Verbos Alemães Índice alfabético

abarbeiten (despachar, executar, processar, trabalhar na lista, trabalhar para pagar, amortizar (com trabalho), liquidar (com esforço))

abbauen (desmontar, desmantelar, desfazer, desarmar, reduzir, diminuir, aliviar, extrair, explorar, minerar, decompor, degradar, metabolizar)

abbekommen (receber, conseguir, obter, apanhar (informal), apanhar, sofrer, levar, receber (dano))

abberufen (destituir, demitir, retirar, revogar)

abbiegen (virar, dobrar, mudar de direção, fazer uma curva)

abbilden (representar, reproduzir, retratar, ilustrar, mapear, espelhar, refletir, descrever, simbolizar, aplicar, fazer corresponder, transformar)

abblasen (cancelar, suspender, adiar, anular, desmarcar, despressurizar, ventilar, purgar, esvaziar)

abblitzen (levar um fora, ser rejeitado, levar um corte, ser desprezado)

abbrechen (cancelar, interromper, suspender, parar, romper, rescindir, terminar, demolir, derrubar, desmontar, arrasar)

abbremsen (frear, desacelerar, reduzir a velocidade, travar, conter, reduzir o ritmo)

abbrennen (queimar completamente, incendiar, ser consumido pelo fogo, arder, arrancar, disparar, sair em disparada, acelerar rapidamente, queimar até o fim, consumir-se, apagar-se (queimando))

abbringen (dissuadir, desviar, fazer desistir)

abdecken (cobrir, tapar, revestir, proteger, resguardar, abrigar, satisfazer, suprir, atender a, descobrir, remover a cobertura, destapar)

abdichten (vedar, impermeabilizar, selar, calafetar, proteger, isolar, blindar)

abdrehen (desligar, fechar, cortar, girar para fechar, desviar, virar, mudar de direção, dobrar, finalizar a gravação, terminar de filmar, encerrar a filmagem)

abdrucken (imprimir, publicar, reproduzir, tirar cópias)

aberkennen (cassar, revogar, retirar, anular)

abfahren (partir, sair, zarpar (navio), desgastar, gastar, erodir)

abfallen (cair, diminuir, decair, declinar, desprender-se, descolar, ficar para trás, ser inferior, desmerecer, não corresponder)

abfangen (interceptar, capturar, deter, apanhar, amortecer, absorver, suavizar, mitigar, receber)

abfedern (amortecer, atenuar, suavizar, mitigar, absorver (impacto), almofadar)

abfertigen (despachar, processar, expedir, atender, atender rapidamente, despachar com frieza, tratar de forma sumária)

abfeuern (disparar, atirar, detonar, lançar, despejar, soltar)

abfinden (conformar-se, resignar-se, acomodar-se, aceitar, indenizar, compensar, ressarcir, recompensar)

abflauen (amainar, diminuir, acalmar, arrefecer)

abfließen (escoar, fluir para fora, drenar, passar, esvair-se, escorrer)

abfragen (consultar, solicitar, interrogar (sistema), fazer uma query, interrogar, testar, questionar, avaliar oralmente)

abführen (conduzir, levar preso, escoltar, detido, desviar, transferir, escoar, drenar, laxar, purgar, soltar o intestino, laxativo)

abfüllen (engarrafar, acondicionar, envasar, encher, embebedar, intoxicar, encher de bebida, embriagar)

abgeben (entregar, submeter, depositar, passar, declarar, emitir, expressar, votar, ceder, renunciar, transferir, render, produzir, gerar, dar, desprender, irradiar, libertar, deixar, largar)

abgehen (sair, partir, ir embora, deixar, faltar, escapar, perder-se, ficar de fora, rolar solto, esquentar, animar-se, agitar-se, acontecer forte)

abgelten (liquidar, compensar, saldar, pagar)

abgewinnen (tirar proveito, extrair algo positivo, aproveitar, sacar um lado bom, arrancar, extrair, obter à força, conseguir)

abgleichen (ajustar, sincronizar, harmonizar, calibrar, equalizar, conferir, verificar, cotejar, comparar, retificar)

abgleiten (deslizar, escorregar, derivar, desviar-se, sair dos trilhos, decair, degradar-se, afundar-se, cair em, entrar em declínio)

abgrenzen (delimitar, demarcar, separar, diferenciar, distinguir, distanciar-se, demarcar-se, dissociar-se, afastar-se, diferenciar-se)

abhaben (receber uma parte, ficar com uma parte, partilhar, não sofrer danos, não ser afetado, sair ileso)

abhaken (marcar como concluído, riscar da lista, dar como terminado, deixar para trás, ignorar, pôr de lado, superar)

abhalten (impedir, evitar, deter, obstar, realizar, levar a cabo, organizar, celebrar, dissuadir, afastar, desviar, coibir)

abhandeln (discutir, tratar, abordar, analisar, debater, negociar a venda, vender, liquidar, transacionar)

abhauen (fugir, dar no pé, escapar, vazar, desaparecer, cortar, derrubar, talhar, desbastar)

abheben (levantar, erguer, suspender, içar, retirar, sacar, decolar, levantar voo, descolar, destacar-se, sobressair, ressaltar)

abholen (ir buscar, apanhar, recolher, levantar)

abholzen (desflorestar, derrubar, desmatar, cortar árvores)

abhängen (depender, estar dependente, condicionar-se, despendurar, tirar, retirar, relaxar, descansar, passar o tempo, ficar à toa, vagabundear, deixar para trás, distanciar, ultrapassar)

abhören (grampear, interceptar, escutar secretamente, testar oralmente, ouvir a lição, interrogar, auscultar, examinar com estetoscópio, ouvir)

abkassieren (cobrar, receber o pagamento, passar a fatura, extorquir, explorar, enganar para obter dinheiro)

abkaufen (comprar de, adquirir de, acreditar em, engolir (gíria), deixar-se convencer por)

abklingen (desvanecer-se, diminuir, acalmar, amainar, esmorecer, perder efeito, passar)

abklären (esclarecer, apurar, resolver, verificar)

abkommen (acordo, tratado, pacto, convenção, cair, desequilibrar-se, despencar, despenhar-se, desistir, abandonar, deixar, afastar-se, desviar-se, sair, apartar-se)

abkoppeln (desacoplar, desconectar, desengatar, desligar, desvincular, dissociar, separar, isolar)

abkühlen (esfriar, resfriar, arrefecer, refrescar-se, acalmar, amainar)

abkürzen (encurtar, abreviar, resumir, reduzir, usar sigla)

abladen (descarregar, descarregar mercadorias, desabafar, transferir, livrar-se de)

ablagern (armazenar, depositar, acumular, estocar, acumular-se, depositar-se, armazenar-se)

ablassen (drenar, esvaziar, deixar sair, desistir, renunciar, abrir mão)

ablaufen (vencer, expirar, caducar, terminar, desenrolar-se, ocorrer, transcorrer, acontecer, escorrer, drenar, escoar, percorrer, cobrir, fazer o percurso)

ableben (falecer, morrer, perecer, sucumbir, falecimento, morte, óbito, passamento)

ablegen (deixar, depositar, pousar, colocar, tirar, despir, remover, realizar, fazer, prestar, submeter-se a, abandonar, desfazer-se de, livrar-se de)

ablehnen (recusar, rejeitar, negar, declinar, não aceitar, repudiar, desaprovar, opor-se a, recusar-se a, negar-se a)

ableiten (deduzir, inferir, concluir, derivar, extrair, provir de, originar-se de, desviar, drenar, canalizar, redirecionar, calcular a derivada de)

ablenken (distrair, desviar, desviar a atenção, deflectir, redirecionar)

ablesen (ler, interpretar, decifrar, deduzir, inferir, perceber)

ablichten (fotografar, tirar uma foto, captar em imagem)

abliefern (entregar, fornecer, prestar, produzir, realizar, apresentar, cumprir)

ablösen (substituir, suceder, tomar o lugar de, render, descolar, destacar, soltar, desprender, amortizar, resgatar, liquidar, pagar integralmente)

abmelden (cancelar o registro, dar baixa, desinscrever, desregistar, fazer logout, sair, desconectar, terminar sessão)

abmildern (suavizar, atenuar, mitigar, aliviar)

abmontieren (desmontar, desinstalar, retirar)

abnehmen (emagrecer, perder peso, adelgaçar, diminuir, reduzir, decrescer, baixar, tirar, retirar, remover, confiscar, aceitar, receber, tomar, assumir, coletar, extrair, obter amostra, fazer coleta, abrandar, arrefecer)

abonnieren (assinar, subscrever, abonar-se)

abpfeifen (apitar o fim, terminar com apito, encerrar o jogo, cortar, interromper, cancelar abruptamente)

abraten (desaconselhar, dissuadir, recomendar contra)

abrechnen (acertar contas, liquidar, fechar a conta, ajustar contas, vingar-se, acertar as contas)

abreisen (partir, sair, ir embora, despedir-se)

abreißen (demolir, derrubar, arrasar, desmontar, arrancar, descolar, rasgar, puxar para fora, interromper, cortar, cessar, romper)

abriegeln (isolar, bloquear, cercar, interditar, selar, vedar, fechar hermeticamente, proteger)

abringen (dissuadir, desaconselhar, fazer desistir, convencer do contrário)

abrufen (recuperar, consultar, aceder, obter, chamar, convocar, requisitar)

abrunden (completar, arrematar, finalizar, aperfeiçoar, arredondar (para baixo), arredondar por defeito)

abrutschen (escorregar, deslizar, resvalar, patinar, decair, regredir, piorar, cair de nível)

abräumen (limpar, tirar a mesa, desocupar, remover, eliminar, arrasar, vencer todos, varrer, superar)

abrücken (afastar-se, recuar, desistir, abandonar, distanciar-se, afastar, mover, deslocar, puxar para longe)

absacken (afundar, ceder, descer, baixar, subsidiar, cair, despencar, desvalorizar, decair, esmorecer, desfalecer, fraquejar)

absagen (cancelar, desmarcar, anular, suspender, recusar, declinar, rejeitar, dizer não)

absaugen (aspirar, sugar, extrair por sucção, drenar, passar o aspirador, limpar com aspirador)

abschaffen (abolir, revogar, suprimir, eliminar, extinguir, acabar com, pôr fim a, abandonar, descontinuar)

abschalten (desligar, apagar, desativar, desligar-se, relaxar, desconectar, descontrair, ignorar, bloquear, abstrair-se, não prestar atenção)

abschicken (enviar, despachar, expedir, postar, remeter)

abschieben (deportar, expulsar, repatriar, extraditar, transferir, passar para, empurrar para, descarregar em, delegar (de forma negativa), empurrar para o canto, arrumar para longe, pôr de lado, relegar, afastar)

abschießen (disparar, atirar, lançar, encerrar abruptamente, cancelar, interromper, soltar (uma piada), disparar (um comentário), fazer)

abschirmen (proteger, isolar, resguardar, blindar, atenuar, proteger contra)

abschlagen (recusar, negar, rejeitar, declinar, cortar, derrubar, decepar, talhar, reduzir, baixar, descontar, abater)

abschleppen (rebocar, guinchar, puxar, conquistar, levar para casa, engatar, seduzir)

abschließen (trancar, fechar à chave, encerrar, concluir, finalizar, terminar, completar, celebrar, assinar, fechar, firmar, concretizar, isolar, separar, fechar-se, enclausurar)

abschmecken (temperar, ajustar o tempero, provar o sabor)

abschneiden (cortar, podar, decepar, separar cortando, interromper, cessar abruptamente, desempenhar-se, sair-se, classificar-se, obter resultado, bloquear, interditar, isolar)

abschotten (isolar, segregar, fechar-se, apartar, blindar, proteger, vedar)

abschrecken (dissuadir, desencorajar, intimidar, amedrontar, arrefecer de choque, choque térmico, passar por água fria)

abschreiben (copiar, plagiar, transcrever, tirar apontamentos, amortizar, dar como perdido, baixar, depreciar, descartar, considerar inútil, pôr de lado)

abschwächen (enfraquecer, atenuar, diminuir, mitigar, suavizar, moderar, abrandar, aliviar)

abschwören (renunciar, abjurar, abdicar, desdizer-se)

abschätzen (estimar, avaliar, calcular, aferir, apreciar, prever, antecipar, prognosticar)

abschöpfen (escumar, retirar (com concha), desnatar, sugar, extrair, aproveitar, drenar, esgotar)

abschütteln (sacudir, livrar-se (sacudindo), remover (sacudindo), desvencilhar-se, livrar-se, despistar, sacudir (fig.))

absegnen (aprovar, dar o aval, sancionar, homologar, abençoar (fig.))

absehen (avistar, divisar, enxergar, prever, antecipar, prognosticar, desistir, renunciar, abster-se)

absenken (baixar, reduzir, rebaixar, abaixar, inclinar)

absetzen (interromper, suspender, parar, cessar, descontinuar, colocar, depositar, pousar, assentar, deixar, destituir, depor, remover, demitir, afastar, vender, despachar, comercializar, liquidar, escoar, destacar, diferenciar, contrastar, sobressair, realçar)

absichern (proteger, assegurar, garantir, resguardar, blindar, confirmar, verificar, validar, corroborar)

absinken (descer, baixar, diminuir, cair, decrescer, afundar, submergir)

absitzen (cumprir pena, cumprir sentença, estar preso, desmontar, apear-se, descer, aguentar sentado, passar (tempo) sentado, suportar)

absolvieren (concluir, completar, terminar, realizar, levar a cabo, fazer, executar)

absorbieren (absorver, assimilar, incorporar, sugar, reter, cativar, prender, envolver, concentrar)

abspalten (separar, desprender, dividir, destacar, segregar, separar-se, desmembrar-se, cindir-se, apartar-se, dissociar-se)

abspecken (emagrecer, perder peso, enxugar, afinar, reduzir gordura, simplificar, reduzir, cortar, otimizar)

abspeisen (despachar, livrar-se de, enganar com pouco, contentar com pouco, satisfazer com migalhas, alimentar mal, servir comida ruim, dar de comer qualquer coisa, refogar com comida simples)

absperren (bloquear, interditar, isolar, cercar, vedar, fechar o acesso, cortar, desligar, interromper o fornecimento, fechar a torneira, fechar o registro)

abspielen (reproduzir, tocar, passar, executar, ocorrer, desenrolar-se, acontecer, passar-se, ter lugar, dar um passe, lançar, repassar a bola, interpretar, representar, desempenhar)

absprechen (combinar, acertar, ajustar, discutir, alinhar, negar, contestar, recusar, desconsiderar, desmerecer)

abspringen (desistir, abandonar, pular fora, recuar, sair, saltar, pular, lançar-se, descer pulando)

abstammen (descender, originar-se, provir, derivar, proceder)

abstatten (fazer, prestar, realizar (uma visita))

abstecken (demarcar, delimitar, marcar, estacar, definir, estabelecer, traçar)

absteigen (descer, apear-se, sair, hospedar-se, alojar-se, pernoitar, ficar, ser despromovido, rebaixar)

abstellen (colocar, deixar, estacionar, aparcar, guardar, desligar, fechar, cortar, desativar, interromper, cessar, parar, suspender, eliminar)

abstempeln (carimbar, selar, timbrar, rotular, taxar, classificar, etiquetar)

absterben (morrer, secar, perecer, necrosar, gangrenar, morrer (tecidos))

abstimmen (votar, decidir por votação, coordenar, harmonizar, ajustar, sincronizar, afinar, ajustar a afinação)

abstoßen (rejeitar, repelir, recusar, causar repulsa, alienar, desfazer-se de, liquidar, vender)

abstrafen (punir, castigar, penalizar, sancionar, reprovar)

abstreifen (tirar, deslizar para fora, retirar, despir, remover, afastar, livrar-se de, descartar)

abstreiten (negar, contestar, rejeitar)

abstürzen (cair, despenhar-se, despencar, desabar, precipitar-se, cair (sistema), travar, dar pane, crashar, falhar, colapsar, desmoronar, entrar em colapso, desabar emocionalmente)

abstützen (apoiar, escorar, suportar, amparar, sustentar, reforçar, estabilizar, contraventar)

absuchen (revistar, vasculhar, inspecionar, percorrer, examinar)

abtauchen (mergulhar, submergir, ir ao fundo, desaparecer, sumir, esconder-se, baixar o perfil)

abtragen (remover, retirar, desgastar, raspar, escavar, amortizar, pagar, liquidar, saldar, quitar, usar até desgastar, gastar com o uso, desgastar pelo uso)

abtransportieren (transportar, remover, evacuar, retirar)

abtreiben (abortar, interromper a gravidez, desviar, ser levado pela corrente/vento, derivar)

abtrennen (separar, destacar, cortar, desprender)

abtreten (renunciar, demitir-se, deixar o cargo, abdicar, transferir, ceder, passar, alienar, sair, retirar-se, deixar, desocupar)

abtun (desprezar, descartar, menosprezar, rejeitar, concluir, finalizar, terminar, despachar, resolver)

abverlangen (exigir, requerer, demandar, cobrar)

abwandern (emigrar, mudar-se, deslocar-se, partir, ir embora, desviar, divagar, sair do assunto, perder o foco)

abwarten (aguardar, esperar, ter paciência, observar, deixar rolar, aguardar até, esperar por, aguardar que, esperar a, esperar pacientemente)

abwechseln (alternar, revezar, intercambiar)

abwehren (rechaçar, repelir, defender-se, bloquear, rejeitar, recusar, declinar)

abweichen (desviar, divergir, afastar-se, apartar-se, desviar-se, diferir, amolecer, demolhar, hidratar)

abweisen (rejeitar, recusar, indeferir, repelir, desviar, redirecionar, encaminhar para outro lado)

abwenden (evitar, afastar, prevenir, conjurar, desviar, apartar, esquivar, desinteressar, repelir)

abwerben (recrutar, aliciar, seduzir, contratar (da concorrência))

abwerfen (lançar, soltar, descarregar, despejar, render, gerar, produzir, dar lucro, tirar, livrar-se de, despir, largar)

abwerten (desvalorizar, depreciar, reduzir o valor, rebaixar, menosprezar, desprezar, desdenhar)

abwickeln (concluir, processar, executar, realizar, finalizar, desenrolar, desenovelar, desembrulhar)

abwinken (recusar com a mão, dispensar, rejeitar com um gesto, fazer sinal de não)

abwägen (ponderar, avaliar, pesar, considerar)

abwählen (destituir, depor, não reeleger, desistir de, cancelar a matrícula em, deixar de frequentar)

abwälzen (transferir, empurrar, delegar (de forma negativa), descarregar, rolar, fazer rolar, deslocar rolando)

abwürgen (engasgar (o motor), fazer morrer (o motor), apagar (o motor), interromper abruptamente, cortar, encerrar bruscamente)

abzeichnen (decalscar, copiar por decalque, traçar, assinar, rubricar, aprovar por assinatura, esboçar-se, tornar-se visível, desenhar-se, anunciar-se)

abziehen (arrancar, remover, retirar, puxar para fora, subtrair, deduzir, descontar, afiar, amolar, dar fio, tirar cópias, imprimir, reproduzir)

abzielen (visar, ter como alvo, pretender, objetivar, mirar)

abzocken (extorquir, enganar, passar a perna, explorar, lesar, extorsão, golpe, fraude, roubo, falcatrua)

abzweigen (ramificar, desviar, bifurcar, derivar, separar-se, alocar, destinar, separar)

abändern (modificar, alterar, ajustar, emendar)

achten (prestar atenção, atentar, cuidar, respeitar, estimar, honrar, tomar conta, vigiar)

ackern (labutar, trabalhar duro, suar a camisa, arar, cultivar, lavrar)

adaptieren (adaptar, ajustar, modificar)

addieren (somar, adicionar, juntar)

adeln (ennobrecer, nobilitar, agraciar, dignificar, honrar, valorizar)

adoptieren (adotar, assumir, incorporar)

adressieren (endereçar, dirigir, dirigir-se a, endereçar-se a, falar para)

agieren (agir, atuar, proceder, operar, representar, desempenhar um papel, comportar-se, reagir)

ahnden (punir, sancionar, castigar, penalizar)

ahnen (pressentir, suspeitar, intuir, prever, imaginar, supor, desconfiar, ter uma vaga ideia, vislumbrar, entrever, ter um palpite)

akquirieren (adquirir, captar, angariar, conquistar)

aktivieren (ativar, habilitar, pôr em funcionamento, estimular, dinamizar, despertar)

aktualisieren (atualizar, modernizar, renovar)

akzeptieren (aceitar, receber, admitir, acolher, reconhecer, validar, homologar, tolerar, suportar, conformar-se com)

alarmieren (alertar, alarmar, avisar, dar o alarme)

albern (bobo, tolo, ridículo, infantil, fazer palhaçadas, fazer tolices, brincar de forma boba)

alkoholisieren (alcoolizar, embebedar, fazer beber álcool, alcoolar, adicionar álcool, enriquecer com álcool)

altern (envelhecer, amadurecer, envelhecer (vinho, queijo))

amputieren (amputar)

amten (exercer um cargo, desempenhar uma função, servir no cargo)

amtieren (estar em exercício, exercer interinamente, desempenhar provisoriamente)

