilizzare, chiudere)

loben (lodare, elogiare, fare i complimenti, raccomandare, parlare bene di, tessere le lodi di)

locken (attrarre, allettare, sedurre, adescare, arricciare, ondulare, fare i ricci)

lockern (allentare, sciogliere, rilassare, svitare, ammorbidire, distendere, stemperare)

lodern (divampare, avvampare, ardere fiammeggiando, ardere, brillare, risplendere)

logieren (alloggiare, soggiornare, stare, prendere alloggio)

lohnen (valere la pena, meritare, essere vantaggioso, ripagare, retribuire, pagare, ricompensare, remunerare)

lokalisieren (localizzare, individuare, rintracciare, adattare (localmente))

losen (risolvere, sciogliere, sbrogliare, sorteggiare, estrarre a sorte, tirare a sorte)

losfahren (partire, mettersi in viaggio, avviarsi)

losgehen (partire, mettersi in cammino, avviarsi, muoversi, iniziare, cominciare, avere inizio, scoppiare, scatenarsi, attaccare)

loslassen (lasciare andare, mollare, abbandonare, liberare, lasciare libero, partire, scattare, dare inizio)

loslegen (cominciare, iniziare, mettersi all'opera, partire, partire in quarta, attaccare, scatenarsi, lanciarsi)

loslösen (staccare, distaccare, rimuovere, separare, sganciare, distaccarsi, liberarsi, svincolarsi, affrancarsi, staccarsi)

loswerden (sbarazzarsi di, liberarsi di, disfarsi di, sfogarsi, confessare, tirare fuori, liberarsi di (un peso emotivo))

loten (sondare, scandagliare, esplorare, investigare a fondo, scandaglio, piombo, sonda)

lotsen (guidare, pilotare, condurre, dirigere, pilota (portuale/aereo), ufficiale pilota, pratico)

lumpen (straccio, cencio, pezza, strofinaccio, canaglia, farabutto, mascalzone, furfante, carogna, vivacchiare, bighellonare, oziare, ciondolare)

lächeln (sorridere, fare un sorriso)

lähmen (paralizzare, immobilizzare, intorpidire, bloccare, inibire, frenare)

lärmen (fare rumore, fare chiasso, fare baccano, strepitare)

lästern (sparlare, malignare, mormorare, fare maldicenze)

läuten (suonare, scampanare, tintinnare, annunciare, dare inizio a, segnare)

löschen (cancellare, eliminare, rimuovere, spegnere, estinguere, dissetare, placare la sete)

lösen (sciogliere, slacciare, slegare, staccare, liberare, risolvere, trovare la soluzione, chiarire, disciogliere, diluire, rescindere, disdire, annullare)

lüften (arieggiare, ventilare, far prendere aria, svelare, scoprire, rivelare, diradare)

lügen (mentire, dire bugie, raccontare frottole)

machen (fare, compiere, eseguire, creare, costruire, fabbricare, realizzare, causare, provocare, rendere, guadagnare, ottenere, fare (es. fare soldi, fare progressi), partecipare, essere coinvolto, prendere parte, preparare, sistemare, approntare, produrre, emette)

mahlen (macinare, triturare, polverizzare)

mahnen (Sollecitare, ricordare un pagamento, intimare, Ammonire, esortare, mettere in guardia, ammonire, sollecitare, richiamare, avvertire)

malen (dipingere, pitturare, disegnare, schizzare, tracciare)

managen (gestire, dirigere, amministrare, condurre)

mangeln (mancare, essere carente di, scarseggiare, calandrare, stirare con la calandra)

manifestieren (manifestarsi, palesarsi, rivelarsi, mostrarsi, manifestare, esprimere, dichiarare, dimostrare)

manipulieren (manipolare, condizionare, influenzare indebitamente, manomettere, modificare, intervenire tecnicamente)

mannen (armare, equipaggiare, dotare di personale, presidiare, fornire di equipaggio)

manövrieren (manovrare, guidare abilmente, condurre, pilotare, dirigere)

markieren (evidenziare, segnare, contrassegnare, marcare, indicare, segnalare, marcare (il territorio), selezionare, evidenziare (nel testo))

marschieren (marciare, sfilare, avanzare a passo di marcia)

