Überlassen Traduzioni, significati e sinonimi

"Überlassen" si usa come verbo con il significato di "cedere", "affidare" or "lasciare".

Proprietà essenziali di "überlassen"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

Infinito: überlassen
Passato: überließ
Participio: überlassen

irregolaretransitivo

Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.

Significati di "überlassen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Cedere, affidare"

Definizione: "Cedere o trasferire qualcosa a qualcuno, rinunciando al controllo o al possesso."
Traduzione(i): cedere, affidare, lasciare, consegnare
Sinonimo(i): Abtreten, Überantworten, Übergeben
Antonimo(i): Behalten
Parola(e) correlata(e): Abgeben, Anvertrauen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich habe ihm mein Auto überlassen.Gli ho affidato la mia macchina.
Sie hat die Entscheidung ihrem Chef überlassen.Ha lasciato la decisione al suo capo.
Wir überlassen Ihnen die Wahl des Restaurants.Lasciamo a voi la scelta del ristorante.

2.) "Lasciare a, demandare"

Definizione: "Permettere a qualcuno di fare qualcosa o di occuparsi di un compito."
Traduzione(i): lasciare a, demandare, rimandare a, delegare a
Sinonimo(i): Anvertrauen, Zugestehen, Gestatten
Parola(e) correlata(e): Erlauben, Zulassen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Ich überlasse es dir, die Präsentation vorzubereiten.Lascio a te preparare la presentazione.
Sie überließ ihm die Erziehung der Kinder.Ha affidato a lui l'educazione dei figli.
Wir überlassen es Ihnen, die Details zu regeln.Lasciamo a voi di sistemare i dettagli.

Cerca altre parole →