Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Hinterlassen Traduzioni, significati e sinonimi
"Hinterlassen" si usa come verbo con il significato di "lasciare", "abbandonare" or "dimenticare".
Proprietà essenziali di "hinterlassen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: hinterlassen
- Passato: hinterließ
- Participio: hinterlassen
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "hinterlassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Lasciare dietro di sé"
- Definizione: "Lasciare qualcosa o qualcuno in un luogo dopo essere andati via."
- Traduzione(i): lasciare, abbandonare, dimenticare
- Sinonimo(i): zurücklassen, verlassen
- Antonimo(i): mitnehmen
- Parola(e) correlata(e): lassen, überlassen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat seine Schlüssel zu Hause hinterlassen.
- Sie hinterließ eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.
- Die Katastrophe hinterließ eine Spur der Verwüstung.
2.) "Lasciare in eredità"
- Definizione: "Lasciare in eredità o trasmettere qualcosa a qualcuno dopo la morte."
- Traduzione(i): lasciare in eredità, legare, trasmettere
- Sinonimo(i): vererben, vermachen
- Parola(e) correlata(e): Erbe, Nachlass
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Großvater hinterließ seinem Enkel ein altes Taschenmesser.
- Sie hinterließ ihr gesamtes Vermögen einer Wohltätigkeitsorganisation.
- Der Künstler hinterließ der Nachwelt ein bedeutendes Werk.
3.) "Produrre un effetto duraturo"
- Definizione: "Causare o produrre un effetto duraturo."
- Traduzione(i): lasciare, provocare, generare
- Sinonimo(i): bewirken, verursachen
- Parola(e) correlata(e): Eindruck, Wirkung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Film hinterließ einen bleibenden Eindruck bei den Zuschauern.
- Die Rede des Politikers hinterließ gemischte Gefühle.
- Der Unfall hinterließ tiefe Narben in seiner Psyche.