maskieren (mascherare, camuffare, dissimulare, nascondere, travestire)

massieren (massaggiare, frizionare, manipolare, ammassare, concentrare, radunare, addensare)

mauern (murarsi, costruire un muro, fare muratura, fare muro, essere evasivo, essere chiuso, opporre resistenza)

mausern (muta, fare la muta, cambiare il pelo/piumaggio, migliorarsi, svilupparsi, trasformarsi in meglio, fare progressi, affermarsi)

meckern (lamentarsi, brontolare, mugugnare, criticare, borbottare, belare, be-golare, fare me-e)

meditieren (meditare, contemplare, riflettere)

mehren (aumentare, accrescere, incrementare, moltiplicare, diffondere, propagare, moltiplicare (voci), spargere)

meiden (evitare, sfuggire, scansare, tenersi alla larga da, rifuggire)

meinen (pensare, credere, essere dell'opinione, ritenere, intendere, riferirsi a, voler dire, avere in mente)

meistern (dominare, controllare, padroneggiare, superare, affrontare con successo, vincere, imparare alla perfezione, acquisire padronanza, perfezionarsi in)

meißeln (scolpire, cesellare, intagliare, sbozzare, plasmare, definire, modellare, cesellare (fig.))

melden (segnalare, denunciare, comunicare, riferire, annunciare, iscriversi, registrarsi, annunciarsi, prenotarsi, presentarsi, farsi vivo, dare notizie, alzare la mano, farsi avanti, intervenire)

melken (mungere, spremere, sfruttare, mungere (fig.))

merken (accorgersi, notare, rendersi conto, avvertire, percepire, memorizzare, ricordare, imparare a memoria, fissare nella mente, prendere nota, fare attenzione, segnarsi, tenere a mente, badare)

messen (misurare, calcolare, rilevare, paragonare, valutare, confrontare, giudicare, misurarsi, gareggiare, confrontarsi, sfidarsi, competere, stimare)

mieten (affittare, noleggiare, prendere in affitto, prendere in locazione)

mildern (attenuare, mitigare, alleviare, lenire, smorzare, addolcire, temperare, moderare, raddolcire)

mimen (recitare, interpretare, impersonare, fingere, simulare, far finta)

mindern (ridurre, diminuire, attenuare, abbassare, sminuire, sminuire l'importanza, ridimensionare)

minimieren (minimizzare, ridurre al minimo, contenere, attenuare)

mischen (mescolare, mischiare, amalgamare, intromettersi, immischiarsi, intervenire, ingerirsi, alterare, influenzare, scombinare)

missachten (disattendere, violare, trasgredire, ignorare, sottovalutare, trascurare, non tenere in considerazione)

missbilligen (disapprovare, condannare, biasimare, criticare)

missbrauchen (abusare, usare impropriamente, sfruttare, approfittarsi)

missen (fare a meno, rinunciare, sentire la mancanza)

missfallen (dispiacere, spiacere, non piacere, essere sgradito)

misshandeln (maltrattare, abusare, vessare, percuotere)

misslingen (fallire, non riuscire, andare a monte)

misstrauen (diffidare, sospettare, non fidarsi, sfiducia, diffidenza, sospetto)

missverstehen (fraintendere, interpretare male, capire male, equivocare)

mitansehen (assistere impotente, guardare senza poter fare nulla, essere spettatore inerme)

mitarbeiten (collaborare, contribuire, partecipare, lavorare insieme, cooperare)

mitbekommen (accorgersi di, sentire, percepire, venire a sapere, cogliere, apprendere, essere informato)

mitbestimmen (partecipare alle decisioni, co-decidere, avere voce in capitolo)

mitbringen (portare con sé, portare, condurre, presentarsi con, venire con, comportare, implicare)

mitdenken (partecipare mentalmente, collaborare intellettualmente, essere mentalmente attivo, partecipazione mentale, collaborazione intellettuale)

miteinbeziehen (includere, coinvolgere, considerare, prendere in considerazione)

mitentscheiden (decidere insieme, partecipare alla decisione, co-decidere)

miterleben (assistere a, essere presente a, vivere insieme, partecipare emotivamente a)