amüsieren (divertir-se, entreter-se, divertir, entreter)

analysieren (analisar, examinar, estudar, investigar, decompor, dissecar, separar)

anbahnen (iniciar, preparar, estabelecer, vislumbrar-se, abrir caminho, desbravar, trilhar)

anbauen (cultivar, plantar, semear, anexar, construir uma ampliação, acrescentar)

anbelangen (no que diz respeito a, no que concerne a, quanto a, a respeito de)

anberaumen (marcar, agendar, fixar, designar)

anbieten (oferecer, apresentar, disponibilizar, propor, sugerir, oferecer-se, voluntariar-se, disponibilizar-se)

anbinden (amarrar, atar, prender, ligar, puxar conversa, iniciar uma conversa, travar conversa)

anbrechen (começar, iniciar, raiar, despontar, abrir, romper, começar a usar, violar (selo))

anbrennen (queimar, pegar no fundo, tostar, acender, pegar fogo, incendiar)

anbringen (instalar, fixar, colocar, montar, afixar, apresentar, mencionar, expor, levantar, fazer (uma observação), vender, escoar, dar saída a)

andauern (durar, persistir, continuar, prolongar-se)

andenken (lembrança, recordação, suvenir, pensar em, considerar, planear, tencionar)

andeuten (insinuar, sugerir, dar a entender, esboçar, delinear, traçar, indicar, fazer sinal, apontar)

androhen (ameaçar, intimar)

aneignen (adquirir, aprender, apropriar-se de (conhecimento), assimilar, apropriar-se de, apossar-se de, usurpar)

anerkennen (reconhecer, admitir, aceitar, confirmar, valorizar, apreciar, respeitar, homologar, validar, certificar)

anfahren (arrancar, pôr em marcha, iniciar a marcha, partir, tocar, embater ligeiramente, roçar, chocar de leve, repreender bruscamente, ralhar com, falar asperamente com, atacar verbalmente)

anfallen (surgir, acumular-se, resultar, gerar-se, ser necessário, caber, recair, ter de ser feito, realizar-se, ocorrer, ter lugar, marcar-se para)

anfangen (começar, iniciar, dar início)

anfassen (tocar, pegar, agarrar, abordar, tratar, encarar, lidar com)

anfechten (contestar, impugnar, questionar, arguir, desafiar, provocar, incitar, instigar)

anfertigen (fabricar, confeccionar, produzir, elaborar)

anfeuern (animar, incentivar, torcer por, apoiar com gritos, atiçar, avivar, acender, alimentar (o fogo))

anfliegen (voar para, aproximar-se de (avião), dirigir-se a (avião), aterrar em, voar até, aproximar-se voando, dirigir-se voando)

anfordern (solicitar, requerer, pedir, requisitar, chamar, pedir socorro)

anfragen (perguntar, consultar, indagar, solicitar informação, inquirir, pedido, consulta, solicitação, indagação, interpelação)

anfreunden (fazer amizade, tornar-se amigo, simpatizar, criar laços, acostumar-se, adaptar-se, familiarizar-se, reconciliar-se, habituar-se)

anfügen (anexar, acrescentar, juntar, adicionar, apensar, complementar, apontar, observar)

anfühlen (parecer ao toque, sentir ao tocar, dar a sensação de, parecer, sentir-se, dar a impressão de)

anführen (liderar, comandar, dirigir, guiar, encabeçar, citar, mencionar, alegar, apresentar, invocar, enganar, iludir, ludibriar, burlar)

angeben (indicar, fornecer, declarar, especificar, gabar-se, ostentar, vangloriar-se, presumir, ligar, dar partida, arrancar, pôr em marcha)

angehen (começar, iniciar, dar início, ter início, dizer respeito a, importar, afetar, concernir, abordar, enfrentar, lidar com, encarar, ser possível, ser viável, dar, ser aceitável, poder ser, acender, ligar, acender-se, ligar-se)

angehören (pertencer a, ser membro de, fazer parte de, integrar)

angeln (pescar, pescar com vara, fisgar, tentar obter, procurar conseguir)

angleichen (igualar, uniformizar, harmonizar, aproximar, ajustar, adequar, alinhar, conformar, adaptar)

angliedern (anexar, incorporar, integrar, vincular)

angreifen (atacar, assaltar, agredir, enfrentar, abordar, começar, atacar (fig.), ir para o ataque)

angrenzen (fazer fronteira com, ser adjacente a, confinar com, limitar com)

angucken (olhar para, ver, observar, espreitar, dar uma vista de olhos, examinar, inspecionar, verificar, dar uma olhadela, conferir)

anhaben (usar, vestir, trazer vestido, ter vestido)

anhalten (parar, deter, interromper, fazer parar, continuar, persistir, prosseguir, manter-se, perdurar, pedir, solicitar, instar, exortar, convidar)

anheben (levantar, erguer, suspender, içar, alçar, aumentar, elevar, subir, incrementar, majorar)

anheizen (acender, atear, avivar, pôr a aquecer, acender o lume, estimular, intensificar, inflamar, atiçar, excitar)

anheuern (contratar, alistar, recrutar, engajar, assentar praça, juntar-se, alistar-se, inscrever-se, participar, embarcar)

anhängen (anexar, juntar, acoplar, prender, ligar, atribuir, imputar, colar, incutir, acusar falsamente, aderir, juntar-se, seguir, filiar-se, agregar-se)

anhäufen (acumular, amontoar, juntar, ajuntar, entesourar, reunir, empilhar)

anhören (ouvir, escutar, prestar atenção, apreciar, examinar, considerar)

animieren (animar, estimular, motivar, incentivar, incitar, dar vida a, criar animação)

ankaufen (comprar, adquirir, fazer a aquisição de, abastecer-se de)

anklagen (acusar, processar, incriminar, imputar, culpar, censurar, recriminar, responsabilizar)

anklicken (clicar, clicar em, selecionar com um clique)

anklingen (começar a soar, ecoar levemente, fazer-se ouvir, ressoar suavemente, insinuar, sugerir, dar a entender, aludir)

anklopfen (bater à porta, bater na porta, tocar à porta, insinuar, dar a entender, tocar no assunto, sugerir)

anknüpfen (conectar, ligar, retomar, vincular, estabelecer relação, dar continuidade, prosseguir, encadear)

ankommen (chegar, aportar, arribar, depender, importar, ser decisivo, contar, ser bem recebido, fazer sucesso, cair bem, ser aceito, alcançar, conseguir, obter sucesso, ter êxito)

ankreuzen (marcar, assinalar, colocar um X)

ankucken (olhar, observar, examinar, dar uma olhada)

ankurbeln (estimular, dinamizar, impulsionar, aquecer, fomentar)

ankämpfen (lutar contra, combater, resistir a, enfrentar)

ankündigen (anunciar, comunicar, avisar, notificar, prever, prognosticar, pressagiar, anunciar-se, indicar a chegada)

anlangen (chegar, aportar, alcançar, tocar, pôr as mãos, manusear)

anlasten (imputar, atribuir, responsabilizar, culpar)

anlaufen (arrancar, entrar em funcionamento, iniciar-se, embaçar, oxidar superficialmente, perder o brilho, atracar, aportar, fazer escala em)

anlegen (colocar, pôr, posicionar, dispor, investir, aplicar, empregar capital, criar, estabelecer, implantar, fazer, vestir)

anlehnen (encostar, apoiar, apoiar-se, confiar, basear-se)

anleihen (obrigações, títulos de dívida, pedir emprestado, tomar emprestado, pegar emprestado)

anleiten (guiar, conduzir, dirigir, orientar, instruir, ensinar, treinar, capacitar)

anliefern (entregar, fornecer, abastecer, suprir)

anliegen (estar adjacente a, estar contíguo a, fazer fronteira com, estar junto a, importar, ser importante, ser urgente, interessar, assunto, questão, preocupação, pedido, solicitação)

anlocken (atrair, seduzir, chamar, aliciar, cativar)

anmachen (ligar, acender, ativar, pôr em funcionamento, dar partida, flertar, cantar, dar em cima, paquerar, tentar seduzir, temperar, condimentar, apurar, preparar o tempero, misturar o molho)

anmahnen (advertir, lembrar, notificar, cobrar, intimar, exigir formalmente)

anmelden (registrar, inscrever, cadastrar, matricular, fazer login, autenticar-se, conectar-se, acessar, notificar, comunicar, informar, declarar)

anmerken (observar, comentar, notar, apontar, mencionar, anotar, tomar nota, registrar, marcar)

anmessen (experimentar (roupa), provar, ajustar, medir para)

anmieten (alugar, arrendar, tomar de aluguel)

anmuten (parecer, transparecer, dar a impressão de, soar como, parecer estranho, soar estranho, parecer insólito)

annehmen (aceitar, receber, acolher, supor, presumir, imaginar, adotar, assumir, tomar)

annektieren (anexar, incorporar, apoderar-se)

annullieren (anular, cancelar, invalidar, revogar)

annähern (aproximar-se, chegar perto, avizinhar-se, aproximar, assemelhar, tornar mais próximo, harmonizar)

anordnen (organizar, dispor, arranjar, ordenar, arrumar, decretar, determinar, mandar, prescrever)

anpacken (enfrentar, encarar, atacar, meter a mão na massa, arregaçar as mangas, agarrar, segurar, pegar, apertar)

anpassen (adaptar, ajustar, adequar, modificar, calibrar, regular, acomodar, adaptar-se, ajustar-se, conformar-se, integrar-se)

anpeilen (visar, mirar, apontar, ter como meta, direcionar, sinalizar, localizar)

anpfeifen (apitar, dar o apito inicial, iniciar (com apito), ralhar, repreender, chamar a atenção, criticar asperamente)

anpflanzen (plantar, cultivar, semear, fazer plantio)

anprangern (denunciar, criticar publicamente, expor, apontar o dedo a, censurar)

anpreisen (elogiar, promover, exaltar, fazer a apologia de, vangloriar)

anraten (aconselhar, recomendar, sugerir, incitar)

anrechnen (contabilizar, considerar, abater, creditar, incluir no cômputo, imputar, atribuir, responsabilizar por, lançar em rosto)

anregen (estimular, incitar, incentivar, motivar, ativar, excitar, sugerir, propor, apresentar)

anreichern (enriquecer, fortificar, acumular, colecionar)

anreisen (chegar, viajar para)

anrichten (preparar, servir, arranjar, causar, provocar, fazer, organizar)

anrufen (telefonar, ligar, chamar, invocar, apelar, clamar, recorrer, interpor recurso)

anrücken (avançar, aproximar-se, deslocar-se, chegar mais perto, juntar-se)

anrühren (misturar, mexer, preparar, tocar, roçar, tocar de leve)

ansagen (anunciar, comunicar, avisar, proclamar, anúncio, comunicação, aviso, proclamação)

ansammeln (acumular, juntar, reunir, amontoar)

anschaffen (adquirir, comprar, prover-se de, arranjar, obter, prostituir-se, fazer programa (gíria), vender o corpo, trabalhar no meretrício)

anschauen (olhar, observar, contemplar, fitar, examinar visualmente, examinar, analisar, verificar, inspecionar, considerar, assistir a, ver, apreciar, acompanhar)

anschieben (empurrar, dar um empurrão, impulsionar, pôr em movimento, iniciar, lançar, dar início a, promover)

anschießen (atirar em, ferir a tiro, alvejar, disparar contra)

anschlagen (afixar, pregar, colocar, fixar, tocar (suavemente), percutir, bater de leve, afetar, abalar, debilitar, prejudicar, atingir, atacar, investir contra, lançar-se sobre)

anschließen (conectar, ligar, acoplar, juntar, unir, juntar-se, associar-se, aderir, unir-se, acompanhar, seguir, suceder, conectar-se a)

anschnallen (apertar o cinto, colocar o cinto, usar o cinto de segurança, afivelar, prender com cinto)

anschneiden (abordar, levantar um assunto, tocar num assunto, cortar a primeira fatia, dar o primeiro corte, iniciar o corte)

anschreiben (escrever, anotar, apontar, lançar na conta, anotar na conta, pôr na conta, escrever para, contactar por escrito, enviar uma carta a)

anschwellen (inchar, dilatar, tumefazer, crescer, aumentar, intensificar-se)

ansehen (olhar, contemplar, observar, mirar, inspecionar, examinar, verificar, analisar, considerar, encarar, ver, avaliar, julgar, assistir, perceber, notar, deduzir)

ansetzen (marcar, agendar, estabelecer, fixar, designar, começar, iniciar, dar início, empreender, colocar, aplicar, posicionar, encostar, apoiar, preparar, misturar, fazer, compor, ganhar peso, engordar, aumentar, crescer)

ansiedeln (estabelecer, instalar, fixar, colonizar, introduzir, aclimatar, repovoar)

anspielen (aludir a, fazer alusão a, insinuar, começar a tocar, iniciar a execução, tocar as primeiras notas, passar a bola, servir, fazer um passe)

anspornen (estimular, incentivar, motivar, encorajar, incitar)

ansprechen (dirigir-se a, abordar, falar com, interpelar, mencionar, tratar de, discutir, levantar, agradar, atrair, cativar, apelar a, interessar, responder a, reagir a, ter efeito em, fazer efeito)

anspringen (arrancar, pegar, dar à chave, ligar, reagir de imediato, saltar sobre, responder prontamente, atacar, activar-se, entrar em funcionamento, ligar-se, disparar)

anstecken (contagiar, infectar, transmitir, acender, ascender, ligar, pregar, colocar, afixar, prender, influenciar, cativar)

anstehen (fazer fila, esperar na fila, estar na fila, estar próximo, estar iminente, estar para acontecer, ser apropriado, convir, ficar bem, ser adequado)

ansteigen (aumentar, subir, crescer, elevar-se, ascender, intensificar-se)

anstellen (colocar, pôr, encostar, arrumar, fazer fila, entrar na fila, alinhar-se, ligar, acionar, pôr em funcionamento, contratar, empregar, admitir, fazer manha, fingir, comportar-se de modo estranho, fazer-se de)

ansteuern (rumar para, dirigir-se a, fazer rumo a, alcançar, controlar, dirigir, comandar, operar)

anstimmen (entornar, começar a cantar, iniciar (uma canção), iniciar, começar, levantar (um tema), propor)

anstoßen (brindar, choque de copos, iniciar, dar início a, desencadear, provocar, lançar, dar um toque, empurrar levemente, chocar suavemente, bater de leve)

anstreben (almejar, aspirar a, pretender, buscar, objetivar)

anstrengen (esforçar-se, empenhar-se, dedicar-se, batalhar, propor, mover, intentar, iniciar (uma ação judicial))

ansuchen (solicitar, requerer, pedir, requerer formalmente, apresentar um pedido, pedido, solicitação, requerimento, petição, instância)

antasten (tocar, mexer, tocar levemente, pôr a mão, manusear com cuidado, afetar, questionar, pôr em causa)

antreffen (encontrar, dar com, achar, localizar, deparar-se com, topar com, verificar-se)

antreiben (impulsionar, motivar, instigar, incitar, estimular, acionar, propulsionar, mover, alimentar)

antreten (começar, iniciar, assumir, dar início a, entrar em, apresentar-se, comparecer, fazer-se presente, competir, participar, concorrer, entrar em competição, arrancar, pôr em marcha, acionar, ligar)

antun (causar, infligir, fazer, vestir, pôr, colocar, submeter-se a, suportar, aguentar)

antworten (responder, replicar, retrucar, corresponder, atender, satisfazer)

anvertrauen (confiar, entregar, encarregar, confidenciar, revelar, desabafar)

anvisieren (mirar, apontar, visar, direcionar a atenção, planejar, pretender, ter como objetivo, almejar)

anwachsen (crescer, aumentar, incrementar, ampliar-se, desenvolver-se, amadurecer, evoluir, progredir)

anweisen (instruir, ordenar, dirigir, determinar, destinar, alocar, designar, consignar)

anwenden (aplicar, utilizar, empregar, usar, pôr em prática, exercer, dirigir, focar, dedicar)

anwerben (recrutar, contratar, aliciar, engajar)

anzapfen (espetar, furar, tirar chope (BR), servir de barril, interceptar, piratear, acessar ilegalmente, grampear)

anzeigen (mostrar, exibir, apresentar, indicar, sinalizar, denunciar, comunicar, declarar, notificar, registrar, anunciar, publicar, divulgar, noticiar)

anzetteln (armaçar, provocar, tramar, instigar, fomentar)

anziehen (vestir-se, pôr (roupa), calçar, atrair, chamar a atenção, cativar, puxar (magnético), apertar, ajustar, apertar mais, apertar bem)

anzweifeln (duvidar, questionar, pôr em dúvida)

anzünden (acender, incendiar, ateiar fogo, ligar (a luz))

apern (limpar a neve, desnevar, remover o gelo)

appellieren (apelar, suplicar, invocar, recorrer)

applaudieren (aplaudir, bater palmas, ovacionar)

arbeiten (trabalhar, labutar, atuar, exercer, funcionar, operar, trabalhar em, dedicar-se a, empenhar-se em, colaborar, cooperar, trabalhar em conjunto)

archivieren (arquivar, guardar em arquivo, catalogar)

argumentieren (argumentar, fundamentar, raciocinar)

argwöhnen (suspeitar, desconfiar, recear)

arrangieren (arranjar, organizar, dispor, ordenar, adaptar, ajustar, combinar, orquestrar)

arten (desenvolver-se, evoluir, tornar-se, resultar em, tipos, classes, espécies, variedades)

artikulieren (articular, expressar, formular, enunciar, pronunciar, enuncia, vocalizar)

asphaltieren (asfaltar, pavimentar com asfalto)

assistieren (assistir, auxiliar, ajudar, prestar assistência)

assoziieren (associar, relacionar, ligar, associar-se, unir-se, colaborar, filiar-se, aliar-se)

atmen (respirar, exalar, emanar, transpirar)

attackieren (atacar, investir contra, assaltar, agredir)

attestieren (atestar, certificar, confirmar, declarar)

aufarbeiten (processar, analisar, revisar, elaborar, trabalhar (um tema), restaurar, reparar, recondicionar, renovar, recuperar)

aufatmen (respirar aliviado, suspirar de alívio, aliviar-se, suspiro de alívio, alívio, respiração aliviada)

aufbauen (construir, edificar, erguer, montar, estabelecer, criar, desenvolver, fortalecer, consolidar, armar, instalar)

aufbegehren (revoltar-se, insurgir-se, rebelar-se, opor-se, resistir)

aufbereiten (preparar, processar, tratar, condicionar, acondicionar, restaurar, renovar, recuperar, melhorar, recondicionar)

aufbessern (melhorar, aumentar, incrementar, reforçar, aprimorar)

aufbewahren (guardar, conservar, armazenar, manter, preservar)

aufbieten (empregar, mobilizar, aplicar, despender, usar todos os esforços, convocar, reunir, chamar)

aufblitzen (cintilar, brilhar, relampejar, faiscar, luzir, ocorrer, surgir, vir à mente, passar pela cabeça)

aufblähen (inflar, inchar, expandir, dilatar, exagerar, aumentar artificialmente, ampliar)

aufblühen (florescer, desabrochar, prosperar, desenvolver-se plenamente, desenvolver-se, ganhar vida, revitalizar-se)

aufbrauchen (esgotar, consumir, gastar, usar completamente, acabar com)

aufbrechen (partir, levantar acampamento, pôr-se a caminho, zarpar, ir embora, arrombar, forçar, abrir à força, violar, romper, rachar, fender, gretar, abrir fendas, ressecar e rachar)

aufbringen (arrecadar, reunir, juntar, levantar, angariar, irritar, provocar, exaltar, agitar, enfurecer, aplicar, colocar, passar, estender, pôr, conseguir, ter, arranjar)

aufbürden (impor, carregar, sobrecarregar, atribuir, incumbir)

aufdecken (revelar, descobrir, desvendar, desmascarar, expor, pôr a mesa, destapar, desenxovalhar)

aufdrehen (abrir, destapar, aumentar, ligar, subir, elevar, intensificar, desenroscar, desapertar)

aufdrängen (impor, forçar, empurrar goela abaixo, impressionar-se, vir à mente, surgir)

aufdrücken (arrombar, forçar a abertura, abrir à força, impingir, empurrar, enfiar goela abaixo)

aufeinandertreffen (encontrar-se, defrontar-se, enfrentar-se, encontro, confronto, embate)

auferlegen (impor, estabelecer, infligir, decretar, sobrecarregar, causar)

auferstehen (ressuscitar, renascer, levantar-se dos mortos, retornar à vida)

aufessen (comer tudo, devorar, consumir por completo, consumir, esgotar, devorar (fig.))

