Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erinnern Traduzioni, significati e sinonimi
"Erinnern" si usa come verbo con il significato di "ricordare", "rammentare" or "fare ricordare".
Proprietà essenziali di "erinnern"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: erinnern
- Passato: erinnerte
- Participio: erinnert
regolaretransitivoriflessivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "erinnern" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Richiamare alla mente"
- Definizione: "Richiamare alla mente qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): ricordare, rammentare
- Sinonimo(i): gedenken, sich besinnen
- Antonimo(i): vergessen
- Parola(e) correlata(e): Gedächtnis, Erinnerung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich kann mich nicht mehr erinnern.
- Sie erinnert mich an meine Mutter.
- Er erinnert sich an seine Kindheit.
2.) "Far ricordare"
- Definizione: "Far sì che qualcuno ricordi qualcosa."
- Traduzione(i): ricordare, rammentare, fare ricordare
- Sinonimo(i): mahnen
- Parola(e) correlata(e): Erinnerung, Gedächtnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Kannst du mich morgen daran erinnern?
- Ich erinnere dich daran, dass du den Müll rausbringen musst.
- Sie erinnert ihn an sein Versprechen.
3.) "Commemorare"
- Definizione: "Commemorare qualcosa."
- Traduzione(i): commemorare, ricordare (in senso commemorativo)
- Sinonimo(i): Gedenken, Gedächtnis
- Parola(e) correlata(e): Gedenken, Feier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir erinnern die Opfer des Krieges.
- Jedes Jahr erinnert man den Jahrestag.
- Die Zeremonie erinnert an die historische Schlacht.