mitfahren (andare insieme (in macchina/treno), accompagnare, fare un passaggio)

mitfeiern (festeggiare insieme, partecipare ai festeggiamenti, unirsi alla celebrazione)

mitfinanzieren (cofinanziare, contribuire al finanziamento, finanziare insieme)

mitführen (portare con sé, avere con sé, trasportare)

mitgeben (dare da portare, consegnare per il viaggio, affidare)

mitgehen (accompagnare, venire con, andare insieme, rubare, sottrarre, fare man bassa (informale), 'fare la cresta' (gergale))

mitgestalten (co-progettare, contribuire a modellare, partecipare alla creazione, plasmare insieme)

mithalten (tenere il passo, stare al passo, competere)

mithelfen (dare una mano, aiutare, collaborare, prestare aiuto)

mitkommen (venire insieme, accompagnare, seguire, unirsi, stare al passo, capire, tenere il passo, reggere il confronto)

mitlaufen (partecipare, unirsi, correre insieme, funzionare in parallelo, essere in esecuzione contemporaneamente, accompagnare)

mitmachen (partecipare, prendere parte, unirsi, collaborare, cooperare, dare una mano)

mitmischen (partecipare attivamente, immischiarsi, essere coinvolto, dare il proprio contributo, intromettersi, intervenire, dare il proprio contributo (a volte non richiesto))

mitnehmen (portare con sé, prendere, trascinare con sé (fig.), dare un passaggio, accompagnare, portare in macchina, prendere da asporto, portare via, comprare da asporto, assimilare, fare proprio, interiorizzare, apprendere)

mitreden (partecipare alla discussione, intervenire, dire la propria, contribuire al discorso)

mitreißen (entusiasmare, coinvolgere, trascinare, emozionare, appassionare, elettrizzare, trascinare via, portare via, travolgere, risucchiare, spazzare via)

mitschreiben (prendere appunti, annotare, segnare, sostenere un esame, partecipare a un compito in classe, fare un test)

mitsingen (cantare insieme, unirsi al canto)

mitspielen (giocare insieme, partecipare al gioco, unirsi al gioco, entrare in gioco, avere un ruolo, influire, contribuire)

mitteilen (comunicare, informare, far sapere, riferire, rendere noto, annunciare, segnalare)

mittragen (condividere, sostenere, farsi carico di, essere solidale con, portare insieme, aiutare a portare, trasportare insieme)

mitverfolgen (seguire, osservare, monitorare)

mitwirken (collaborare, partecipare, contribuire, cooperare)

mitziehen (partecipare, aderire, collaborare, unirsi, dare una mano, seguire, tenere il passo, muoversi con, accompagnare, andare dietro)

mitzählen (includere nel conteggio, contare insieme, considerare, calcolare insieme, aggiungere al totale)

mixen (mescolare, frullare, amalgamare, impastare, miscelare, mixare, fare un mix, missare, remixare, fondere)

mobilisieren (mobilitare, attivare, organizzare, motivare, coinvolgere)

modellieren (modellare, plasmare, scolpire, simulare, rappresentare)

moderieren (moderare, condurre, presentare, attenuare, smorzare, mediare)

modernisieren (ammodernare, rinnovare, aggiornare)

modifizieren (modificare, adattare, alterare, variare)

monieren (obiettare, criticare, rilevare, muovere un'obiezione)

montieren (assemblare, montare, installare, costruire, allestire, fissare, applicare, attaccare, posizionare, editare, assemblare (video), comporre)

morden (assassinare, uccidere, commettere un omicidio)

mosern (lamentarsi, brontolare, mugugnare, borbottare)

motivieren (motivare, incoraggiare, stimolare, spronare, giustificare, argomentare, spiegare le ragioni)

mucken (ribellarsi, protestare, fare resistenza, brontolare, lamentarsi, difetti, problemi, intoppi, malfunzionamenti, grilli)

multiplizieren (moltiplicare)

munden (essere gustoso, piacere al palato, stuzzicare l'appetito)

munkeln (mormorare, sussurrare, bisbigliare, spargere voci)

murmeln (mormorare, borbottare, biascicare)

murren (brontolare, mormorare (in segno di protesta), borbottare, mormorare)