auffahren (colidir por trás, bater na traseira, embater, erguer-se de repente, assustar-se, sobressaltar-se, servir, apresentar (comida), trazer à mesa)

auffallen (destacar-se, chamar a atenção, sobressair, saltar à vista, ser notado, ser percebido, ser detectado, dar nas vistas)

auffangen (apanhar, interceptar, capturar, segurar, apoiar, amparar, acolher, dar suporte, absorver, amortecer, compensar, mitigar)

auffassen (interpretar, entender, compreender, encarar, pegar, agarrar, segurar, apanhar)

auffinden (encontrar, localizar, descobrir, achar)

auffliegen (ser descoberto, ser desmascarado, vir à tona, ser exposto, levantar voo, decolar, alçar voo, voar para cima)

auffordern (solicitar, exigir, pedir, intimar, convidar, incentivar, instigar, incitar)

auffressen (devorar, comer tudo, consumir completamente, engolir, consumir, corroer)

auffrischen (refrescar, renovar, atualizar, revitalizar, dar um ar novo)

aufführen (representar, encenar, executar, apresentar, listar, enumerar, especificar, comportar-se, portar-se, fazer cena)

auffüllen (encher, completar, reabastecer, reabastecer-se, reabastecimento, preencher, reforçar, suprir)

aufgeben (desistir, abandonar, renunciar, entregar, apresentar, depositar, fazer um pedido, encomendar, solicitar)

aufgehen (nascer, surgir, ascender, elevar-se, desabrochar, abrir-se, florir, brotar, crescer, levedar, inchar, expandir-se, aumentar de volume, resolver-se, solucionar-se, dar certo, fechar a conta, acabar, esgotar-se, consumir-se, gastar-se)

aufgreifen (retomar, retomar o assunto, abordar, pegar, prender, capturar, deter, apanhar)

aufhalten (parar, deter, atrasar, impedir, ficar, permanecer, residir, hospedar-se, segurar aberto, manter aberto, segurar a porta)

aufhebeln (arrombar, forçar, abrir à força, romper, superar, derrubar)

aufheben (levantar, pegar, apanhar, revogar, anular, cancelar, abolir, guardar, conservar, arquivar, manter, compensar, neutralizar, anular-se, equilibrar)

aufheizen (aquecer, esquentar, exaltar, acirrar, inflamar, acalorar)

aufhellen (clarear, iluminar, aclarar, alegrar, animar, iluminar (o ânimo))

aufholen (recuperar, alcançar, reduzir a desvantagem, pôr em dia, recuperar o atraso)

aufhorchen (escutar atentamente, prestar atenção, aguçar os ouvidos)

aufhängen (pendurar, colocar, dependurar, desligar, cortar a ligação, pendurar (o telefone), enforcar, executar na forca)

aufhören (parar, cessar, terminar, demitir-se, pedir demissão, sair, deixar o emprego, encerrar o contrato, acabar, findar)

aufkaufen (comprar tudo, adquirir em massa, absorver, comprar a totalidade, monopolizar a compra)

aufklären (esclarecer, informar, educar, instruir, alertar, resolver, elucidar, desvendar, solucionar, clarear, abrir, dissipar-se, desanuviar, melhorar (o tempo))

aufkochen (levar a ferver, ferver, pôr a ferver, reaquecer, esquentar novamente)

aufkommen (surgir, aparecer, emergir, levantar-se, brotar, assumir, arcar com, custear, pagar, responsabilizar-se por, recuperar-se, restabelecer-se, reerguer-se, melhorar)

aufkündigen (rescindir, cancelar, denunciar, romper, terminar, pôr fim a, desfazer, encerrar)

aufladen (carregar, recarregar, pôr a carregar, pôr carga em, encher, abarrotar, abastecer, adicionar saldo a)

auflaufen (acumular, aumentar, crescer, amontoar-se, encalhar, colidir, represar, acumular-se, empilhar-se, aglomerar-se)

aufleben (reviver, reavivar, reanimar, renascer, animar-se, alegrar-se, avivar-se, espevitar-se)

auflegen (colocar, pousar, depositar, assentar, desligar, pousar (o telefone), terminar a chamada, tocar, pôr (música), passar, colocar (um disco), impor, aplicar, infligir, decretar)

aufliegen (estar deitado sobre, repousar sobre, pousar sobre, estar visível sobre, estar aparente sobre, marcar)

auflisten (listar, enumerar, relacionar, catalogar)

auflockern (afrouxar, descompactar, tornar mais solto, descontrair (ambiente), dinamizar, tornar mais variado, amenizar, quebrar a monotonia)

auflösen (dissolver, desfazer, desintegrar, desmembrar, resolver, esclarecer, solucionar, deslindar, extinguir, encerrar, terminar, dissolver (cinema), fazer um fade-out, desvanecer, esmaecer)

aufmachen (abrir, destrancar, destampar, inaugurar, estabelecer, montar, desembrulhar, desempacotar, desfazer)

aufmarschieren (desfilar, marchar, avançar em formação, mobilizar-se)

aufmuntern (animar, alegrar, levantar o ânimo, confortar)

aufnehmen (acolher, receber, admitir, aceitar, gravar, registrar, captar, filmar, absorver, incorporar, assimilar, iniciar, começar, retomar, dar início a)

aufpassen (ter cuidado, prestar atenção, ficar atento, tomar conta, cuidar, vigiar)

aufpeppen (melhorar, embelezar, dar um toque especial, renovar, animar, dar energia, revigorar, estimular)

aufpolieren (melhorar, polir, retocar, dar um brilho, aprimorar, aperfeiçoar, lapidar)

aufrechterhalten (manter, preservar, conservar, sustentar, defender, afirmar)

aufregen (irritar, agitar, exasperar, enervar, excitar (negativamente), irritar-se, exaltar-se, alterar-se, enfurecer-se, exasperar-se)

aufreiben (desgastar, esgotar, consumir, extenuar, fatigar, aniquilar, destruir, dizimar, esmagar, arrasar)

aufreihen (alinhar, enfileirar, dispor em fila, arrumar em sequência)

aufreißen (rasgar, abrir à força, arrombar, romper, fender, reabrir, rasgar novamente, abrir de novo, cantar, dar em cima, paquerar, tentar seduzir, arregalar os olhos, abrir os olhos de repente, escancarar os olhos)

aufrichten (erguer, levantar, endireitar, colocar de pé, animar, consolar, reconfortar, levantar o ânimo, estabelecer, fundar, instituir, criar)

aufrollen (desenrolar, desdobrar, desfazer o rolo, reinvestigar, reexaminar, desenterrar, reabrir (caso))

aufrufen (chamar, convocar, apelar, abrir, executar, iniciar, aceder, exortar, incitar, conclamar)

aufräumen (arrumar, limpar, organizar, pôr em ordem, despachar, livrar-se de, fazer limpeza, deitar fora, esclarecer, resolver, sanar)

aufrücken (subir, ascender, progredir, avançar na carreira, avançar, fechar a fila, apertar-se)

aufrüsten (reforçar, reequipar, modernizar (militarmente), armar-se, atualizar, fazer um upgrade, melhorar (tecnologicamente))

aufrütteln (sacudir, despertar, alertar, comover)

aufsaugen (absorver, sugar, aspirar, embeber, assimilar, internalizar, embrenhar-se em)

aufscheinen (brilhar subitamente, surgir, aparecer, irromper)

aufschieben (adiar, postergar, procrastinar, protelar, deslizar para abrir, correr, abrir (porta corrediça))

aufschlagen (bater com força, colidir, chocar, embater, partir (um ovo), abrir (um livro), romper, disparar, subir abruptamente, aumentar repentinamente, valorizar-se, montar, armar, erguer)

aufschließen (abrir, destrancar, desbloquear, tornar acessível, desvendar, esclarecer, explicar, alcançar, aproximar-se, igualar, colar-se)

aufschneiden (cortar, fatiar, abrir, desembrulhar, gabar-se, vangloriar-se, fanfarronar, ostentar)

aufschrecken (acordar assustado, sobressaltar-se, despertar de sobressalto)

aufschreiben (anotar, escrever, tomar nota, registrar, redigir, pôr no papel, transcrever)

aufsehen (atenção, sensação, alvoroço, rebuliço, notoriedade, olhar para cima, levantar os olhos, erguer o olhar)

aufsetzen (colocar, pôr, assentar, posicionar, redigir, elaborar, preparar, escrever, formular, iniciar, arrancar, pôr em funcionamento, configurar, instalar, enganar, burlar, defraudar, passar a perna, lesar)

aufspielen (instalar, carregar, transferir, dar-se ares, fazer-se de importante, bancar o importante, ostentar, tocar, apresentar-se, atuar)

aufspringen (levantar-se de um salto, pular de pé, erguer-se rapidamente, rachar, abrir-se, fender, estalar, pegar, arrancar, ligar)

aufspüren (detetar, localizar, descobrir, rastrear)

aufstehen (levantar-se (da cama), acordar, sair da cama, levantar-se, pôr-se de pé, erguer-se, revoltar-se, insurgir-se, levantar-se contra, rebelar-se)

aufsteigen (subir, ascender, elevar-se, subir (na carreira), progredir, subir (de divisão), ascender (de liga), promover)

aufstellen (erguer, montar, colocar, instalar, formar, compor, criar, estabelecer, postular, formular, propor, indicar, nomear, apresentar, propor como candidato)

aufstocken (aumentar, reforçar, incrementar, ampliar, sobrelevar, acrescentar um andar, ampliar verticalmente)

aufstoßen (arrotar, soltar um arroto, arrombar, forçar a abertura, empurrar para abrir, causar má impressão, desagradar, repugnar)

aufstreben (ascender, prosperar, emergir, desenvolver-se rapidamente, ascensão, prosperidade, desenvolvimento, emergência)

aufsuchen (visitar, ir a, dirigir-se a, procurar, localizar, buscar, encontrar)

auftauchen (emergir, vir à tona, aparecer, surgir, reaparecer, vir ao de cima, mostrar-se)

aufteilen (dividir, repartir, distribuir, fracionar, atribuir, delegar)

auftischen (servir, apresentar à mesa, oferecer, inventar, contar (uma mentira), apresentar (uma desculpa falsa), servir (uma história))

auftragen (aplicar, espalhar, passar, untar, estender, incumbir, encarregar, atribuir, designar, ordenar, registrar, anotar, inscrever, lançar)

auftreiben (arranjar, conseguir, obter, desenrascar, fazer flutuar, fazer subir, boiar, emergir)

auftreten (apresentar-se, atuar, aparecer, fazer uma atuação, ocorrer, manifestar-se, surgir, verificar-se, comportar-se, portar-se, agir, conduzir-se, pisar, calcar, apoiar o pé, pisotear)

auftrumpfen (sobressair, destacar-se, impor-se, exibir-se, dar cartas)

auftun (abrir, destampar, destapar, descobrir, encontrar, deparar-se com, revelar, servir, pôr no prato, colocar)

aufwachen (acordar, despertar, despertar para a realidade, acordar para, tomar consciência)

aufwachsen (crescer, ser criado, desenvolver-se)

aufwarten (apresentar, oferecer, trazer à baila, exibir, servir, atender, prestar serviço)

aufweichen (amolecer, embeber, molhar, suavizar, flexibilizar, abrandar, relaxar)

aufweisen (apresentar, exibir, possuir, ter, mostrar, indicar, apontar, sinalizar)

aufwenden (despender, empregar, gastar, aplicar, investir)

aufwerfen (levantar, suscitar, colocar, propor, apresentar, jogar para cima, lançar ao ar, arremessar para cima)

aufwerten (valorizar, revalorizar, apreciar, aumentar o valor, melhorar a imagem, realçar, dignificar)

aufwärmen (aquecer, requentar, esquentar, fazer aquecimento, preparar-se)

aufwühlen (revolver, agitar, remexer, perturbar, comover, agitar emocionalmente, abalar)

aufzeichnen (registar, gravar, anotar, documentar, desenhar, esboçar, traçar, delinear)

aufzeigen (apontar, mostrar, indicar, evidenciar, salientar, levantar a mão, erguer a mão)

aufziehen (criar, criar animais, cultivar, amamentar, içar, levantar, enrolar, subir, fechar (persiana), zombar, gozar, caçoar, troçar, dar corda, dar-lhe corda, dar corda a)

aufzwingen (impor, forçar, obrigar)

aufzählen (enumerar, listar, citar)

ausarbeiten (elaborar, desenvolver, detalhar, aprimorar, aperfeiçoar, refinar, polir)

ausarten (degenerar, descontrolar-se, desmandar-se, desencadear-se)

ausbauen (ampliar, expandir, aumentar, melhorar, desenvolver, desmontar, remover, extrair, retirar, fortalecer, consolidar, aperfeiçoar)

ausbessern (reparar, consertar, corrigir, remendar)

ausbeuten (explorar, esgotar, extrair (de forma abusiva))

ausbezahlen (pagar, liquidar, saldar, remunerar)

ausbilden (formar, treinar, instruir, capacitar, educar, desenvolver, cultivar, aprimorar)

ausbleiben (faltar, não acontecer, não chegar, não comparecer, não aparecer)

ausblenden (ocultar, esconder, desvanecer, ignorar, excluir, não dar atenção)

ausbrechen (fugir, evadir-se, escapar, libertar-se, romper o confinamento, eclodir, irromper, rebentar, despoletar, começar subitamente, arrancar, extrair, partir, quebrar, destacar)

ausbreiten (estender, espalhar, desdobrar, alastrar, desenrolar, propagar, difundir, disseminar, divulgar)

ausbremsen (travar, atrapalhar, impedir, retardar, bloquear, ultrapassar, vencer, superar, ganhar vantagem sobre, deixar para trás)

ausbrennen (arder completamente, consumir-se pelo fogo, ficar carbonizado, esgotar-se, sofrer burnout, ficar exausto)

ausbuchen (dar baixa, contabilizar, cancelar (em contabilidade), esgotar, lotar completamente, ter lotação esgotada)

ausdehnen (estender, ampliar, alongar, dilatar, expandir, prolongar, prorrogar, difundir)

ausdenken (inventar, imaginar, criar, conceber, idealizar, planejar, arquitetar, tramar, maquinar)

ausdienen (acabar a vida útil, tornar-se obsoleto, ficar fora de serviço, aposentar-se (coisas), concluir o serviço, ser dispensado, terminar o serviço militar, aposentar-se (militar))

ausdrucken (imprimir, tirar uma cópia, expressar, manifestar, exteriorizar)

ausdrücken (expressar, manifestar, externar, declarar, comunicar, espremer, apertar, extrair (o sumo), comprimir, representar, simbolizar, traduzir, encarnar)

ausdünnen (desbastar, ralear, desbaste, afinar (plantas), clarear, diluir, afinar, tornar mais ralo, reduzir a consistência)

auseinanderbrechen (despedaçar-se, fragmentar-se, quebrar-se, romper-se, desintegrar-se, desmoronar, ruir, colapsar, desfazer-se)

auseinandersetzen (debater, discutir, analisar, examinar, aprofundar-se, confrontar, lidar com, enfrentar, defrontar-se, medir-se, explicar, esclarecer, expor, detalhar, desdobrar)

auserwählen (escolher, selecionar, eleger, designar, nomear)

ausfahren (sair para passear, dar uma volta, passear de carro, fazer uma viagem curta, estender, desdobrar, esticar, expandir, distribuir, entregar, fazer entregas, rodar (para entregas))

ausfallen (ser cancelado, não acontecer, não se realizar, ser suspenso, avariar, pifar, quebrar, falhar, parar de funcionar, não ocorrer, faltar, ser omitido)

ausfechten (resolver, disputar, debater, lutar por, dirimir)

ausfliegen (sair voando, levantar voo, decolar, partir (de avião), evacuar (por ar), resgatar (de avião), transportar por via aérea, fazer uma excursão, sair para passear, fazer um passeio, ir de viagem curta)

ausforschen (investigar a fundo, esquadrinhar, sondar detalhadamente)

ausfällen (precipitar, fazer precipitar, separar por precipitação, cancelar, suspender, anular)

ausführen (executar, realizar, efetuar, levar a cabo, desenvolver, explicar detalhadamente, expor, detalhar, exportar, enviar para o exterior)

ausfüllen (preencher, completar, encher, ocupar, desempenhar, cumprir, satisfazer)

ausgeben (gastar, desembolsar, despender, distribuir, entregar, passar, fornecer, fingir-se, passar-se por, fazer-se passar por)

ausgehen (sair, ir para fora, sair à noite, acabar, esgotar-se, terminar, faltar, apagar-se, extinguir-se, desligar-se, partir do princípio, supor, presumir, assumir, proceder, derivar, originar-se, resultar)

ausgestalten (desenvolver, elaborar, dar forma a, configurar, estruturar, desenvolvimento, elaboração, configuração, estruturação, concepção)

ausgleichen (compensar, equilibrar, balancear, nivelar, ajustar, liquidar, saldar, quitar, pagar, acertar contas, contrabalançar, contrarrestar, suprir)

ausgliedern (desmembrar, separar, segregar, criar uma subsidiária, tornar autônomo, terceirizar, externalizar, transferir, delegar a terceiros)

ausgraben (escavar, desenterrar, exumar, extrair, resgatar, redescobrir, trazer à tona)

ausgrenzen (excluir, marginalizar, segregar, isolar)

aushalten (suportar, aguentar, tolerar, resistir a, permanecer, ficar, resistir, sustentar, manter, bancar, prover o sustento)

aushandeln (negociar, acertar, ajustar, combinar)

ausharren (perseverar, persistir, permanecer, aguentar firme)

aushebeln (neutralizar, anular, contornar, burlar, invalidar, alavancar, levantar com alavanca, deslocar com alavanca, forçar com alavanca)

ausheben (escavar, cavar, desenterrar, levantar, extrair, desmantelar, desarticular, desbaratar, desmontar, desfazer)

aushelfen (ajudar, dar uma mão, auxiliar, socorrer, substituir temporariamente)

ausholen (preparar o golpe, puxar o braço para trás, embalar, tomar impulso, alongar-se, estender-se, divagar, fazer uma introdução longa, começar de longe)

aushändigen (entregar, passar, fornecer, distribuir, remeter)

aushöhlen (esvaziar, escavar, cavar, ocar, minar, enfraquecer, corroer, erodir)

auskennen (entender-se, conhecer bem, dominar, ser versado em)

ausklammern (excluir, deixar de fora, pôr entre parênteses, omitir, fatorizar, pôr em evidência, extrair o fator comum)

ausklingen (terminar suavemente, desvanecer-se, chegar ao fim, encerrar-se, diminuir, esmorecer, extinguir-se)

auskommen (arranjar-se, virar-se, sobreviver, conseguir viver, dar-se bem, relacionar-se bem, conviver bem, ser suficiente, chegar, bastar)

auskosten (desfrutar plenamente, saborear, aproveitar ao máximo)

auskurieren (recuperar-se totalmente, curar-se completamente, convalescer)

ausladen (descarregar, descarregar a carga, desconvidar, retirar o convite)

auslagern (terceirizar, externalizar, contratar externamente, armazenar externamente, realocar, transferir para armazenamento externo)

auslassen (omitir, excluir, deixar de fora, pular, descarregar, extravasar, dar vazão a, liberar, deixar desligado, não ligar, manter apagado, não acender)

auslasten (utilizar totalmente, ocupar a capacidade, aproveitar ao máximo, carregar, sobrecarregar, ocupar totalmente, carregar ao máximo, saturar)

auslaufen (vazar, derramar, escorrer, extravasar, expirar, terminar, vencer, caducar, zarpar, partir, fazer-se ao mar, sair do porto, desvanecer, esmaecer, sumir, extinguir-se)

ausleben (viver plenamente, realizar-se, satisfazer, expressar, manifestar, exteriorizar)

auslegen (interpretar, explicar, entender, estender, desdobrar, espalhar, mobilar, equipar, decorar, adiantar, emprestar, pagar por conta)

ausleihen (emprestar, pedir emprestado, tomar emprestado, ceder temporariamente)

ausliefern (entregar, extraditar, remeter, distribuir, fornecer)

ausliegen (estar exposto, estar disponível, estar à disposição)

ausloben (oferecer um prêmio, anunciar uma recompensa, prometer um galardão)

auslosen (sortear, tirar à sorte, determinar por sorteio)

ausloten (sondar, medir a profundidade, explorar, analisar, investigar)

auslöschen (apagar, extinguir, eliminar, erradicar, deletar, obliterar)

auslösen (desencadear, provocar, causar, gerar, originar, acionar, ativar, disparar, despoletar, pôr em funcionamento, soltar, libertar, desprender, desembaraçar, resgatar)

ausmachen (desligar, apagar, desativar, fechar, distinguir, reconhecer, identificar, perceber, avistar, combinar, marcar, acertar, estabelecer, fixar, importar, fazer diferença, representar, significar, constituir)

ausmalen (colorir, pintar, preencher com cor, imaginar, visualizar, pintar mentalmente, fantasiar)

ausmerzen (eliminar, erradicar, extirpar, suprimir, exterminar)

ausmustern (selecionar e retirar, descartar, retirar de serviço, dar baixa, eliminar, dispensar (do serviço militar), reformar (por motivos de saúde/idade), excluir do serviço)

ausnehmen (eviscerar, estripar, limpar (um animal), excluir, excetuar, isentar, fazer exceção, explorar, extorquir, passar a perna, enganar)

ausnutzen (tirar proveito (de forma abusiva), aproveitar-se, explorar, abusar, aproveitar ao máximo, utilizar plenamente, otimizar, explorar (recursos))

ausnützen (aproveitar, explorar, tirar proveito, utilizar)

auspacken (desembrulhar, desempacotar, tirar da mala, confessar, revelar, abrir o jogo, cantar)

