Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erinnern Traduções, significados e sinónimos
"Erinnern" usa-se como verbo com o significado de "lembrar", "recordar" or "rememorar".
Propriedades essenciais de "erinnern"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erinnern
- Pretérito: erinnerte
- Particípio: erinnert
regulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erinnern" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Lembrar-se de algo ou alguém"
- Definição: "Trazer de volta à memória algo ou alguém; lembrar-se."
- Tradução(ões): lembrar, recordar, rememorar
- Sinónimo(s): gedenken, sich besinnen
- Antónimo(s): vergessen
- Palavra(s) relacionada(s): Gedächtnis, Erinnerung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ich kann mich nicht mehr erinnern.
- Sie erinnert mich an meine Mutter.
- Er erinnert sich an seine Kindheit.
2.) "Fazer alguém lembrar"
- Definição: "Fazer com que alguém se lembre de algo; lembrar alguém de algo."
- Tradução(ões): lembrar, recordar, fazer lembrar
- Sinónimo(s): mahnen
- Palavra(s) relacionada(s): Erinnerung, Gedächtnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kannst du mich morgen daran erinnern?
- Ich erinnere dich daran, dass du den Müll rausbringen musst.
- Sie erinnert ihn an sein Versprechen.
3.) "Comemorar ou honrar a memória"
- Definição: "Celebrar ou honrar a memória de algo ou alguém; comemorar."
- Tradução(ões): comemorar, recordar, homenagear, evocar
- Sinónimo(s): Gedenken, Gedächtnis
- Palavra(s) relacionada(s): Gedenken, Feier
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir erinnern die Opfer des Krieges.
- Jedes Jahr erinnert man den Jahrestag.
- Die Zeremonie erinnert an die historische Schlacht.