musizieren (suonare, fare musica)

mustern (esaminare, scrutare, osservare attentamente, studiare, ispezionare, squadrare, selezionare, arruolare, visitare (per la leva), esaminare (per l'arruolamento), valutare, passare in rassegna)

muten (percepire, intuire, sentire, avvertire, attribuire, ascrivere, imputare, riconoscere)

mutieren (mutare, subire una mutazione, trasformarsi geneticamente, trasformarsi, evolversi, cambiare, convertirsi)

mutmaßen (supporre, congetturare, ipotizzare, presumere, argomentare)

mähen (falciare, tagliare l'erba, mietere, falciare i raccolti)

mären (racconto, leggenda, storia, narrazione, saga, narrare, raccontare, favoleggiare)

mögen (piacere, gradire, amare, voler bene, potere (essere possibile), forse, è possibile che, voler bene a, essere affezionato a, provare simpatia per, essere disposto a, avere piacere di, preferire, piacere di più)

mühen (affannarsi, darsi da fare, sforzarsi, faticare, fatiche, sforzi, pene, travagli)

münden (sfociare, confluire, gettarsi, risultare, concludersi)

münzen (coniare, forgiare, coniare un'espressione, monete, pezzi di metallo, valuta metallica)

müssen (dovere, essere obbligato a, essere costretto a, avere bisogno di, dovere (per deduzione), essere probabile che, presumibilmente, essere necessario)

nachahmen (imitare, copiare, emulare, riprodurre)

nachbauen (riprodurre, replicare, ricostruire, copiare fedelmente)

nachbessern (migliorare, correggere, ritoccare, perfezionare)

nachdenken (riflettere, pensare, ponderare, considerare, valutare, contemplare)

nacheifern (emulare, cercare di imitare, prendere a modello, seguire l'esempio di)

nachempfinden (immedesimarsi, comprendere empaticamente, condividere (un sentimento))

nachfolgen (seguire, venire dietro, accompagnare, succedere, subentrare, prendere il posto, seguire l'esempio, emulare, imitare)

nachfragen (chiedere informazioni, informarsi, domandare, indagare, fare indagini, investigare, fare ricerche, chiedere chiarimenti, richiedere informazioni, sollecitare delucidazioni, informarsi per curiosità, chiedere per interesse, mostrare interesse)

nachgeben (cedere, arrendersi, cedere il passo, sottomettersi, desistere, allentarsi, flettersi, ammorbidirsi, cedere alla pressione, aggiungere, versare altro, mettere altro, fare concessioni)

nachgehen (seguire, indagare, investigare, approfondire, svolgere, adempiere a, dedicarsi a, occuparsi di, ritardare, essere indietro, andare indietro)

nachhelfen (dare una mano, aiutare, sostenere, assistere, dare un supporto, ritoccare, aggiustare, manipolare, dare una spintarella, correggere)

nachholen (recuperare, mettersi in pari, svolgere in seguito)

nachkommen (adempiere, soddisfare, ottemperare, rispettare, seguire, venire dopo, succedere, discendere, provenire, essere originario, arrivare dopo, giungere in ritardo, seguire in ritardo)

nachlassen (diminuire, attenuarsi, calare, scemare, abbassare (il prezzo), fare uno sconto, ridurre, peggiorare, decadere, diminuire (di qualità))

nachlegen (aggiungere, rifornire, mettere altro, dare di più, intensificare, aumentare il ritmo)

nachlesen (consultare, leggere per informarsi, verificare)

nachmachen (imitare, copiare, emulare, scimmiottare, riprodurre, replicare)

nachprüfen (verificare, controllare, riesaminare, ricontrollare)

nachreichen (consegnare successivamente, integrare, fornire in un secondo momento, presentare in ritardo)

nachrücken (avanzare, fare un passo avanti, serrare le file, subentrare, succedere, prendere il posto)

nachsagen (attribuire, imputare, dire di qualcuno, sparlare)

nachschauen (controllare, verificare, dare un'occhiata, consultare, cercare, guardare su)

nachschlagen (cercare, consultare, guardare, controllare, rispondere al colpo, reagire, ribattere, restituire il colpo, aumentare, rincarare, alzare, maggiorare, assomigliare a, rassomigliare a, prendere dopo)