ausprobieren (experimentar, testar, provar)

ausprägen (desenvolver, formar, manifestar-se, aperfeiçoar, cunhar, gravar, imprimir)

ausrauben (assaltar, roubar, saquear, espoliar)

ausrechnen (calcular, computar, fazer as contas, determinar)

ausreichen (ser suficiente, bastar, chegar, dar conta, suficiente, adequado, satisfatório, aceitável)

ausreifen (amadurecer, desenvolver-se completamente, maturar, aperfeiçoar-se, evoluir, desenvolver-se, consolidar-se)

ausreisen (sair do país, viajar para o exterior, emigrar, partir)

ausreizen (explorar ao máximo, esgotar, levar ao limite, utilizar plenamente, declarar o máximo, apostar alto (em contexto de jogos))

ausreißen (fugir, escapar, dar no pé, evadir-se, arrancar, extrair, puxar para fora, desenraizar)

ausrichten (organizar, promover, realizar, preparar, alinhar, orientar, direcionar, ajustar, transmitir, passar, comunicar, dar recado)

ausrollen (estender, abrir, desenrolar, alisar com rolo, implementar, lançar, desdobrar, disponibilizar progressivamente)

ausrotten (erradicar, exterminar, extinguir, eliminar)

ausrufen (proclamar, declarar, anunciar, gritar, chamar, bradar)

ausruhen (descansar, repousar)

ausrutschen (escorregar, derrapar, resvalar, fazer um deslize, cometer um lapso)

ausräumen (esvaziar, limpar, desocupar, despejar, esclarecer, resolver, dissipar, sanar)

ausrücken (sair, deslocar-se, partir, mobilizar-se, desencaixar, deslocar, soltar-se)

ausrüsten (equipar, apetrechar, munir, prover)

aussagen (declarar, depor, afirmar, testemunhar, manifestar, declaração, afirmação, depoimento, testemunho, pronunciamento)

ausschalten (desligar, apagar, desativar, cortar, eliminar, neutralizar, pôr fora de combate, anular, ignorar, bloquear, abstrair-se de, não dar atenção a)

ausschauen (olhar para fora, espreitar, parecer, ter aparência, aparentar)

ausscheiden (ser eliminado, desligar-se, retirar-se, sair, excretar, eliminar, segregar, separar, selecionar, excluir, triar)

ausschenken (servir, servir bebidas, despejar)

ausschildern (sinalizar, placar, indicar com placas)

ausschlafen (dormir até tarde, dormir o suficiente, descansar dormindo)

ausschlagen (recusar, rejeitar, declinar, coicear, dar coices, escoicear, chutar, brotar, rebentar, despontar, germinar)

ausschließen (excluir, eliminar, banir, expulsar, afastar, impedir, impossibilitar, descartar, evitar, previnir, trancar, fechar à chave, encerrar)

ausschneiden (recortar, cortar fora, extrair, cortar)

ausschreiben (escrever por extenso, redigir completamente, lançar, abrir concurso, anunciar licitação, escrever por palavras)

ausschöpfen (esgotar, aproveitar ao máximo, explorar totalmente, utilizar completamente, esvaziar baldeando, tirar água com balde, retirar líquido)

ausschütten (despejar, derramar, entornar, distribuir dividendos, pagar dividendos, repartir lucros, secretar, liberar, produzir)

aussehen (parecer, ter aparência, apresentar-se, dar a entender, transparecer, procurar, buscar, verificar)

aussenden (emitir, enviar, transmitir, difundir, destacar, despachar, mandar)

aussetzen (suspender, interromper, parar temporariamente, expor, submeter, sujeitar, abandonar, largar, desamparar)

aussortieren (separar (para descarte), triar, selecionar (eliminando), descartar, classificar, organizar por categoria, separar (por tipo))

aussparen (deixar de fora, reservar (espaço), omitir (na cobertura), poupar, omitir, deixar de lado, evitar (o tema))

aussperren (trancar para fora, deixar do lado de fora, impedir a entrada, excluir (fisicamente), trancar do lado de fora, excluir)

ausspielen (explorar, usar, tirar proveito de, jogar, descartar, lançar, colocar uns contra os outros, manipular, fazer jogar)

aussprechen (pronunciar, articular, dizer, expressar, manifestar, declarar, esclarecer, conversar a fundo, debater)

ausstatten (equipar, prover, aparelhar, munir, dotar, financiar, prover recursos, dotar de fundos, subsidiar, conferir, agraciar, brindar)

ausstechen (recortar, cortar com forma, perfurar, moldar, estacar, superar, vencer, ultrapassar, sobrepujar)

ausstehen (suportar, tolerar, aturar, aguentar, estar pendente, estar em aberto, estar por resolver, faltar)

aussteigen (sair, descer, desembarcar, apear-se, desistir, abandonar, retirar-se, afastar-se)

ausstellen (expor, apresentar, mostrar, exibir, emitir, passar, expedir, desligar, apagar)

aussterben (extinção, desaparecimento)

ausstoßen (expulsar, excluir, banir, rejeitar, ejetar, emitir, soltar, produzir, proferir, liberar, expelir, despejar)

ausstrahlen (irradiar, emitir, projetar, difundir, transmitir, exibir, emanar, exalar)

ausstrecken (estender, esticar, alongar, desdobrar, espalhar, exibir)

aussuchen (escolher, selecionar, optar por, eleger, separar, catar, garimpar)

austauschen (trocar, substituir, repor, permutar, partilhar, intercambiar, discutir)

austeilen (distribuir, repartir, entregar, passar, criticar, atacar verbalmente, desancar, esculhambar)

austoben (extravasar, desabafar, descarregar, libertar a energia, brincar à vontade, divertir-se à grande, correr e saltar, gastar energias)

austragen (distribuir, entregar, passar, realizar, levar a cabo, efetuar, disputar, levar a termo, completar a gravidez, dar à luz após o termo)

austreiben (expulsar, exorcizar, banir, eliminar, brotar, rebentar, germinar, lançar rebentos)

austreten (sair, desfiliar-se, demitir-se, retirar-se, sair para fora, vazar, escapar, extravasar)

austricksen (enganar, ludibriar, passar a perna, burlar)

austrocknen (secar, ressecar, desidratar, dessecar, secar-se, ressecar-se, dessecar-se)

ausufern (descontrolar-se, expandir-se excessivamente, extrapolar, exceder-se, transbordar, extravasar, inundar, alagar)

ausverkaufen (esgotar, liquidar, vender completamente, fazer liquidação, vender em promoção)

auswachsen (crescer completamente, desenvolver-se plenamente, amadurecer, superar, deixar para trás, ultrapassar)

auswandern (emigrar, mudar-se para o exterior)

auswechseln (trocar, substituir, permutar)

ausweichen (evitar, esquivar-se, fugir, desviar, mudar de curso, contornar)

ausweisen (identificar-se, apresentar documento, mostrar identificação, indicar, demonstrar, mostrar, evidenciar, apontar, expulsar, deportar, extraditar, banir)

ausweiten (ampliar, expandir, estender, alargar, aumentar, expandir-se, alastrar-se, propagar-se, estender-se, intensificar-se)

auswerten (analisar, avaliar, processar, interpretar, examinar, aproveitar, extrair, explorar, tirar proveito, capitalizar)

auswirken (repercutir, influenciar, afetar, ter impacto)

auswählen (escolher, selecionar, eleger, optar por, marcar, assinalar)

auszahlen (pagar, liquidar, desembolsar, efetuar o pagamento, compensar, valer a pena, dar frutos, ser rentável)

auszeichnen (premiar, condecorar, galardoar, distinguir, destacar-se, distinguir-se, caracterizar-se, sobressair)

ausziehen (despir-se, tirar a roupa, mudar-se, sair de casa, despejar, remover, extrair, tirar, arrancar, puxar para fora)

auszählen (contar, apurar, totalizar, conferir)

ausüben (exercer, praticar, desempenhar, realizar, ter, influenciar, aplicar, treinar, exercitar)

avancieren (ascender, progredir, subir, avançar, tornar-se, transformar-se em, ascender a, converter-se em)

ächten (ostracizar, banir, proscrição, condenar, rejeitar)

ächzen (gemer, ranger, chiar, resmungar, queixar-se)

ähneln (assemelhar-se, parecer-se, lembrar, ter semelhança)

ändern (alterar, modificar, mudar, trocar, transformar, converter, metamorfosear, transmutar)

ängstigen (assustar, amedrontar, atemorizar, apavorar, inquietar, alarmar)

ärgern (irritar, aborrecer, enraivecer, chatear, importunar, irritar-se, aborrecer-se, zangar-se, chatear-se)

ätzen (corroer, gravar a ácido, decapar, arder, irritar, picar, gravar, atacar quimicamente)

äußern (expressar, manifestar, declarar, externar, comentar, opinar, demonstrar, mostrar, revelar, exteriorizar, exprimir)

backen (assar, cozer no forno, arder, ficar vermelho, queimar (fig.), grudar, aglomerar, colar)

baden (tomar banho, banhar-se, nadar, ir à água, mergulhar, tomar banho terapêutico, banhar-se (com fins medicinais), lavar, ensaboar, molhar)

bahnen (abrir caminho, preparar o caminho, trilhar, caminhos, rotas, trajetórias, trilhos, pistas)

balancieren (equilibrar-se, fazer equilíbrio, andar em equilíbrio, equilibrar, balancear, harmonizar, conciliar)

ballen (apertar, cerrar, amassar, fardo, volume, bola)

bangen (temer, preocupar-se, estar apreensivo, ansiedade, apreensão, preocupação, inquietação)

bannen (exorcizar, conjurar, afastar, dissipar, neutralizar, cativar, fascinar, prender, hipnotizar, absorver)

basieren (basear-se, fundamentar-se, assentar-se, fundamentar, basear, assentar)

basteln (fazer trabalhos manuais, bricolar, criar artesanato, montar)

bauen (construir, edificar, erguer, desenvolver, estabelecer, criar, montar, juntar, armar, cultivar, plantar, semear)

baumeln (balançar, pender, oscilar, estar pendurado, ficar solto)

beabsichtigen (pretender, tencionar, ter a intenção de)

beachten (observar, considerar, prestar atenção a, levar em conta, respeitar, cumprir, seguir, atender a, notar, perceber, reparar em)

beanspruchen (reivindicar, exigir, reclamar, consumir, ocupar, requerer, alegar, afirmar, pretender)

beanstanden (reclamar, criticar, objetar, apontar falhas, notificar irregularidades, contestar)

beantragen (requerer, solicitar, pedir, requerer formalmente, submeter um pedido, requerer autorização, requerer concessão)

beantworten (responder, contestar, replicar, dar resposta, retorquir, resolver, solucionar, esclarecer, dar solução, elucidar)

bearbeiten (processar, trabalhar, modificar, editar, elaborar, tratar, tramitar, analisar, despachar, manipular, moldar, afeiçoar, lavrar)

beaufsichtigen (supervisionar, vigiar, monitorar, fiscalizar, inspecionar)

beauftragen (encarregar, incumbir, contratar, designar, comissionar, delegar, nomear)

bebauen (cultivar, edificar, construir, urbanizar, lotear)

beben (tremer, estremecer, vibrar, tremor, terremoto, sismo, abalo sísmico)

bebildern (ilustrar, acompanhar com imagens)

bedanken (agradecer, dar os agradecimentos, expressar gratidão, despedir-se agradecendo)

bedauern (lamentar, deplorar, sentir pena, arrepender-se, apresentar condolências, solidarizar-se, compadecer-se, pesar, arrependimento, lamento)

bedecken (cobrir, tapar, revestir, ocultar, disfarçar, encobrir, proteger, resguardar, abrigar)

bedenken (considerar, ponderar, refletir sobre, levar em conta, ter em consideração, prover, dotar, agraciar)

bedeuten (significar, querer dizer, representar, importar, ter importância, explicar, dar a entender, indicar, fazer sinal)

bedienen (atender, servir, auxiliar, operar, manusear, utilizar, acionar, controlar, satisfazer, atender a, suprir, corresponder a, servir a)

bedingen (causar, condicionar, determinar, exigir, requerer, pressupor)

bedrohen (ameaçar, intimidar, pôr em risco, comprometer, pôr em perigo)

bedrucken (imprimir, estampar)

bedrängen (pressionar, importunar, acossar, assediar, apertar, encurralar, acuar, pôr em apuros)

bedrücken (oprimir, entristecer, deprimir, angustiar)

bedürfen (necessitar, requerer, precisar, carecer, exigir, requerer (formalmente), depender de)

beeilen (apressar-se, despachar-se, acelerar)

beeindrucken (impressionar, causar admiração, maravilhar, influenciar, afetar, repercutir, impactar)

beeinflussen (influenciar, afetar, condicionar, determinar)

beeinträchtigen (prejudicar, afetar negativamente, comprometer, lesar, limitar, restringir, reduzir, diminuir)

beenden (terminar, acabar, concluir, finalizar, parar, interromper, suspender, cessar, completar, encerrar)

beerben (herdar, suceder)

beerdigen (enterrar, sepultar)

befahren (percorrer, transitar, trafegar, movimentado, muito transitado, frequentado)

befallen (acometer, atingir, assolar, infestar)

befassen (ocupar-se com, tratar de, dedicar-se a, lidar com, analisar, mexer em, tocar indevidamente, manusear sem autorização, apalpar)

befehlen (ordenar, mandar, comandar, determinar, dirigir, chefiar, liderar)

befehligen (comandar, chefiar, dirigir, liderar)

befestigen (fixar, prender, apertar, segurar, ancorar, fortificar, reforçar, consolidar, fortalecer, confirmar, estabelecer, firmar, solidificar)

befinden (encontrar-se, estar localizado, situar-se, achar-se, julgar, considerar, avaliar, declarar, sentir-se, estar (de saúde), achar-se (em estado))

beflügeln (inspirar, estimular, animar, incitar, impulsionar, acelerar, dinamizar, fomentar)

befolgen (seguir, obedecer, cumprir, observar, respeitar)

befragen (interrogar, questionar, inquirir, entrevistar, sondar, consultar, pedir conselho a, ouvir a opinião de)

befreien (libertar, liberar, emancipar, soltar, resgatar, livrar de, remover, limpar de, desembaraçar de, aliviar, desonerar, descarregar)

befremden (estranhar, causar estranheza, deixar perplexo, desconcertar)

befreunden (tornar-se amigo, fazer amizade, amigar-se)

befrieden (pacificar, apaziguar, acalmar)

befriedigen (satisfazer, atender, suprir, acalmar, apaziguar, sossegar, satisfazer sexualmente, saciar)

befristen (estabelecer prazo, limitar no tempo, temporizar)

befruchten (fecundar, fertilizar, enriquecer, inspirar, estimular)

befähigen (capacitar, habilitar, qualificar, autorizar)

befördern (transportar, conduzir, levar, remeter, promover, ascender, subir de posto)

befüllen (encher, preencher, abastecer)

befürchten (temer, recear, desconfiar)

befürworten (apoiar, defender, recomendar, aprovar, patrocinar)

begaben (dotado, agraciado, provido, presenteado, talentoso)

begeben (dirigir-se, ir, deslocar-se, encaminhar-se, partir, acontecer, suceder, ocorrer, passar-se, dar-se, emitir, lançar, colocar em circulação)

begegnen (encontrar, deparar-se com, topar com, cruzar-se com, enfrentar, lidar com, reagir a, fazer face a, tratar, receber, acolher)

begehen (cometer, perpetrar, praticar, celebrar, comemorar, festejar, percorrer, patrulhar, transitar)

begehren (desejar, cobiçar, ansiar por, pedido, solicitação, requerimento)

begeistern (entusiasmar, empolgar, encantar, animar, excitar, fascinar)

beginnen (começar, iniciar, dar início, principiar, empreender, ter início)

begleichen (pagar, liquidar, saldar, quitar)

begleiten (acompanhar, escoltar, acompanhar (musicalmente), ser acompanhado por, vir acompanhado de)

beglücken (tornar feliz, alegrar, encher de alegria, felicitar (no sentido de dar felicidade))

beglückwünschen (parabenizar, felicitar, dar os parabéns, congratular)

begnadigen (perdoar, indultar, conceder clemência, amnistiar)

begnügen (contentar-se, conformar-se, satisfazer-se)

begraben (enterrar, sepultar, soterrar, soterrado, coberto, sepultado)

begreifen (compreender, entender, perceber, captar, tocar, agarrar, pegar, apalpar)

begrenzen (limitar, restringir, demarcar, circunscrever, confinar, pôr fim, terminar, conter)

begründen (justificar, fundamentar, argumentar, explicar, fundar, estabelecer, criar, instituir)

begrünen (esverdear, ajardinar, tornar verde, reflorestar (em contexto))

begrüßen (cumprimentar, saudar, dar as boas-vindas, acolher, aprovar, acolher (favoravelmente), saudar (positivamente), aplaudir)

begutachten (avaliar, examinar, periciar, inspecionar, analisar)

begünstigen (favorecer, facilitar, promover, propiciar, estimular, privilegiar, beneficiar, dar vantagem a, proteger)

behaaren (pelar-se, cobrir-se de pelos, lanhar (em animais))

behagen (agradar, aprazer, satisfazer, bem-estar, conforto, satisfação, comodidade)

behalten (conservar, guardar, manter, ficar com, reter, memorizar, guardar na memória, lembrar-se de, preservar)

behandeln (tratar, lidar com, proceder com, medicar, cuidar de, tratar de, abordar, discutir, examinar)

beharren (persistir, insistir, manter-se firme)

behaupten (afirmar, sustentar, alegar, declarar, impor-se, manter-se, afirmar-se, resistir)

beheben (resolver, reparar, corrigir, sanar)

beheimaten (abrigar, albergar, hospedar, acolher)

beheizen (aquecer, calefacionar, aquecer com sistema)

behelfen (improvisar, arranjar-se, desenrascar-se, remediar-se)

beherbergen (alojar, hospedar, acomodar, abrigar)

beherrschen (dominar, controlar, governar, mandar, controlar-se, conter-se, reprimir-se, dominar-se, saber perfeitamente, ser mestre em, ter domínio de)

beherzigen (seguir, acatar, observar, levar em consideração, pôr em prática)

behindern (obstruir, impedir, dificultar, atrapalhar, embaraçar)

behüten (proteger, guardar, velar por, resguardar, salvaguardar)

beibehalten (manter, conservar, preservar, continuar com)

beibringen (ensinar, instruir, transmitir, mostrar como, inculcar, incutir, ensinar (hábito negativo))

beifügen (anexar, juntar, incluir, acrescentar)

beigeben (acrescentar, adicionar, juntar, pôr a mais, ceder, desistir, recuar, dar o braço a torcer)

beikommen (lidar com, enfrentar, resolver, dar conta de, aproximar-se de, chegar perto de, alcançar)

beilegen (resolver, solucionar, apaziguar, pôr fim a, anexar, juntar, incluir, acoplar)

beimessen (atribuir, conferir, dar, conceder)

beinhalten (conter, incluir, abranger, compreender, implicar, acarretar, envolver, significar)

beirren (confundir, desorientar, perturbar, desviar)

beisetzen (sepultar, enterrar, inumar)

beistehen (assistir, apoiar, socorrer, amparar, auxiliar)

beisteuern (contribuir, doar, fornecer, aportar, colaborar com)

beitragen (contribuir, colaborar, cooperar, ajudar, concorrer para, pagar contribuição, desembolsar, financiar, custear, subsidiar)

beitreten (aderir, associar-se, filiar-se, ingressar, entrar para)

beiwohnen (assistir, comparecer, estar presente, participar, presenciar)

beißen (morder, dar uma dentada, picar (insetos), arder, picar, queimar, irritar, atacar, ser agressivo, investir)

bejahen (afirmar, confirmar, responder afirmativamente, dizer que sim, concordar)

bejubeln (aclamar, celebrar, ovacionar, festejar, aplaudir entusiasticamente)

bekanntgeben (anunciar, divulgar, tornar público, comunicar oficialmente)

bekanntwerden (tornar-se conhecido, ficar famoso, vir à tona, divulgar-se, tornar-se público, divulgação, revelação, ficar conhecido)

bekehren (converter, evangelizar, catequizar, prosseletizar, convencer, persuadir, mudar, fazer mudar de ideia)

bekennen (confessar, admitir, reconhecer, declarar, professar, afirmar, testemunhar)

beklagen (lamentar, queixar-se, lastimar, deplorar, processar, demandar, acionar judicialmente, apresentar queixa contra, prantear, chorar a morte de, deplorar o falecimento de)

beklatschen (aplaudir, ovacionar, aclamar)

bekleiden (vestir, cobrir com roupa, trajar, ocupar, desempenhar, exercer)

bekommen (receber, obter, conseguir, apanhar, contrair, ficar com, ganhar)

bekräftigen (confirmar, reafirmar, corroborar)

bekunden (expressar, manifestar, declarar, demonstrar, externar)

bekämpfen (combater, lutar contra, enfrentar, debelar, opor-se a, guerrear, atacar, erradicar, controlar, exterminar)

beladen (carregar, encher, sobrecarregar, abarrotar, carregado, cheio, sobrecarregado, abarrotado)

belagern (sitiar, cercar, assediar, importunar, atormentar, cercar (fig.))

