Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Behalten Traduzioni, significati e sinonimi
"Behalten" si usa come verbo con il significato di "conservare", "mantenere" or "tenere".
Proprietà essenziali di "behalten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: behalten
- Passato: behielt
- Participio: behalten
irregolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "behalten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Tenere per sé"
- Definizione: "Conservare qualcosa in proprio possesso o sotto il proprio controllo."
- Traduzione(i): conservare, mantenere, tenere
- Sinonimo(i): Aufbewahren, Bewahren, Zurückhalten
- Antonimo(i): Abgeben
- Parola(e) correlata(e): Behalten, Aufheben, Verwahren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich möchte dieses Buch behalten.
- Kannst du ein Geheimnis für dich behalten?
- Sie hat die Münze als Andenken behalten.
2.) "Ricordare"
- Definizione: "Conservare qualcosa nella memoria, ricordare."
- Traduzione(i): ricordare, tenere a mente, memorizzare
- Sinonimo(i): erinnern, Merken, Gedächtnis
- Antonimo(i): vergessen
- Parola(e) correlata(e): sich merken, einprägen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann mir Namen gut behalten.
- Bitte behalten Sie diese Information für sich.
- Er konnte die komplizierte Formel nicht behalten.
3.) "Mantenere (posizione/stato)"
- Definizione: "Mantenere una posizione o uno stato."
- Traduzione(i): mantenere, conservare
- Sinonimo(i): beibehalten, Fortführen
- Antonimo(i): verlieren
- Parola(e) correlata(e): Aufrechterhalten, Fortsetzen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie will ihren Job behalten.
- Wir müssen die Ruhe behalten.
- Der Athlet konnte seine Führung behalten.