nachsehen (controllare, verificare, consultare, dare un'occhiata, perdonare, passare sopra, chiudere un occhio, essere indulgente)

nachspielen (rieseguire, ripetere, riprodurre, suonare di nuovo, ricostruire, simulare, rivivere)

nachspüren (seguire le tracce, rintracciare, inseguire, indagare a fondo, ricercare, scandagliare)

nachstehen (non essere da meno, non essere inferiore, stare al passo)

nachstellen (pedinare, tallonare, perseguitare, dare la caccia a, regolare, riaggiustare, ritarare, riposizionare, ricreare, riprodurre, riproporre, mettere in scena)

nachtragen (aggiungere in seguito, integrare, completare, serbare rancore, portare rancore, tenere il broncio)

nachvollziehen (comprendere, capire, seguire il ragionamento, ricostruire, ripercorrere mentalmente, immaginare)

nachwachsen (ricrescere, rigenerarsi, rispuntare)

nachweisen (dimostrare, provare, comprovare, verificare, accertare, attestare, documentare, certificare, giustificare)

nachzeichnen (ricalcare, ripassare, tracciare, copiare disegnando, ricostruire, ripercorrere, descrivere dettagliatamente, riprodurre)

nachziehen (seguire, tirare dietro, venire dopo, ripetere, imitare, copiare, riprodurre, serrare, stringere, ritoccare, riavvitare)

nageln (inchiodare, conficcare, fissare con chiodi, scopare (volg.), trombare (volg.), fare sesso (gerg.), bloccare, fermare, immobilizzare)

nagen (rosicchiare, rodere, mordicchiare, sgranocchiare, tormentare, consumare, assillare)

nahebringen (far conoscere, avvicinare a, spiegare in modo accessibile, trasmettere, avvicinare, introdurre, familiarizzare con)

nahelegen (suggerire, consigliare caldamente, raccomandare, proporre)

nahen (avvicinarsi, approssimarsi, essere imminente, stare per arrivare, cucire, rammendare, confezionare)

nahestehen (essere vicino a, essere legato a, essere intimo con)

naschen (sgranocchiare (dolci), piluccare, rubacchiare (cibo), assaggiare, degustare, provare, sgranocchiare di nascosto)

navigieren (navigare, condurre, pilotare, manovrare, orientarsi, trovare la via, muoversi, destreggiarsi, spostarsi, esplorare)

negieren (negare, rifiutare, smentire, contraddire, confutare)

nehmen (prendere, afferrare, cogliere, ritirare, accettare, ricevere, accogliere, utilizzare, servirsi di, compiere, effettuare, assumere, ingerire, adottare, incassare)

neigen (essere incline a, tendere a, avere la tendenza a, inclinare, piegare, chinare, propendere per)

nennen (chiamare, denominare, battezzare, menzionare, citare, fare il nome di, definire, classificare, considerare, reputare, indicare, specificare, comunicare)

nerven (infastidire, dare ai nervi, irritare, seccare, nervi)

neuern (rinnovare, ammodernare, aggiornare)

neutralisieren (neutralizzare, annullare, rendere inefficace)

nicken (annuire, fare cenno di sì con il capo, crollare, ciondolare il capo (per sonno), appisolarsi)

niederbrennen (bruciare completamente, ridurre in cenere, incendiare)

niedergehen (cadere, scendere, abbattersi, piovere forte, rovesciarsi, crollare, collassare, venire giù)

niederlassen (stabilirsi, insediarsi, fissare la propria residenza, sedersi, accomodarsi, posarsi, abbassarsi)

niederlegen (posare, deporre, collocare, adagiare, dimettersi, rinunciare, lasciare, abbandonare (un incarico))

niederschlagen (abbattere, atterrare, stroncare, reprimere, soffocare, schiacciare, domare, abbattersi, deprimere, scoraggiare, gettare nello sconforto)

niederschreiben (annotare, trascrivere, mettere per iscritto, redigere, appuntare)

niederstechen (accoltellare, pugnalare, trafiggere, ferire con un coltello)

nisten (nidificare, fare il nido, annidarsi, insediarsi, stabilirsi, sistemarsi)