belangen (dizer respeito a, concernir a, afetar, interessar, processar, responsabilizar judicialmente, acionar judicialmente)

belassen (deixar como está, manter, conservar, abandonar, parar com, deixar de lado, desistir de)

belasten (sobrecarregar, onerar, carregar, pesar sobre, incriminar, acusar, comprometer, inculpar, testar, submeter a carga, esforçar, tensionar)

belaufen (totalizar, elevar-se a, atingir, importar em, perfazer)

beleben (animar, vitalizar, avivar, dar vida a, estimular, revitalizar, movimentar, dinamizar, dar movimento a, ativar, reanimar, ressuscitar, reviver)

belegen (cobrir, ocupar, revestir, forrar, comprovar, demonstrar, fundamentar, justificar, matricular-se em, inscrever-se em, cursar, frequentar, conquistar, alcançar, ficar em, aplicar (multa), impor (sanção), penalizar com)

belehren (instruir, ensinar, doutrinar, esclarecer, corrigir, repreender, admoestar, dar uma lição)

beleidigen (ofender, insultar, injuriar, ultrajar, afrontar)

beleuchten (iluminar, alumiar, clarear, irradiar, acender, analisar, examinar, esclarecer, elucidar, investigar)

belieben (apetecer, desejar, querer, gosto, preferência, vontade)

beliefern (fornecer, abastecer, suprir, entregar, prover)

bellen (latir, ladrar, rosnar, gritar, falar asperamente, ladrar (figurado))

belohnen (recompensar, premiar, gratificar)

belächeln (sorrir com desdém, escarnecer, zombar)

belästigen (incomodar, molestar, importunar, assediar)

belügen (mentir a, enganar, iludir)

bemalen (pintar, colorir, decorar com pintura)

bemerken (notar, perceber, dar-se conta, observar, comentar, mencionar, fazer uma observação)

bemessen (medir, dosar, calcular, determinar a medida, medido, calculado, dosado)

bemächtigen (apoderar-se, apossar-se, tomar posse, tomar controlo, apoderar-se de, dominar, assaltar, invadir)

bemängeln (criticar, apontar defeitos, censurar, encontrar falhas)

bemühen (esforçar-se, empenhar-se, dedicar-se, aplicar-se, tentar conseguir, procurar, aspirar a, lutar por, incomodar, importunar, perturbar, molestar)

benachrichtigen (notificar, informar, avisar, comunicar)

benachteiligen (prejudicar, discriminar, desfavorecer, colocar em desvantagem)

benehmen (comportar-se, portar-se, agir, comportamento, conduta, proceder)

beneiden (invejar, ter inveja de)

benennen (nomear, batizar, dar nome a, designar, indicar, mencionar, enumerar, especificar)

benutzen (usar, utilizar, empregar, explorar, aproveitar-se de, instrumentalizar)

benötigen (precisar, necessitar, requerer)

benützen (usar, utilizar, empregar)

beobachten (observar, vigiar, contemplar, perceber, notar, constatar, acompanhar, monitorar, seguir)

bepflanzen (plantar, semear, cultivar, arborizar)

berappen (desembolsar, pagar (uma quantia), bancar)

beraten (aconselhar, orientar, assessorar, consultar, deliberar, discutir, consultar-se, reunir-se)

berauben (despojar, privar, roubar, arrebatar)

berauschen (embriagar, intoxicar, eufórico, inebriar, excitar, embriagante, intoxicante, inebriante, excitante)

berechnen (calcular, computar, determinar, avaliar, mensurar, estimar, prever, projetar, prognosticar, considerar, levar em conta, incluir, ponderar)

berechtigen (autorizar, dar direito, habilitar, permitir, justificar, legitimar, fundamentar, dar razão)

bereichern (enriquecer, valorizar, aprimorar, melhorar, embelezar, enriquecer-se, lucrar, beneficiar-se, aproveitar-se, tirar proveito)

bereinigen (limpar, corrigir, sanear, depurar, retificar, esclarecer, resolver, aclarar, sanar, solucionar)

bereisen (viajar por, percorrer, explorar, conhecer, visitar)

bereiten (preparar, arranjar, dispor, organizar, aprontar, causar, proporcionar, dar, despertar, gerar)

bereithalten (ter à mão, manter pronto, ter disponível, preparar, estar pronto, manter-se preparado, estar alerta, estar à espera)

bereitstehen (estar disponível, estar pronto, estar à disposição)

bereitstellen (disponibilizar, fornecer, providenciar, preparar, aprontar, alistar)

bereuen (arrepender-se, lamentar)

bergen (resgatar, salvar, recuperar, retirar, guardar, conter, abrigar, albergar, envolver, esconder, acarretar, implicar)

berichten (informar, relatar, noticiar, comunicar, contar, narrar, descrever, reportar, prestar contas, apresentar relatório)

berichtigen (corrigir, retificar, emendar, ajustar)

bersten (estalar, rebentar, partir-se, rachar, abarrotar, estar a abarrotar, estar a transbordar, desintegrar-se, desmoronar-se, rachar-se)

berufen (nomear, designar, convocar, incumbir, invocar, apelar a, recorrer a, fundamentar-se em, reunir, chamar, citar)

beruhen (basear-se, fundamentar-se, assentar-se, repousar sobre, descansar, ficar em repouso, deixar de lado, adiar)

beruhigen (acalmar, tranquilizar, sossegar, apaziguar, pacificar, aliviar, mitigar, abrandar, suavizar, acalmar-se, tranquilizar-se, sossegar-se, serenar-se)

berücksichtigen (considerar, levar em conta, ter em conta, ponderar, atender a)

berühren (tocar, contatar, tocar em, encostar, comover, emocionar, sensibilizar, abordar, mencionar, tratar de leve)

besagen (dizer, afirmar, declarar, estipular, estabelecer, significar, implicar, querer dizer, acarretar, pressupor)

beschaffen (conseguir, obter, adquirir, prover, ser, estar constituído, ter a natureza de)

bescheinigen (certificar, atestar, confirmar, autenticar, comprovar)

beschenken (presentear, oferecer, agraciar, mimar)

bescheren (presentear, oferecer, dar, brindar, proporcionar, trazer, conceder)

beschießen (bombardear, metralhar, atirar contra, alvejar, canhonear)

beschimpfen (insultar, xingar, ofender, injuriar, difamar)

beschlagnahmen (apreender, confiscar, seqüestrar, embargar)

beschleichen (assaltar, invadir, acometer)

beschleunigen (acelerar, apressar, aviar, precipitar, dinamizar)

beschließen (decidir, deliberar, resolver, encerrar, concluir, finalizar)

beschmieren (untar, manchar, lambuzar, sujar, rabiscar, pichar, desfigurar, vandalizar)

beschneiden (podar, cortar, aparar, recortar, restringir, limitar, cercear, reduzir)

beschreiben (descrever, relatar, narrar, explicar, traçar, descrever (um círculo), delinear)

beschreiten (percorrer, trilhar, seguir, caminhar por, empreender, iniciar, adotar)

beschriften (rotular, etiquetar, identificar, marcar)

beschränken (limitar, restringir, reduzir, confinar)

beschuldigen (acusar, culpar, imputar, incriminar)

beschweren (reclamar, queixar-se, protestar, tornar pesado, sobrecarregar, dificultar, agravar)

beschwichtigen (acalmar, apaziguar, sossegar, tranquilizar)

beschwören (invocar, conjurar, evocar, chamar, jurar, afirmar solenemente, assegurar, testemunhar, trazer à tona, remeter a, suscitar)

beschädigen (danificar, estragar, avariar, prejudicar, lesionar)

beschäftigen (empregar, contratar, dar trabalho a, ocupar (em emprego), ocupar, entreter, distrair, manter ocupado, ocupar-se com, dedicar-se a, tratar de, debruçar-se sobre)

beschämen (envergonhar, humilhar, vexar, causar vergonha)

beschönigen (embelezar, disfarçar, maquiar, suavizar, atenuar)

beschützen (proteger, defender, resguardar, salvaguardar, amparar)

beseelen (animar, vivificar, inspirar, dotar de alma, entusiasmar)

besehen (examinar, inspecionar, observar, analisar, verificar, considerar, avaliar, ponderar, encarar)

beseitigen (eliminar, remover, suprimir, erradicar, livrar-se de, liquidar, assassinar, fazer desaparecer, resolver, solucionar, superar, sanar, remediar)

besetzen (ocupar, invadir, tomar posse de, assenhorear-se de, escolher, designar, atribuir, nomear, escalar, cobrir, guarnecer, adornar, incrustar, revestir)

besichtigen (visitar, inspecionar, ver, conhecer)

besiedeln (povoar, colonizar, habitar, ocupar)

besiegeln (confirmar, ratificar, firmar, oficializar, sacramentar, selar, lacrar, fechar com selo)

besiegen (vencer, derrotar, superar, subjugar, triunfar sobre)

besingen (cantar, celebrar em canção, louvar em verso, exaltar)

besinnen (refletir, recordar, lembrar-se, concentrar-se em, voltar a pensar em, recompor-se, acalmar-se, recuperar a serenidade, retomar o controle)

besitzen (possuir, ter, deter, ser proprietário de, dispor de, apresentar, dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre)

besorgen (conseguir, providenciar, adquirir, comprar, procurar, tratar de, encarregar-se de, ocupar-se de, resolver, gerir, preocupar-se, inquietar-se, estar apreensivo)

bespielen (atuar em, tocar em, apresentar-se em, ocupar (um palco), preencher com som, tocar música em, sonorizar)

besprechen (discutir, conversar sobre, debater, analisar, gravar, narrar, dublar, locutar, enfeitiçar, benzer, curar com palavras, conjurar)

besprühen (borrifar, pulverizar, aspergir, vaporizar)

bessern (melhorar, aperfeiçoar, corrigir, retificar, emendar)

bestatten (sepultar, enterrar, inumar)

bestaunen (admirar, contemplar, maravilhar-se, pasmar-se)

bestechen (subornar, corromper, comprar, fascinar, impressionar, cativar, encantar)

bestehen (existir, persistir, subsistir, perdurar, passar, ser aprovado, superar, insistir, manter-se firme, consistir, ser composto, constituir-se)

bestehlen (roubar, furtar, assaltar)

besteigen (subir, montar, ascender, subir ao, assumir)

bestellen (pedir, encomendar, solicitar, reservar, marcar, agendar, nomear, designar, instituir, empossar)

besteuern (tributar, taxar, cobrar impostos sobre)

bestimmen (determinar, decidir, estabelecer, fixar, identificar, reconhecer, classificar, diagnosticar, condicionar, influenciar, reger)

bestrafen (punir, castigar, penalizar, sancionar)

bestreben (empenho, esforço, aspiração, anseio, propósito, esforçar-se, empenhar-se, procurar, tentar)

bestreiken (fazer greve contra, entrar em greve contra, paralisar com greve)

bestreiten (negar, contestar, refutar, desmentir, cobrir, custear, financiar, pagar, arcar com, disputar, participar em, competir em, realizar)

bestärken (fortalecer, encorajar, animar, reforçar, confirmar, corroborar, validar, comprovar)

bestätigen (confirmar, verificar, certificar, ratificar, aprovar, autorizar, homologar, sancionar, comprovar, demonstrar, corroborar, validar)

bestücken (equipar, prover, munir, apetrechar, montar, povoar (técnico), colocar componentes)

bestürzen (consternar, chocar, perturbar, abalar)

besuchen (visitar, ir ver, fazer uma visita a, frequentar, assistir a, ir a)

besänftigen (acalmar, apaziguar, sossegar, tranquilizar)

beteiligen (fazer participar, incluir, associar, envolver, participar, tomar parte, envolver-se)

beten (rezar, orar, rezar por, rogar, suplicar)

beteuern (assegurar, afirmar, protestar)

betiteln (intitular, intitular-se, denominar, chamar, titular)

betonen (enfatizar, salientar, destacar, acentuar, sublinhar, realçar, pôr em destaque)

betrachten (observar, contemplar, examinar, considerar, mirar, julgar, encarar, ver como, reputar, refletir, meditar, ponderar)

betragen (totalizar, somar, ascender a, perfazer, comportar-se, portar-se, conduzir-se)

betrauen (confiar, encarregar, incumbir)

betreffen (afectar, concernir, atingir, dizer respeito a, referir-se a, tratar de, versar sobre)

betreiben (dirigir, explorar, gerir, administrar, operar, praticar, dedicar-se a, exercer, realizar, promover, impulsionar, fomentar, levar a cabo)

betreten (entrar, adentrar, pisar, constrangido, embaraçado, perplexo, confuso)

betreuen (cuidar, assistir, atender, zelar por, supervisionar, coordenar, dirigir, orientar, aconselhar, guiar, tutorar)

betrinken (embebedar-se, embriagar-se, beber até ficar bêbado)

betrüben (entristecer, afligir, magoar, apenar)

betrügen (enganar, trair, defraudar, iludir, fazer batota, trapacear, aldrabar)

betteln (mendigar, esmolar, implorar por esmola, suplicar, implorar, rogar)

betten (deitar, acamar, colocar na cama, camas, leitos)

betätigen (acionar, ativar, operar, apertar (um botão), atuar, exercer atividade, dedicar-se, participar ativamente, confirmar, atestar, verificar, certificar)

betäuben (anestesiar, entorpecer, insensibilizar, atordoar, confundir, estupefazer, pasmar)

betören (encantar, seduzir, fascinar, cativar, enfeitiçar)

beugen (dobrar, curvar, inclinar, arquear, submeter-se, curvar-se, render-se, ceder, sujeitar-se, declinar, conjugar, flexionar)

beunruhigen (preocupar, inquietar, alarmar, perturbar, intranquilizar)

beurlauben (dar licença, afastar (temporariamente), dispensar, conceder licença)

beurteilen (avaliar, julgar, apreciar, analisar, considerar, estimar, achar, encarar, dar parecer, arbitrar, decidir, pronunciar-se)

beuteln (sacudir, agitar, abalar, chacoalhar, afligir, atormentar, castigar, martirizar)

bevorstehen (estar iminente, estar para acontecer, estar à porta, aproximar-se, estar próximo)

bevorzugen (preferir, dar prioridade a, privilegiar, favorecer, optar por, tratar com preferência, beneficiar, dar tratamento especial a)

bevölkern (povoar, habitar, ocupar)

bewachen (vigiar, guardar, proteger)

bewaffnen (armar, equipar com armas)

bewahren (preservar, conservar, manter, guardar, guardar (segredo), manter em segredo, preservar (sigilo), manter (a calma), conservar (a compostura), preservar (a serenidade))

bewahrheiten (confirmar-se, revelar-se verdadeiro, verificar-se, cumprir-se (previsão))

bewegen (mover, deslocar, transportar, comover, emocionar, tocar, mover-se, deslocar-se, locomover-se)

beweisen (provar, demonstrar, comprovar, mostrar, evidenciar, dar provas de)

bewerben (candidatar-se, inscrever-se, concorrer, promover, publicitar, anunciar, fazer a divulgação de)

bewerfen (atirar, arremessar, lançar, acertar com)

bewerkstelligen (realizar, conseguir, efetuar, levar a cabo, concretizar)

bewerten (avaliar, classificar, julgar, qualificar, pontuar, valorizar, orçar, cotar, apreciar, considerar, estimar, ponderar)

bewilligen (aprovar, autorizar, conceder, deferir, homologar)

bewirken (causar, provocar, produzir, ocasionar, efetuar, resultar em, realizar)

bewirten (servir, agasahar, receber, hospedar, atender)

bewirtschaften (explorar, gerir, administrar, cultivar, manejar, racionar, controlar, distribuir)

bewohnen (habitar, morar, residir, ocupar, viver em)

bewundern (admirar, venerar, apreciar)

bewähren (provar-se, mostrar-se adequado, dar provas, confirmar-se, cumprir a liberdade condicional, comportar-se bem durante a prova)

bewältigen (superar, vencer, lidar com, resolver, enfrentar, dar conta de, gerir, administrar, realizar, assimilar, processar, digerir, elaborar)

bewölken (nublar, encobrir, cobrir de nuvens)

bezahlen (pagar, liquidar, saldar, remunerar, compensar, expiar, arcar com)

bezaubern (encantar, fascinar, cativar, deslumbrar)

bezeichnen (designar, denominar, nomear, chamar, marcar, etiquetar, rotular, identificar, caracterizar, descrever, qualificar, classificar)

bezeugen (testemunhar, atestar, comprovar, certificar, demonstrar, manifestar, expressar, mostrar)

bezichtigen (acusar, imputar, incriminar, culpar)

beziehen (obter, adquirir, comprar, fornecer-se de, abastecer-se de, mudar-se para, ocupar, instalar-se em, passar a habitar, referir-se a, aludir a, reportar-se a, relacionar-se com, receber, auferir, perceber, ser beneficiário de, cobrir, revestir, forrar, estofar)

beziffern (calcular, estimar, quantificar, cifrar)

bezuschussen (subsidiary, financiar parcialmente, apoiar com fundos, conceder subsídio)

bezwecken (pretender, ter como objetivo, visar, almejar, tencionar)

bezweifeln (duvidar, questionar, pôr em dúvida, desconfiar)

bezwingen (dominar, vencer, superar, conquistar, subjugar)

beängstigen (assustar, amedrontar, atemorizar, inquietar)

beäugen (observar atentamente, espreitar, examinar, fitar)

biegen (dobrar, curvar, entortar, vergar, torcer, virar, desviar, guinar, arquear, flexionar)

bieten (oferecer, proporcionar, prestar, dar, apresentar, ter, mostrar, possibilitar, licitar, fazer uma oferta, apostar)

bilanzieren (balançar, fazer o balanço, contabilizar, elaborar o balanço patrimonial, avaliar, fazer um balanço, ponderar, analisar)

bilden (formar, constituir, criar, compor, educar, instruir, capacitar, representar)

billigen (aprovar, autorizar, sancionar, dar aval, tolerar, consentir, permitir, fechar os olhos a)

binden (amarrar, atar, dar um nó, prender, vincular, comprometer, obrigar, ligar, conectar, juntar, unir, encadernar, encapar, agrafar, espessar, engrossar)

bitten (pedir, rogar, solicitar, implorar, convidar, instar, suplicar)

blamieren (envergonhar, humilhar, constranger, passar vergonha)

blasen (soprar, assoprar, tocar (instrumento de sopro), buzinar, apitar, tocar (buzina/apito), encher, inflar, chupar (vulgar), fazer um boquete (vulgar))

bleiben (ficar, permanecer, continuar, manter-se, aguardar, sobrar, restar, continuar a ser, ser ainda)

blenden (ofuscar, deslumbrar, encandear, iludir, enganar, confundir, tapear)

blicken (olhar, fitar, mirar, dirigir o olhar, compreender, entender, perceber, captar, aparecer, surgir, mostrar-se, vislumbrar-se)

blinken (piscar, cintilar, brilhar intermitentemente, dar seta, sinalizar, piscar (o pisca))

blinzeln (piscar, pestanejar, piscar (um olho), fazer uma piscadela)

blitzen (relampejar, faiscar, cintilar, ser multado por radar, ser fotografado (por radar), levar um flash)

blocken (bloquear, interceptar, parar, obstruir, rejeitar, ignorar)

blockieren (bloquear, obstruir, impedir, restringir, vedar, interromper, paralisar)

bluten (sangrar, verter sangue, sangrar financeiramente, ter prejuízos, sofrer perdas)

blättern (folhear, passar as páginas, consultar, procurar, pesquisar)

blühen (florescer, desabrochar, estar em flor, prosperar, desenvolver-se, ter sucesso)

bohren (furar, perfurar, brocar, cravar, penetrar, insistir, pressionar, importunar)

bombardieren (bombardear, assediar, atacar com perguntas)

boomen (expandir-se rapidamente, prosperar, estar em alta, florescer)

boxen (boxear, lutar boxe, praticar boxe, boxe, pugilismo)

boykottieren (boicotar)

brandmarken (marcar a ferro, estigmatizar, rotular negativamente, condenar publicamente, censurar, criticar severamente, denunciar)

braten (assar, fritar, grelhar, tostar, assado, carne assada, rosbife, enganar, burlar, lesar, passar a perna)

brauchen (precisar, necessitar, requerer, carecer, ter de, ser necessário, precisar de, gastar, consumir, utilizar, despender)

brauen (fabricar cerveja, produzir cerveja, brassar, preparar, fazer, infundir, tramar, maquinar, arquitetar, urdir)

brausen (rugir, passar ruidosamente, zunir, deslocar-se com estrondo, tomar um banho rápido, tomar uma ducha, dar uma chuveirada, rugido, estrondo, ruído contínuo, zumbido)

brechen (quebrar, partir, romper, interromper, vomitar, regurgitar, violar, infringir, transgredir, desrespeitar, bater, superar, ultrapassar)

breiten (estender, desdobrar, espalhar, largo, amplo, espaçoso)

breitmachen (espalhar-se, instalar-se, acomodar-se, espalhar, divulgar, propagar)

bremsen (travar, frear, desacelerar, retardar, atrapalhar)

brennen (arder, queimar, estar em chamas, incinerar, cremar, picar, gravar, destilar, alambicar, marcar, imprimir)

brillieren (brilhar, destacar-se, sobressair, deslumbrar)

bringen (trazer, levar, conduzir, transportar, causar, provocar, acarretar, originar, oferecer, presentear, conseguir, alcançar, render, produzir, publicar, divulgar, transmitir, apresentar)

brodeln (borbulhar, ferver, borbulhar intensamente, fervilhar, agitar-se, estar em ebulição)

brummen (zumbir, roncar, ressoar, sussurrar (som grave), resmungar, murmurar, rosnar, estar na cadeia, estar preso, cumprir pena)

bröckeln (esfarelar, desfazer-se, desmoronar)

brüllen (rugir, bramir, gritar, urrar, berrar, vociferar)

brüskieren (bruscar, ofender, tratar com desdém, humilhar)

brüsten (gabar-se, vangloriar-se, jactar-se, ostentar)

brüten (chocar, incubar, cismar, ruminar, estar um calor abrasador, fazer um calor de rachar, estar a abafar)

buchen (reservar, marcar, agendar, comprar (bilhete), inscrever-se, registrar, contabilizar, lançar, inscrever (em contabilidade))

budgetieren (orçar, orçamentar, planear o orçamento)

bugsieren (manobrar, empurrar, arrastar, guindar, colocar, posicionar, instalar, empurrar para)

buhlen (disputar, competir por, lutar por, cortejar, galantear, pretender, fazer a corte, adular)

bummeln (passear, vagar, andar à toa, fazer corpo mole, procrastinar, enrolar)

bändigen (domar, controlar, dominar, refrear, conter, debelar, subjugar)

bücken (curvar-se, inclinar-se, abaixar-se, debruçar-se)

büffeln (estudar a fundo, debruçar-se sobre os livros, marrar, estudar intensivamente)

bügeln (passar a ferro, engomar, alisar com ferro, corrigir, ajeitar, resolver, consertar, sanar)

bündeln (reunir, agrupar, consolidar, juntar, integrar, focalizar, concentrar, direcionar, convergir)

bürgen (garantir, afiançar, avalizar, responder por)

büßen (expiar, pagar, sofrer as consequências, penitenciar-se)

charakterisieren (caracterizar, descrever, retratar, definir, determinar, tipificar)

chauffieren (conduzir, levar de carro, servir de motorista, choferear)

checken (entender, captar, compreender, perceber, verificar, checar, revisar, conferir)

coachen (treinar, orientar, instruir, aconselhar)

counten (contar, enumerar)

covern (fazer um cover, fazer uma versão, interpretar novamente, cobrir, fazer a cobertura de, reportar)

cruisen (passear de carro, dar uma volta, andar sem destino, navegar (no contexto de dirigir), viajar de cruzeiro, navegar, fazer um cruzeiro)

dagegenhalten (contra-argumentar, opor-se, replicar, contestar, segurar contra, resistir a, opor resistência, fazer força contra)

daherkommen (chegar, aparecer, surgir, vir de lá, parecer, aparentar, dar a impressão de, apresentar-se como)

dahinstellen (colocar ali, pôr lá, posicionar ali, deixar ali, apresentar como, descrever como, retratar como, fazer passar por)

dampfen (fumegar, vaporizar, soltar vapor, seguir fumegando, avançar a vapor, navegar a vapor)

danken (agradecer, dar graças, atribuir, dever a)

darben (passar necessidade, sofrer privação, penar, viver na miséria)

darbieten (apresentar, exibir, oferecer, mostrar, disponibilizar, proporcionar, pôr à disposição)

darlegen (expor, explicar, apresentar, esclarecer, detalhar)

darstellen (representar, descrever, retratar, ilustrar, interpretar, desempenhar o papel de, significar, constituir, equivaler a, mostrar, exibir, apresentar, expor, explicar, esclarecer, elucidar)

dastehen (estar ali parado, ficar ali de pé, aparecer como, dar a imagem de, ficar com a fama de, encontrar-se, estar, ficar, apresentar-se)

datieren (datar, pôr data, determinar a data, datar cronologicamente)

dauern (durar, ter duração de, prolongar-se, perdurar, persistir, continuar, estender-se)

davonkommen (escapar ileso, sair ileso, safar-se, sair impune, escapar sem punição)

davonlaufen (fugir, correr para longe, escapar correndo)

davontragen (levar, carregar consigo, sair com, sofrer, carregar)

davonziehen (afastar-se, ir embora, partir, deixar para trás, afastar-se na frente, disparar)

dazugeben (acrescentar, adicionar, juntar)

dazugehören (pertencer, fazer parte, integrar, ser apropriado, caber)

dazukommen (juntar-se, vir também, acrescentar-se, conseguir, ter tempo para, dar conta de)

debattieren (debater, discutir, argumentar)

debütieren (estrear, fazer a estreia, debutar)

decken (cobrir, revestir, forrar, tapar, pôr a mesa, arrumar a mesa, preparar a mesa, satisfazer, suprir, atender, abranger, proteger, resguardar, abrigar, defender, incluir, tratar de)

definieren (definir, explicar, determinar, delimitar, estabelecer, caracterizar, descrever)

degradieren (degradar, rebaixar, despromover, deteriorar)

dehnen (esticar, alongar, distender, prolongar, estender)

deklarieren (declarar, definir)

deklassieren (declassar, derrotar facilmente, humilhar)

dekorieren (decorar, adornar, ornamentar)

delegieren (delegar, transferir, atribuir)

dementieren (desmentir, negar oficialmente, refutar)

demolieren (demolir, derrubar)

demonstrieren (demonstrar, mostrar, exibir, manifestar-se, protestar, fazer uma manifestação)

demontieren (desmontar, desmembrar, desarmar)

demütigen (humilhar, rebaixar, aviltar)

denken (pensar, refletir, ponderar, considerar, achar, crer, opinar, pensar em, planear, ter em mente, lembrar-se de, recordar, ter na memória, avaliar, julgar, formar uma opinião sobre, ter uma ideia de)

denunzieren (denunciar, delatar, acusar)

deponieren (depositar, guardar, armazenar)

deportieren (deportar, expulsar)

deprimieren (deprimir, desanimar, entristecer)

destabilisieren (desestabilizar, abalar, desequilibrar)

detaillieren (detalhar, especificar, descrever minuciosamente)

detonieren (detonar, explodir)

deuten (interpretar, decifrar, explicar, apontar, indicar, mostrar, insinuar, sugerir, dar a entender)

dezimieren (dizimar, reduzir drasticamente, aniquilar, dizimar (sentido histórico))

diagnostizieren (diagnosticar, identificar, determinar)

dichten (compor, poetar, escrever poesia, versificar, vedar, selar, calafetar, impermeabilizar)

dienen (servir, prestar serviço, trabalhar para, servir para, ser útil para, ter a função de, dedicar-se, consagrar-se)

diffamieren (difamar, caluniar, denegrir)

differenzieren (diferenciar, distinguir, discriminar, derivar, diferenciar (matemática), diferenciar-se, especializar-se)

digitalisieren (digitalizar)

diktieren (ditar, impor, ordenar)

dirigieren (reger, conduzir, dirigir, gerenciar, coordenar, liderar)

diskreditieren (desacreditar, difamar, desmoralizar)

diskriminieren (discriminar, segregar, diferenciar injustamente)

diskutieren (discutir, debater, conversar, argumentar, contestar, analisar, examinar, falar sobre, comentar, trocar ideias)

disqualifizieren (desqualificar, excluir, eliminar)

dissen (desrespeitar, insultar, ofender, humilhar)

distanzieren (distanciar-se, afastar-se, desvincular-se, distanciar, superar, deixar para trás)

disziplinieren (disciplinar, controlar, corrigir)

dokumentieren (documentar, registar, comprovar, evidenciar, fundamentar, demonstrar, mostrar, patentear)

dominieren (dominar, controlar, prevalecer, sobressair, destacar-se)

donnern (troar, ribombar, estrondar, passar troando, deslocar-se com estrondo, rugir, bradar, gritar com fúria)

dopen (dopar, dopar-se, usar doping)

doppeln (duplicar, dublar, fazer a dublagem, marcar em dobro, fazer marcação dupla)

dosieren (dosear, medir a dose, administrar a dose)

dotieren (dotar, financiar, prover, subsidiar, premiar, patrocinar)

dozieren (lecionar, dar aulas, ministrar palestras, discursar pedantemente, prelecionar, falar de modo professoral)

dramatisieren (dramatizar, exagerar, adaptar para o teatro)

drauflegen (acrescentar, pagar a mais, adicionar, pôr em cima, colocar por cima, sobrepor)

drehen (girar, rodar, virar, torcer, voltar, mudar a direção, filmar, gravar, mudar, desviar)

dreschen (bater, espancar, surrar, malhar, debulhar, trilhar, tagarelar, falar à toa, palrar)

driften (derrapar, deslizar, arrastar, desviar-se, afastar-se, divagar)

dringen (penetrar, invadir, forçar a entrada, insistir, pressionar, exigir, infiltrar-se, atravessar, avançar, adentrar, ecoar, fazer-se sentir)

drohen (ameaçar, pender sobre, pairar, estar iminente)

drosseln (reduzir, diminuir, limitar, restringir, desacelerar, estrangular, sufocar, asfixiar)

drucken (imprimir, tirar cópia, pressionar, apertar, comprimir)

drängeln (empurrar, fazer fila indiana, apressar, acotovelar, insistir, pressionar, importunar)

drängen (pressionar, instar, insistir, apressar, empurrar, apertar, acotovelar, aglomerar-se, urgir, apertar-se, amontoar-se)

dröhnen (troar, ribombar, ressoar, zumbir, ecoar)

drücken (apertar, pressionar, comprimir, empurrar, imprimir, publicar, estampar, forçar, abraçar, acarinhar, espremer, reduzir, deprimir, oprimir, pesar, abater)

ducken (agachar-se, abaixar-se, esquivar-se, submeter-se, curvar-se, recuar)

duften (perfumar, cheirar bem, exalar aroma, aromatizar)

dulden (tolerar, suportar, aturar, aguentar, permitir, autorizar, consentir, admitir)

dunkeln (escurecer, anoitecer, tornar-se escuro, escuro, sombrio, obscuro)

durcharbeiten (trabalhar sem parar, trabalhar intensamente, labutar, empenhar-se, analisar minuciosamente, estudar a fundo, revisar detalhadamente, examinar)

durchatmen (respirar fundo, tomar fôlego, relaxar a respiração)

durchblicken (compreender, entender, decifrar, penetrar, olhar através, enxergar através, ver por, espreitar)

durchbrechen (romper, atravessar, perfurar, irromper, superar, transgredir, quebrar, romper com, partir, dividir)

durchbringen (sustentar, levar adiante, fazer sobreviver, tirar de uma dificuldade, gastar tudo, esbanjar, dissipar, consumir)

durchdenken (ponderar, analisar minuciosamente, refletir sobre, pensar a fundo)

durchdringen (penetrar, atravessar, infiltrar-se, perfurar, assimilar, compreender profundamente, interiorizar, apreender)

durchdrücken (impôr, fazer aprovar, levar a cabo, forçar a aceitação, empurrar através, fazer passar, enfiar, forçar a passagem)

durchfahren (atravessar, passar por, percorrer, transitar, assolar, invadir)

durchfallen (ser reprovado, fracassar, não passar, cair através, atravessar caindo, despencar)

durchfließen (fluir através, correr por, atravessar)

durchforsten (vasculhar, examinar minuciosamente, revistar)

durchführen (executar, realizar, efetuar, levar a cabo, conduzir)

durchgehen (atravessar, passar por, percorrer, transpor, revisar, verificar, examinar, percorrer (com os olhos), analisar, ser aprovado, passar, ser aceite, obter luz verde, ser tolerado, ser permitido, desaparecer, aliviar, cessar)

durchgreifen (agir com rigor, intervir decisivamente, tomar medidas duras, agir com firmeza, impor a autoridade, mostrar pulso firme)

durchhalten (perseverar, aguentar, resistir, não desistir)

durchkommen (passar, conseguir passar, ultrapassar, transpor, conseguir falar, conseguir ligação, conseguir contacto, atender, sobreviver, sair ileso, safar-se, passar por)

durchkreuzen (frustrar, estragar, impedir, desbaratar, malograr, atravessar, cruzar, cortar)

durchkämmen (revistar, vasculhar, percorrer, esquadrinhar)

durchlaufen (percorrer, completar, passar por, realizar, atravessar correndo, percorrer correndo, cruzar, gasto, desgastado, desbotado, furado)

durchleben (vivenciar, passar por, experimentar, atravessar)

durchlesen (ler por completo, ler do início ao fim, percorrer com a leitura)

durchleuchten (radiografar, examinar com raios X, transiluminar, investigar a fundo, analisar minuciosamente, esquadrinhar, escrutinar)

durchmachen (passar por, sofrer, experimentar, enfrentar, passar a noite em claro, fazer direto, trabalhar sem parar, completar sem interrupção)

durchqueren (atravessar, cruzar, percorrer, transpor)

durchringen (conseguir após luta, superar, vencer com esforço, lograr com dificuldade, decidir-se, resolver-se, tomar coragem, vencer a hesitação)

durchschauen (desvendar, perceber, compreender, decifrar, enxergar, enxergar através, ver através, olhar através)

durchschlagen (perfurar, atravessar, romper, trespassar, furar, superar, vencer, lutar através, sair-se bem, resistir, fazer efeito, surtir efeito, repercutir, impactar, produzir resultados)

durchschneiden (cortar ao meio, atravessar cortando, seccionar, atravessar, cruzar, interromper)

durchschreiten (atravessar a pé, percorrer, caminhar por, transpor, atravessar, passar por)

durchsetzen (impor-se, fazer valer, prevalecer, afirmar-se, fazer cumprir, aplicar, implementar, fazer respeitar, difundir-se, propagar-se, estabelecer-se, estar salpicado de, estar entremeado de, estar repleto de, estar impregnado de)

durchspielen (ensaiar, praticar, treinar, repetir, simular, percorrer, passar por, analisar todas as etapas, jogar até ao fim, completar, finalizar (um jogo))

durchstarten (arrancar, descolar (fig.), recomeçar com força, lançar-se, arrancar para descolagem, executar uma descolagem interrompida, acelerar para nova tentativa)

durchstehen (suportar, aguentar, resistir a, superar, atravessar (uma fase difícil))

durchsuchen (revistar, vasculhar, examinar minuciosamente, inspecionar, pesquisar, varrer, escanear, buscar)

durchtrennen (cortar, seccionar, separar, decepar, truncar)

durchwachsen (irregular, misto, mediano, desigual, variável, crescer através de, atravessar, penetrar, misturar-se, entremear-se)

durchwühlen (escarafunchar, revolver, vasculhar, remexer, esquadrinhar)

durchziehen (levar a cabo, persistir, executar, concluir, realizar, enfiar, passar, puxar através, fazer passar, puxar (fumo), inalar profundamente, tragar (fumo))

duschen (tomar banho, tomar uma ducha, tomar um duche, lavar-se, banho, ducha, duche)

duzen (tratar por tu, tutear, tratamento por tu, tuteamento)

dämmen (isolar, vedar, amortecer, conter, represar, controlar, barrar)

dämmern (amanhecer, anoitecer, entardecer, clarear, perceber, compreender, dar-se conta)

dämpfen (amortecer, atenuar, abafar, suavizar, cozer a vapor, cozinhar a vapor, refrear, moderar, conter, arrefecer)

dösen (cochilar, dormitar, sonolentar, estar meio adormecido)

dümpeln (flutuar à deriva, boiar sem rumo, derivar, oscilar na água, estagnar, andar à deriva, não progredir, marcar passo)

düngen (adubar, fertilizar, enriquecer o solo)

dünken (parecer, achar, considerar, julgar)

düpieren (enganar, ludibriar, burlar)

dürfen (poder, ter permissão, estar autorizado, ser possível, supor-se, ficar à vontade para, ser bom que, poder (negado), não ter permissão, ser proibido)

düsen (zunir, voar, correr, deslocar-se rapidamente, bico, injetor, bocal, dispositivo de pulverização)

ebnen (nivelar, aplainar, alisar, pavimentar)

editieren (editar, revisar, corrigir, preparar para publicação)

egalisieren (nivelar, igualar, aplanar, uniformizar)

eggen (gradar, escarificar, grade, escarificador)

ehren (honrar, respeitar, venerar, prestigiar, honra, distinção, glória, prestígio)

eignen (ser adequado, servir, prestar-se a, ser apropriado, apropriar-se, adquirir, tomar posse, assenhorear-se)

eilen (apressar-se, correr, ir com urgência, precipitar-se)

einarbeiten (integrar, familiarizar, treinar, ambientar, incorporar, incluir, inserir)

einatmen (inspirar, inalar)

einbauen (instalar, montar, incorporar, incluir, integrar, reduzir gradualmente, diminuir progressivamente)

einbehalten (reter, descontar, confiscar)

einberufen (convocar, chamar, mobilizar)

einbetten (incorporar, integrar, embutir, encaixar, envolver, inserir, incrustar)

einbeziehen (incluir, incorporar, envolver, integrar, abranger, levar em conta, considerar, computar)

einbiegen (virar, dobrar, entrar, embicar, curvar, entortar, envergar)

einbinden (integrar, incorporar, envolver, vincular, incluir, encadernar, encapar, encartonar, atar)

einbrechen (arrombar, invadir, assaltar, entrar à força, desabar, ceder, colapsar, ruir, afundar, irromper, começar de repente, cair (noite), desencadear-se)

einbringen (contribuir, apresentar, introduzir, trazer, propor, render, produzir, gerar, dar lucro, auferir, colher, recolher, ceifar, fazer a colheita, armazenar)

einbürgern (naturalizar, conceder cidadania, estabelecer-se, difundir-se, enraizar-se, popularizar-se)

einbüßen (perder, sofrer perda, ter prejuízo)

eindecken (abastecer-se, prover-se, estocar, fazer provisões, pôr a mesa, arrumar a mesa)

eindringen (penetrar, invadir, forçar entrada, infiltrar-se, aprofundar-se, mergulhar, penetrar (num assunto), impregnar, atingir)

eindämmen (conter, limitar, controlar, restringir)

einengen (apertar, restringir, limitar, confinar, oprimir, sufocar)

einfahren (entrar, adentrar, penetrar, acessar, adaptar-se, ambientar-se, acostumar-se, integrar-se, colher, recolher, ceifar, armazenar)

einfallen (ocorrer, lembrar-se, vir à mente, desabar, ruir, colapsar, invadir, atacar, irromper, entrar de repente, entrar, incidir, penetrar)

einfangen (capturar, apanhar, prender, imortalizar, registrar, retratar, contrair, pegar, adquirir)

einfinden (comparecer, apresentar-se, reunir-se, chegar)

einfliegen (transportar de avião, levar de avião, fazer voar para, aerotransportar, entrar voando, voar para dentro, adentrar voando)

einfließen (integrar-se, incorporar-se, ser incluído, fluir para, fluir para dentro, desaguar, correr para, verter-se em)

einfordern (exigir, reivindicar, reclamar, demandar)

einfrieren (congelar, gelar, suspender, paralisar)

einfädeln (enfiar (a linha), passar (o fio), engendrar, arranjar, preparar habilmente, inserir-se, encaixar-se, entrar (no trânsito))

einfügen (inserir, incorporar, encaixar, introduzir, integrar-se, adaptar-se, ajustar-se, enquadrar-se)

einführen (introduzir, inserir, enfiar, colocar, implementar, estabelecer, instituir, adotar, apresentar, dar a conhecer, importar)

eingeben (inserir, digitar, introduzir, informar, lançar, administrar, dar, fornecer, ministrar, aplicar)

eingehen (entrar, adentrar, aceitar, concordar, atender, aderir, encolher, contrair, diminuir de tamanho, morrer, perecer, secar (plantas), chegar, ser recebido, ser efetuado (pagamento))

eingemeinden (anexar, incorporar, integrar, fundir)

eingestehen (admitir, confessar, reconhecer)

eingliedern (integrar, incorporar, enquadrar, inserir, anexar, integrar (território))

eingraben (enterrar, soterrar, sepultar, mergulhar em, aprofundar-se em, enterrar-se em)

eingreifen (intervir, interceder, interferir, atuar)

eingrenzen (delimitar, restringir, circunscrever, limitar, especificar, definir, precisar, determinar)

einhalten (cumprir, respeitar, observar, seguir, manter, conservar, guardar, parar, deter-se, interromper, fazer uma pausa)

einhandeln (obter, conseguir, adquirir, angariar, arranjar, atrair, causar, incorrer em)

einhauchen (insuflar, inspirar, incutir, dar vida a, soprar, assoprar, exalar, sussurrar)

einheimsen (arrecadar, angariar, conquistar, ganhar, recolher)

einheizen (aquecer, esquentar, ligar o aquecimento, animar, motivar, estimular, incitar, entusiasmar)

einhergehen (acompanhar, vir acompanhado de, coexistir com, estar associado a)

einholen (alcançar, apanhar, recuperar o atraso em relação a, obter, conseguir, solicitar, consultar, pedir, recuperar, compensar, pôr em dia)

einigen (entrar em acordo, chegar a um consenso, concordar, reconciliar-se, resolver (um conflito), pôr-se de acordo, alguns, algumas, uns, umas)

einkalkulieren (incluir no cálculo, levar em conta, considerar, prever, contabilizar)

einkaufen (comprar, fazer compras, ir às compras)

einkehren (fazer uma pausa, parar para descansar, entrar (em um local para descanso), estabelecer-se, instalar-se, adentrar, chegar (referente a calma))

einklagen (processar para obter, exigir judicialmente, reivindicar na justiça)

einklemmen (prender, apertar, comprimir, entalar, fixar, segurar)

einkommen (chegar, entrar, adentrar, renda, rendimento, receita, salário, proventos)

einladen (convidar, carregar, pôr dentro, embarcar)

einlagern (armazenar, estocar, guardar, depositar, acumular, reter)

einlassen (deixar entrar, admitir, permitir a entrada, envolver-se, meter-se, comprometer-se, embrenhar-se, encolher, reduzir, diminuir, contrair)

einlaufen (entrar no porto, atracar, aportar, encolher, reduzir (tamanho), diminuir, chegar, cruzar a linha de chegada, finalizar)

einleben (adaptar-se, ambientar-se, acostumar-se, integrar-se)

einlegen (conservar, pôr em conserva, marinar, curtir, inserir, colocar, introduzir, encaixar, interceder, intervir, apoiar, dar um jeito, apresentar, interpor, entrar com, registrar)

einleiten (iniciar, começar, dar início, desencadear, instaurar, introduzir, injetar, canalizar, fazer fluir, bombear, prefaciar, abrir)

einlenken (ceder, recuar, dar o braço a torcer, abrandar, tornar-se flexível)

einliefern (internar, hospitalizar, entregar, admitir, levar (para internamento))

einläuten (anunciar (com sinos), dar início (com sinos), saudar (com sinos), tocar a entrada, dar início, inaugurar, anunciar, marcar o começo)

einlösen (resgatar, trocar, descontar, levantar, cumprir, honrar, realizar, satisfazer)

einmarschieren (invadir, marchar para dentro, penetrar militarmente)

einmischen (intrometer-se, interferir, meter-se)

einnehmen (tomar, ingerir, consumir, ocupar, preencher, arrecadar, receber, faturar, conquistar, capturar, cativar, fascinar, encantar)

einordnen (classificar, categorizar, arquivar, ordenar, integrar-se, adaptar-se, enquadrar-se, ajustar-se)

einpacken (embrulhar, arrumar, empacotar, fazer as malas, desistir, jogar a toalha, dar-se por vencido, aceitar a derrota)

einpendeln (estabilizar-se, equilibrar-se, regularizar-se, normalizar-se, adaptar-se, ajustar-se, ambientar-se, habituar-se)

einpflanzen (plantar, semear, transplantar, colocar na terra, inculcar, incutir, implantar, insuflar)

einplanen (planear, incluir no plano, prever, orçar)

einprägen (memorizar, decorar, gravar na memória, fixar, marcar, impressionar profundamente, gravar)

einquartieren (aquartelar, alojar, acomodar, instalar)

einrahmen (emoldurar, enquadrar, encaixilhar, realçar, circunscrever)

einrechnen (incluir, contar, considerar, computar)

einreden (convencer, persuadir, insistir, fazer acreditar, auto-convencer-se, persuadir-se, fazer-se acreditar)

einreichen (apresentar, submeter, entregar, protocolizar, passar, alcançar)

einreihen (alinhar, enfileirar, colocar em fila, ordenar, incluir, integrar, classificar, inserir)

einreisen (entrar, ingressar, adentrar)

einreißen (demolir, derrubar, arrasar, rasgar, romper, rasgão, instalar-se, estabelecer-se, propagar-se)

einrichten (mobiliar, decorar, arranjar, equipar, estabelecer, fundar, criar, instituir, configurar, ajustar, preparar, instalar, adaptar-se, ajustar-se, acomodar-se, habituar-se)

einräumen (admitir, reconhecer, confessar, conceder, permitir, dar, autorizar, arrumar, organizar, pôr em ordem, guardar)

einrücken (mover para dentro, encaixar, introduzir, deslocar, incorporar, alistar-se, entrar, ingressar, indentar, recuar, fazer parágrafo)

einsammeln (recolher, juntar, apanhar, coletar, arrecadar, angariar)

einschalten (ligar, acionar, pôr em funcionamento, ativar, envolver, incluir, chamar, fazer intervir, sintonizar, mudar para, ligar em)

einschenken (servir, despejar, pôr, colocar)

einschieben (inserir, enfiar, encaixar, meter, intercalar, acrescentar, incluir)

einschießen (penetrar, infiltrar-se, introduzir-se, cravar-se, irromper, surgir de repente, assaltar, invadir)

einschlafen (adormecer, pegar no sono, cair no sono, falecer, morrer, partir, esmorecer, esfriar, perder o ímpeto, formigar, perder a sensibilidade)

einschlagen (cravar, fincar, martelar, enterrar, seguir, tomar, pegar, embrenhar-se por, quebrar, estilhaçar, arrombar, despedaçar, embrulhar, acondicionar, envolver, forrar)

einschleichen (esgueirar-se, infiltrar-se, entrar às escondidas, deslizar-se, instalar-se, insinuar-se, surgir aos poucos)

einschleusen (contrabandear, introduzir clandestinamente, infiltrar, fazer entrar às escondidas, introduzir um agente, colocar um informante)

einschließen (trancar, fechar à chave, encerrar, guardar, incluir, abranger, compreender, englobar, cercar, rodear, sitiar, envolver)

einschläfern (adormecer, induzir ao sono, sedar, sacrificar, eutanasiar, pôr a dormir)

einschneiden (cortar, entalhar, fazer um corte, incisar, marcar profundamente, gravar, deixar uma marca)

einschreiben (inscrever, matricular, registrar, carta registada, encomenda registada, envio registado)

einschreiten (intervir, agir, tomar providências, interceder)

einschränken (limitar, restringir, reduzir, conter, diminuir, condicionar)

einschulen (matricular (na escola), inscrever (na escola), escolarizar)

einschwören (fazer jurar, comprometer com juramento, empenhar, doutrinar, convencer, fanatizar, catequizar)

einschätzen (avaliar, julgar, apreciar, analisar, estimar, calcular, orçar, prever)

einschüchtern (intimidar, amedrontar, acuar, ameaçar)

einsehen (compreender, reconhecer, perceber, dar-se conta, examinar, consultar, analisar, rever, inspecionar, ver para dentro, avistar, ter vista para, observar)

einsetzen (colocar, pôr, inserir, introduzir, instalar, empregar, utilizar, usar, aplicar, mobilizar, começar, iniciar, ter início, principiar, instalar-se, nomear, designar, empossar, instituir, investir)

einsitzen (cumprir pena, estar preso, estar encarcerado)

einspannen (prender, apertar, fixar, engatar, envolver, recrutar, mobilizar, engajar)

einsparen (economizar, poupar, reduzir gastos)

einspeisen (alimentar, injetar, introduzir, fornecer alimento, nutrir)

einsperren (trancar, prender, encarcerar, encerrar, aprisionar, confinar, restringir, limitar, enclausurar)

einspielen (gravar, registrar, captar, adaptar-se, acostumar-se, entrar no ritmo, ambientar-se, arrecadar, render, faturar, gerar receita)

einspringen (substituir, cobrir, assumir temporariamente, dar cobertura, intervir, entrar em ação, socorrer, ajudar rapidamente)

einstecken (guardar, enfiar, meter, colocar no bolso, engolir, aceitar, aguentar, suportar, aturar, ligar, conectar, enfiar na tomada, plugar)

einstehen (assumir a responsabilidade, defender, responsabilizar-se por, responder por, garantir, assegurar, avalizar, fiançar)

einsteigen (entrar, embarcar, subir para, começar, iniciar-se, envolver-se, invadir, arrombar, entrar à força, assaltar)

einstellen (ajustar, regular, configurar, sintonizar, contratar, empregar, admitir, recrutar, suspender, interromper, cessar, parar, posicionar-se, adotar uma atitude, preparar-se, adaptar-se)

einstimmen (afinar, sintonizar, juntar-se, associar-se, participar, unir-se, sintonizar-se, preparar-se, concentrar-se, focar-se)

einstreichen (espalhar, aplicar, passar, untar, arrecadar, receber, embolsar, ganhar, angariar)

einstudieren (estudar, ensaiar, treinar, preparar, aprender)

einstufen (classificar, categorizar, enquadrar, catalogar, avaliar o nível, posicionar, graduar)

einstürzen (desabar, colapsar, ruir, derrocar, desmoronar, fracassar)

eintauchen (mergulhar, imergir, envolver-se profundamente, molhar, imergir rapidamente)

eintauschen (trocar, permutar, substituir, converter, cambiar)

einteilen (dividir, distribuir, organizar, repartir, atribuir, designar)

eintragen (registrar, anotar, inscrever, assentar, lançar, aplicar, passar, espalhar, untar, pôr, inscrever-se, registrar-se, cadastrar-se, alistar-se)

eintreffen (chegar, arribar, aportar, realizar-se, concretizar-se, cumprir-se, verificar-se)

eintreiben (cobrar, arrecadar, recuperar, exigir o pagamento, recolher, reunir, encurralar, arrebanhar)

eintreten (entrar, adentrar, penetrar, aderir, associar-se, filiar-se, ingressar, defender, advogar, pugnar, lutar por, ocorrer, acontecer, suceder, verificar-se, manifestar-se, entrar em vigor, começar, iniciar, vigorar)

einverleiben (anexar, incorporar, absorver, integrar, devorar, consumir, engolir, tragar)

einwandern (imigrar, emigrar (para o país de chegada))

einwechseln (substituir, colocar em campo, entrar em campo)

einweihen (inaugurar, estrear, abrir oficialmente, consagrar, iniciar, pôr a par, confidenciar, revelar)

einweisen (instruir, orientar, introduzir, atribuir, internar, admitir, hospitalizar)

einwenden (objetar, contrapor, arguir, contestar, levantar uma objeção)

einwerfen (depositar, introduzir, colocar, jogar dentro, inserir, interromper, interpor, intervir, intercalar, cortar a fala)

einwirken (influenciar, atuar sobre, afetar, repercutir, ter efeito sobre, atuar, agir, fazer efeito, reagir, processar)

einzahlen (depositar, fazer um depósito, creditar)

einzeichnen (traçar, marcar, desenhar, assinalar, registrar, anotar, inscrever, lançar)

einziehen (mudar-se, instalar-se, ocupar, cobrar, arrecadar, recolher, absorver, sugar, aspirar, encolher, contrair, retrair)

einüben (ensaiar, treinar, praticar, exercitar)

eisen (ferro, passar a ferro, engomar)

eliminieren (eliminar, erradicar, extinguir, suprimir, desclassificar, excluir, retirar)

emanzipieren (emancipar-se, libertar-se, tornar-se autónomo)

emigrieren (emigrar)

emittieren (emitir, liberar, descarregar)

empfangen (receber, acolher, obter, captar, apanhar, conceber, engravidar, ficar grávida)

empfehlen (recomendar, aconselhar, sugerir, apresentar, indicar)

empfinden (sentir, perceber, experimentar, considerar, achar, julgar)

empören (revoltar, indignar, enfurecer)

enden (terminar, acabar, concluir, finalizar, findar, cessar, resultar em, desembocar em, culminar em, terminar em)

engagieren (contratar, empregar, recrutar, envolver-se, empenhar-se, comprometer-se, dedicar-se, contratar (artista), agendar)

entbehren (carecer de, faltar, não ter, estar privado de, necessitar (no sentido de falta), passar sem, dispensar, prescindir de, abrir mão de, renunciar a)

entbinden (dispensar, isentar, liberar, exonerar, partejar, assistir no parto, dar à luz)

entblößen (descobrir, expor, desnudar, descoberto, revelar, desmascarar, trair)

entbrennen (eclodir, deflagrar, irromper, acender-se, despertar, acender, inflamar, surgir)

entdecken (descobrir, achar, encontrar, desvendar, perceber, dar-se conta, revelar, expor)

enteignen (desapropriar, expropriar, confiscar)

entern (abordar, apresar, tomar de assalto)

entfachen (acender, inflamar, despertar, atiçar, provocar, desencadear, despoletar, gerar)

entfallen (cair, soltar-se, desprender-se, esquecer, fugir da memória, escapar, caber, tocar, corresponder, ser alocado, ser cancelado, deixar de existir, ser suprimido)

entfalten (desdobrar, desenrolar, abrir, desfraldar, desenvolver, manifestar, expandir, realizar plenamente, exercer, produzir, desencadear)

entfernen (remover, tirar, eliminar, extrair, afastar-se, distanciar-se, retirar-se, partir, destituir, demitir, exonerar)

entfesseln (desatar, libertar, soltar, desencadear, provocar, gerar, suscitar)

entfliehen (escapar, fugir, evadir-se, esquivar-se)

entführen (raptar, sequestrar, capturar, levar, transportar, conduzir (num contexto romântico/surpresa))

entgegenbringen (demonstrar, mostrar, dedicar, ter (ex: ter respeito))

entgegenhalten (opor, contrapor, contestar, apresentar como objeção, estender para, segurar para, apresentar a)

entgegenkommen (vir ao encontro de, aproximar-se de, encontrar, ceder, atender, ser compreensivo, fazer concessões, compreensão, flexibilidade, boa vontade, disposição)

entgegennehmen (aceitar, receber)

entgegensehen (aguardar com expectativa, esperar ansiosamente, ansiar por)

entgegensetzen (opor, contrapor, resistir a)

entgegenstehen (opor-se a, estar em conflito com, contradizer)

entgegenstellen (opor-se a, resistir a, enfrentar)

entgegentreten (enfrentar, defrontar-se com, opor-se a, apresentar-se a, dirigir-se a, comparecer perante)

entgegenwirken (contrariar, neutralizar, combater, atuar contra)

entgegnen (responder, replicar, retrucar)

entgehen (escapar, evitar, fugir, livrar-se, passar despercebido, não notar, não perceber, perder, deixar escapar, desperdiçar, não aproveitar)

entgleisen (descarrilar, sair dos trilhos, descontrolar-se, desviar-se, perder a compostura, desmandar-se, exceder-se)

entgleiten (escapar, fugir, deslizar, perder o controlo de, perder o controlo, descontrolar-se)

enthalten (conter, incluir, compreender, abranger, abster-se, conter-se, privar-se, omitir-se, incluído, contido, incorporado, inserido)

enthaupten (decapitar, degolar, executar por decapitação)

entheben (exonerar, destituir, demitir, afastar do cargo)

enthüllen (revelar, desvendar, descobrir, expor, divulgar, desvelar, apresentar)

entkommen (escapar, fugir, evadir-se, livrar-se)

entkräften (refutar, invalidar, desmentir, contestar, enfraquecer, debilitar, esgotar, extenuar)

entladen (descarregar, esvaziar, descarregar mercadorias, esgotar a carga, descarregar-se)

entlarven (desmascarar, desvendar, expor, revelar)

entlassen (despedir, demitir, dispensar, dar alta, liberar, desinternar, absolver, exonerar)

entlasten (aliviar, descarregar, desonerar, descomprimir, inocentar, absolver, exonerar, isentar, descarregar (de responsabilidade))

entlaufen (fugir, escapar, evadir-se, dar no pé, desaparecer, perder-se, sumir, extraviar-se, dar o fora)

entledigen (livrar-se, desfazer-se, desembaraçar-se, desonerar-se, aliviar-se, tirar, despir-se, remover, pôr de lado)

entleeren (esvaziar, despejar, descarregar, drenar, vaciar)

entlehnen (tomar emprestado, pedir emprestado, adotar, importar (termo), empréstimo linguístico, emprestar)

entlocken (arrancar, extrair, tirar, provocar, suscitar, despertar)

entlohnen (remunerar, pagar, recompensar, gratificar)

entmachten (destituir, depor, despojar do poder, desalojar do poder)

entmutigen (desencorajar, desanimar, desalentar, desmotivar)

entnehmen (retirar, extrair, sacar, tirar, deduzir, inferir, concluir, depreender, tomar, utilizar, obter)

entnerven (irritar, enervar, exasperar, aborrecer)

entpuppen (revelar-se, mostrar-se, descobrir-se, demonstrar ser, transformar-se, desenvolver-se, tornar-se)

entreißen (arrancar, tomar à força, tirar, roubar)

entrichten (pagar, liquidar, quitar, efetuar o pagamento)

entrinnen (escapar, fugir, evadir-se, livrar-se)

entrüsten (indignar-se, revoltar-se, enfurecer-se, exasperar-se)

entscheiden (decidir, resolver, determinar, optar, dirimir, escolher, decidir-se por, eleger)

entschließen (decidir-se, resolver-se, determinar-se, concluir, deliberar, decidir após reflexão)

entschlüsseln (decifrar, desvendar, decodificar, interpretar, compreender, desvendar o significado)

entschuldigen (desculpar-se, pedir desculpas, justificar, explicar, desculpar, dispensar, isentar, desobrigar)

entschwinden (desvanecer-se, sumir, desaparecer)

entschädigen (indenizar, compensar, ressarcir)

entschärfen (desarmar, desativar, neutralizar, desescalar, acalmar, suavizar, apaziguar)

entsenden (enviar, destacar, designar, despachar)

entsetzen (horrorizar, aterrorizar, chocar, apavorar, horror, pavor, terror, choque)

entsorgen (descartar, eliminar, dispor de, dar destino a)

entspannen (relaxar, descontrair, desestressar, descansar, afrouxar, soltar)

entspinnen (desenrolar-se, desenvolver-se, surgir, brotar)

entsprechen (corresponder a, coincidir com, estar de acordo com, estar em conformidade com, atender a, satisfazer, cumprir, preencher, equivaler a, ser proporcional a)

entspringen (nascer, brotar, originar-se, provir, escapar, fugir, evadir-se, libertar-se)

entstammen (proceder de, originar-se de, derivar de, provir de)

entstehen (surgir, originar-se, formar-se, nascer, produzir-se, gerar-se, criar-se, desenvolver-se)

entsteigen (sair, descer, emergir, apear-se)

entstellen (desfigurar, deformar, deturpar (a aparência), mutilar, deturpar, distorcer, falsificar, adulterar)

enttarnen (desmascarar, revelar, desvelar, identificar)

enttäuschen (desapontar, decepcionar, frustrar, desiludir)

entwaffnen (desarmar, desapossar de armas, desmuniciar, desarmar (figurado), desconcertar, anular a resistência, cativar)

entweichen (escapar, fugir, evadir-se, libertar-se, dissipar-se, exalar)

entwenden (subtrair, roubar, furtar, apropriar-se indevidamente)

entwerfen (desenhar, conceber, projetar, criar, planear, esboçar, traçar, delinear, redigir, elaborar, formular, preparar)

entwerten (invalidar, carimbar, picotar, desvalorizar, depreciar, desprestigiar)

entwickeln (desenvolver, elaborar, criar, revelar, processar, desdobrar, desenrolar, desabrochar)

entwischen (escapar, fugir, esgueirar-se, safar-se)

entwässern (drenar, escoar, secar, desaguar, desidratar, perder líquidos)

entziehen (retirar, privar, tirar, confiscar, revogar, esquivar-se, fugir, escapar, evitar, subtrair-se, extrair, separar, isolar, remover)

entziffern (decifrar, desvendar, decodificar)

entzweien (desunir, separar, dividir, criar discórdia)

entzücken (encantar, deleitar, extasiar, maravilhar, encanto, deleite, êxtase, fascínio)

entzünden (acender, inflamar, incendiar, ateiar, infeccionar)

erachten (considerar, julgar, reputar, achar, opinar)

erahnen (pressentir, intuir, adivinhar, entrever)

erarbeiten (conquistar, obter, elaborar, desenvolver, adquirir, assimilar, aprender)

erbauen (construir, edificar, erguer, levantar, elevar, inspirar, comover)

erben (herdar, suceder, receber por herança, receber por herança genética)

erbeuten (saquear, pilhar, capturar, apoderar-se de, tomar como espólio)

erbitten (solicitar, pedir, implorar, rogar, suplicar)

erblicken (avistar, divisar, enxergar, ver de repente, descortinar)

erbrechen (vomitar, regurgitar, arrombar, forçar, quebrar, violar)

erbringen (realizar, prestar, executar, cumprir, efetuar, apresentar, fornecer, provar, demonstrar, exibir, gerar, render, produzir, resultar em, dar)

erden (aterrar, conectar à terra, fundamentar, tornar mais pé no chão, terras, solos, tipos de terra)

erdenken (idealizar, conceber, imaginar, criar mentalmente)

erdrosseln (estrangular, sufocar)

erdrücken (esmagar, esmagar até a morte, sufocar, oprimir, agobiar, esmagar emocionalmente)

erdulden (suportar, tolerar, aguentar, padecer, sofrer)

ereignen (ocorrer, acontecer, suceder, dar-se, verificar-se)

ereilen (sobrevir, abater-se sobre, alcançar, atingir)

erfahren (aprender, tomar conhecimento, descobrir, constatar, experiente, experto, hábil, versado, ficar a saber, ser informado, saber)

erfassen (compreender, captar, entender, perceber, assimilar, registar, recolher, capturar, levantar, apurar, agarrar, segurar, apanhar, prender)

erfinden (inventar, criar, conceber, descobrir, desenvolver, forjar, fabricar, arranjar, engendrar)

erfolgen (ocorrer, acontecer, ter lugar, produzir-se, realizar-se, efetuar-se, levar a cabo, processar-se)

erfordern (exigir, requerer, necessitar, demandar)

erforschen (pesquisar, investigar, estudar, analisar, examinar, explorar, descobrir, desbravar, percorrer)

erfragen (perguntar, inquirir, solicitar, indagar)

erfreuen (alegrar, agradar, contentar, deleitar, desfrutar, gozar, usufruir, deleitar-se)

erfrieren (morrer de frio, congelar, gelar, perecer de frio)

erfrischen (refrescar, revigorar, renovar, revitalizar, estimular, reanimar)

erfüllen (cumprir, satisfazer, realizar, encher, preencher, inundar, ocupar, concretizar)

ergattern (conseguir, obter, arranjar, capturar)

ergeben (resultar, dar, produzir, mostrar, render-se, entregar-se, submeter-se, capitular, devoto, fiel, leal, dedicado, submisso)

ergehen (ser emitido, ser promulgado, ser proferido, ser publicado, ser decretado, passar, sentir-se, ir-lhe (a alguém), correr, suceder, ser enviado, ser expedido, ser remetido, ser dirigido, ser transmitido)

ergießen (derramar, verter, jorrar, transbordar, extravasar, despejar-se)

ergreifen (agarrar, pegar, segurar, tomar, aproveitar, adotar, lançar mão de, invadir, acometer, dominar)

ergründen (investigar, descobrir, desvendar, apurar, perscrutar)

ergänzen (completar, adicionar, suplementar, acrescentar, preencher, complementar, harmonizar, combinar bem, completar-se mutuamente)

erhalten (receber, obter, conseguir, conservar, preservar, manter, sustentar, apoiar, suportar)

erhaschen (captar, apanhar, entreouvir, vislumbrar)

erheben (levantar, erguer, elevar, coletar, recolher, levantar (dados), cobrar, arrecadar, lançar (imposto), apresentar, formular, interpor, levantar-se, erguer-se, pôr-se de pé)

erheitern (alegrar, animar, divertir, descontrair, regozijar)

erhellen (iluminar, clarear, alumiar, esclarecer, elucidar, explicar, aclarar)

erhitzen (aquecer, esquentar, aquentar, ferver (se aplicável), exaltar, inflamar, acalorar, excitar)

erhoffen (esperar, almejar, ansiar, ter esperança)

erholen (recuperar-se, descansar, repousar, restabelecer-se, melhorar, reerguer-se, reanimar-se)

erhängen (enforcar, executar por forca, pendurar)

erhärten (corroborar, fortalecer, confirmar, consolidar, endurecer, solidificar, curar, tornar rígido)

erhöhen (aumentar, elevar, intensificar, incrementar, ampliar, majorar, encarecer, valorizar, promover, ascender, subir de posto, exaltar, melhorar, reforçar, aprimorar)

erhören (atender, ouvir, acolher, aceitar, satisfazer)

erinnern (lembrar, recordar, rememorar, fazer lembrar, comemorar, homenagear, evocar)

erkaufen (comprar, adquirir, obter (a um preço), conquistar (com esforço), obter mediante concessões, comprar (fig.), conquistar com concessões)

erkennen (reconhecer, identificar, perceber, distinguir, admitir, aceitar, acatar, compreender, dar-se conta, constatar)

erklimmen (escalar, galgar, subir, ascender, alcançar, atingir, chegar ao topo de)

erklingen (ressoar, soar, tocar, ecoar)

erklären (explicar, esclarecer, elucidar, expor, declarar, proclamar, anunciar, manifestar, interpretar, justificar, dar uma explicação para, fundamentar)

erkranken (adoecer, ficar doente, contrair uma doença, cair doente)

erkunden (explorar, investigar, examinar, prospectar, reconhecer)

erkundigen (informar-se, perguntar, indagar, inquirir, explorar, investigar, examinar, sondar)

erkämpfen (conquistar, lutar por, obter com esforço, alcançar à força)

erlangen (alcançar, obter, conseguir, lograr, chegar a, atingir, aportar a)

erlassen (promulgar, emitir, decretar, baixar, expedir, perdoar, condonar, cancelar, anistiar, remitir)

erlauben (permitir, autorizar, consentir, deixar, dar licença, possibilitar, viabilizar, facultar, dar margem, propiciar)

erlaufen (conquistar correndo, ganhar correndo, obter a pé, merecer com esforço físico, percorrer a pé, explorar caminhando, desbravar a pé)

erleben (vivenciar, experienciar, passar por, presenciar, assistir a, testemunhar, sentir, sofrer (no sentido de passar por))

erledigen (concluir, finalizar, realizar, despachar, resolver, eliminar, matar, liquidar, solucionar, tratar)

erlegen (abater, matar, caçar, derrotar, vencer, superar)

erleichtern (facilitar, simplificar, descomplicar, aliviar, amenizar, suavizar)

erleiden (sofrer, padecer, experimentar, incorrer, suportar)

erlernen (aprender, adquirir, assimilar)

erlesen (requintado, refinado, seleto, esmerado, excelente, selecionar, escolher, catar, triar)

erleuchten (iluminar, clarear, alumiar, esclarecer, elucidar, aclarar)

erliegen (sucumbir, ceder, render-se, falecer (devido a), ser derrotado)

erläutern (explicar, esclarecer, elucidar, detalhar)

erlöschen (apagar-se, extinguir-se, esmorecer, caducar, expirar, perder a validade, desvanecer-se, desaparecer, findar, morrer)

erlösen (libertar, resgatar, salvar, livrar, redimir, perdoar, absolver)

ermahnen (admoestar, advertir, repreender, exortar)

ermessen (avaliar, julgar, aferir, mensurar, discrição, arbítrio, critério, apreciação)

ermitteln (investigar, averiguar, apurar, indagar, calcular, determinar, estabelecer)

ermorden (assassinar, matar com premeditação, homicidar)

ermuntern (incentivar, animar, estimular, motivar, despertar, revigorar)

ermutigen (encorajar, animar, dar coragem, estimular)

ermächtigen (autorizar, habilitar, delegar poderes, facultar)

ermäßigen (reduzir, baixar, abater, descontar, atenuar, aliviar, suavizar, mitigar)

ermöglichen (possibilitar, permitir, viabilizar, facultar, proporcionar, propiciar, oferecer condições)

ermüden (cansar, fatigar, esgotar, extenuar, fatigar-se, cansar-se, esgotar-se, perder o vigor)

ernennen (nomear, designar, indicar, instituir)

erneuen (renovar, restaurar, recuperar)

erneuern (renovar, restaurar, modernizar, substituir, prolongar, atualizar, prorrogar)

erniedrigen (humilhar, rebaixar, degradar, aviltar, diminuir, reduzir, baixar)

ernten (colher, ceifar, recolher, apanhar, colher (fig.), receber, obter, ganhar)

ernähren (alimentar, nutrir, sustentar, manter, ganhar a vida)

ernüchtern (desiludir, desencantar, desenganar)

erobern (conquistar, tomar, ocupar, cativar, ganhar, seduzir)

erpressen (chantagear, extorquir, coagir)

erproben (testar, experimentar, provar, pôr à prova)

erraten (adivinhar, desvendar, acertar)

errechnen (calcular, computar, determinar)

erregen (excitar, agitar, provocar, despertar, estimular, gerar, produzir, induzir)

erreichen (alcançar, atingir, conseguir, lograr, chegar a, contactar, localizar, encontrar, estender-se até)

errichten (construir, erguer, edificar, levantar, estabelecer, fundar, instituir, criar)

erringen (conquistar, alcançar, obter, lograr, ganhar, vencer, obter a vitória em)

erschaffen (criar, gerar, produzir, conceber, formar, criação, ato de criar, geração, produção)

erschallen (ressoar, ecoar, retumbar, repercutir, tocar)

erscheinen (aparecer, surgir, apresentar-se, mostrar-se, manifestar-se, ser publicado, sair, ser lançado, ser editado, ser divulgado, parecer, aparentar, dar a impressão, afigurar-se)

erschießen (fuzilar, matar a tiro, abater, executar a tiro, caçar, sacrificar)

erschlagen (esmagar, matar a golpes, abater, derrubar, esmagado, exausto, acabado, prostrado, esgotado)

erschleichen (obter sorrateiramente, conquistar com astúcia, arranjar com manha, lograr)

erschließen (explorar, abrir, disponibilizar, viabilizar, tornar acessível, deduzir, inferir, concluir, depreender, compreender, loteamento, urbanizar, desenvolver, abrir para construção, infraestruturar)

erschrecken (assustar, espantar, amedrontar, apavorar, meter medo, assustar-se, espantar-se, levar um susto, ficar assustado, sobressaltar-se)

erschweren (dificultar, complicar, tornar mais árduo)

erschöpfen (esgotar, exaurir, cansar completamente, consumir totalmente, tratar exaustivamente)

erschüttern (abalar, comover, chocar, perturbar profundamente, sacudir, tremer, fazer vibrar, estremecer)

ersetzen (substituir, trocar, repor, suceder, compensar, indenizar, ressarcir, reembolsar)

ersinnen (inventar, conceber, imaginar, criar, idealizar, planear, tramar, maquinar, arquitetar, engendrar)

ersparen (poupar, evitar, poupar a, isentar de, economizar, fazer economias, guardar)

erspielen (conquistar (jogando), ganhar (no jogo), obter (através do jogo), executar (musicalmente), tocar (com maestria), interpretar (ao tocar))

erstarken (fortalecer-se, robustecer-se, ganhar forças, revigorar-se, ganhar força, consolidar-se, ascender)

erstarren (paralisar-se, imobilizar-se, congelar (de medo), petrificar-se, solidificar-se, endurecer, congelar, coalhar)

erstatten (reembolsar, restituir, compensar, indemnizar, prestar (contas, relatório), apresentar, comunicar, reportar)

erstaunen (espantar, surpreender, admirar, pasmar, espantar-se, surpreender-se, admirar-se, pasmar-se)

erstechen (apunhalar, esfaquear, trespassar)

erstehen (adquirir, comprar, obter, erguer-se, surgir, aparecer, renascer)

ersteigern (arrematar, licitar, adquirir em leilão)

erstellen (criar, produzir, gerar, elaborar, redigir, confeccionar, fazer, configurar, estabelecer, implementar)

ersticken (sufocar, asfixiar, morrer asfixiado, abafar, extinguir, apagar, reprimir, conter, suprimir)

erstrahlen (brilhar, resplandecer, fulgurar, irradiar luz, destacar-se, sobressair, evidenciar-se)

erstrecken (estender-se, prolongar-se, expandir-se, alongar-se, aplicar-se, abranger, estender-se a, valer para)

erstreiten (conquistar judicialmente, obter por disputa, arrancar, lograr após contestação)

ersuchen (solicitar, pedir, requerer, rogar, pedido, solicitação, requerimento, petição)

ertappen (surpreender, pegar em flagrante, flagrar, apanhar)

erteilen (conceder, dar, emitir, outorgar, fornecer, prestar, informar, ministrar, lecionar, ensinar)

ertragen (suportar, aguentar, tolerar, aturar, resistir a)

ertrinken (afogar-se, morrer afogado)

ertönen (ressoar, soar, fazer ouvir-se, tocar)

eruieren (investigar, apurar, averiguar, determinar)

erwachen (acordar, despertar, acordar-se, tomar consciência, dar-se conta, aperceber-se)

erwachsen (adulto, maduro, crescido, resultar, surgir, derivar, nascer)

erwarten (esperar, aguardar, contar com, exigir, estar à espera, contar com a vinda de)

erwecken (despertar, acordar, ativar, suscitar, provocar, inspirar, gerar, reviver, ressuscitar, reavivar, trazer de volta)

erwehren (defender-se, resistir a, rechaçar, repelir)

erweisen (demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, mostrar, manifestar, prestar, revelar-se, mostrar-se, provar ser, tornar-se)

erweitern (ampliar, expandir, aumentar, estender, alargar, desenvolver, acrescentar, melhorar, enriquecer)

erwerben (adquirir, obter, comprar, conquistar, granjear, angariar, aprender, assimilar)

erwidern (responder, replicar, retrucar, retorquir, retribuir, corresponder, devolver)

erwirken (conseguir, obter, lograr, alcançar)

erwirtschaften (gerar, obter, auferir, produzir (lucro))

erwischen (pegar, apanhar, surpreender, flagrar, capturar, conseguir pegar, alcançar, pegar a tempo, agarrar, contrair, adquirir)

erwägen (considerar, ponderar, refletir sobre, pensar em, avaliar, levar em conta, examinar)

erwähnen (mencionar, citar, referir, aludir)

erwärmen (aquecer, esquentar, amornar, entusiasmar-se com, interessar-se por, simpatizar com, afeiçoar-se a)

erwünschen (desejar, almejar, ansiar por, almejar ardentemente)

erwürgen (estrangular, sufocar, asfixiar)

erzeugen (produzir, gerar, criar, fabricar, provocar, causar, suscitar, procriar, reproduzir)

erziehen (educar, criar, formar, instruir, doutrinar, adestrar, treinar, domesticar, amestrar)

erzielen (alcançar, conseguir, obter, lograr, gerar, produzir, auferir)

erzwingen (forçar, impor, obrigar, coagir)

erzählen (contar, narrar, relatar, informar, comunicar, partilhar, explicar, esclarecer, dizer como)

erzürnen (irritar, enfurecer, encolerizar, exasperar)

eröffnen (inaugurar, abrir, estrear, iniciar, começar, dar início a, revelar, comunicar, anunciar, dar a conhecer)

erörtern (debater, discutir, analisar)

erübrigen (sobrar, poupar, dispensar)

eskalieren (escalar, intensificar-se, agravar-se, escalonar, reportar a um nível superior, elevar)

essen (comer, alimentar-se, comida, refeição, alimentação, Essen (cidade))

etablieren (estabelecer, fundar, instituir, criar, consolidar-se, firmar-se, afirmar-se, estabelecer-se)

evakuieren (evacuar, retirar, deslocar)

exekutieren (executar, cumprir, realizar, efetuar)

existieren (existir, haver, ser real, subsistir, sobreviver, manter-se, perdurar)

expandieren (expandir, ampliar, crescer, aumentar, estender)

experimentieren (experimentar, testar, fazer experiências)

explodieren (explodir, detonar, estourar, ir pelos ares)

exportieren (exportar)

fabrizieren (fabricar, produzir, manufaturar, confeccionar, inventar, forjar, falsificar)

fachen (atiçar, avivar, reacender, estimular)

fachsimpeln (conversar tecnicamente, falar de assuntos técnicos, discutir especialidades)

fahnden (procurar, andar à procura de, investigar, perseguir)

fahren (ir de carro, conduzir, viajar, andar, viajar de, ir de, deslocar-se de, pilotar, operar, guiar, navegar, velejar, ir de barco, disparar, arremessar, voar, correr)

fallen (cair, descer, baixar, cair (em combate), morrer (em batalha), ser derrotado, diminuir, decair, cair em, coincidir com, ser derrubado, ser abatido, ser demolido)

fallenlassen (deixar cair, derrubar, abandonar, desistir de, deixar de lado)

falten (dobrar, pregar, vincar, dobras, pregas, rugas, vincos)

fangen (apanhar, capturar, pegar, interceptar, começar, iniciar, principiar, prender, deter, agarrar, compreender, captar, entender, perceber, pegar fogo, incendiar-se, começar a arder)

fassen (agarrar, pegar, segurar, apanhar, prender, compreender, entender, captar, assimilar, perceber, formular, expressar, resumir, condensar, sintetizar, conter, caber, ter capacidade para, acomodar, comportar, tomar (uma decisão), decidir, resolver, determinar,)

fasten (jejuar, fazer jejum, jejum, prática do jejum)

faszinieren (fascinar, encantar, atrair intensamente, interessar muito, despertar curiosidade)

favorisieren (favoritar, preferir, privilegiar, favorecer)

faxen (fazer palhaçadas, fazer brincadeiras, fazer patetice, palhaçada, travessura, patetice, asneira)

fechten (esgrimir, praticar esgrima, duelar (com espada), lutar, combater, pelejar, debater-se, defender, lutar por, batalhar por, advogar por)

federn (amortecer, absorver o impacto, forrar com penas, encher de penas, emplumar, emplumar (flechas), colocar penas (em flechas))

fegen (varrer, limpar, passar a vassoura, passar rapidamente, arrastar, soprar com força)

fehlen (faltar, estar ausente, não estar presente, carecer de, não ter, errar, falhar, não acertar, fazer falta, sentir saudade, sentir a falta de, cometer um erro)

fehlschlagen (fracassar, falhar, malograr, não dar certo)

feiern (celebrar, festejar, comemorar, honrar, homenagear, celebrar com entusiasmo)

feilen (limar, desbastar, polir com lima, aperfeiçoar, aprimorar, refinar, polir)

feilschen (regatear, pechinchar, barganhar)

fernbleiben (ausentar-se, não comparecer, faltar, abster-se)

fernhalten (manter à distância, manter afastado, afastar, impedir a aproximação)

fernsehen (assistir televisão, ver TV, televisão, o ato de ver TV, meio televisivo)

fertigen (fabricar, produzir, confeccionar, manufaturar, finalizar, concluir, terminar, elaborar)

fertigstellen (finalizar, concluir, terminar, completar)

fesseln (amarrar, prender, algemar, acorrentar, atar, cativar, fascinar, hipnotizar, envolver)

festhalten (segurar, agarrar, prender, segurar-se, manter firme, registar, documentar, anotar, consignar, fixar por escrito, manter-se firme, insistir, perseverar, manter, aferrar-se)

festigen (consolidar, fortalecer, estabilizar, firmar, solidificar)

festlegen (estabelecer, fixar, determinar, definir, decidir-se, optar, comprometer-se, especificar, precisar)

festmachen (amarrar, prender, fixar, atracar, segurar, confirmar, acertar, estabelecer, definir, combinar)

festnehmen (prender, deter, capturar, apreender, segurar com força, agarrar firmemente, segurar firme)

festschreiben (estabelecer por escrito, fixar legalmente, consagrar, documentar, registrar por escrito, formalizar)

festsetzen (estabelecer, fixar, determinar, definir, estipular, prender, deter, capturar, encarcerar, reter, ficar preso, entalar, aderir, emperrar, atolar)

feststehen (estar decidido, estar definido, estar marcado, estar acertado, estar combinado, ser certo, estar comprovado, ser verdadeiro, ser incontestável, estar confirmado)

feststellen (constatar, verificar, determinar, comprovar, averiguar, fixar, prender, assegurar, apertar, firmar, deter, capturar, arrestar)

fetten (lubrificar, engordurar, untar, olear, maneiro, legal, impressionante, irado, bacana, massa)

fetzen (retalho, farrapo, pedaço, fragmento, tira, correr rapidamente, disparar, voar, arrebentar, pedacinho, trecho)

feuern (despedir, demitir, dispensar, disparar, atirar, lançar, detonar, animar, incentivar, torcer, estimular, motivar)

fiebern (estar ansioso por, aguardar com expectativa, esperar com ânsia, ansiar, estar com febre, ter febre, febricitar)

filmen (filmar, gravar, captar imagens, filme, película, gravação)

filtern (filtrar, coar, depurar, selecionar, triar, peneirar)

finanzieren (financiar, custear, subsidiar, pagar a prestações, comprar a crédito)

finden (encontrar, achar, descobrir, considerar, julgar, localizar, topar com)

firmieren (operar sob o nome, atuar sob a razão social, firmar-se como)

fischen (pescar, catar, procurar, tentar obter)

fixen (aplicar drogas, injetar-se, picar-se (gíria), consertar, reparar, resolver, arranjar, improvisar uma solução)

fixieren (fixar, prender, imobilizar, segurar, estabilizar, fitar, encarar, olhar fixamente, observar atentamente, estabelecer, determinar, definir, acertar, estabilizar (a imagem))

flackern (cintilar, tremular, vacilar, oscilar, cintilação, tremulação, vacilação, oscilação)

flammen (arder, flamejar, labaredar, arder (de paixão), inflamar-se, apaixonar-se, cortar com maçarico, flamejar (metalurgia), oxicortar)

flanieren (passear, vaguear, dar uma volta, flanar)

flanken (cruzar, lançar um cruzamento, centrar, flanco, lateral, lado, ilharga)

flankieren (flanquear, acompanhar pelos lados, proteger os flancos, ladeiar, enquadrar)

flattern (bater asas, esvoaçar, agitar-se, tremular, voejar, ondular, flutuar)

flechten (trançar, entrançar, entrelaçar, entremear, intercalar, inserir)

flecken (mancha, nódoa, marca, manchar, sujar, macular, vilarejo, lugarejo, povoado, localidade)

flehen (suplicar, implorar, rogar)

flicken (remendar, consertar, reparar, remendo, retalho)

fliegen (voar, passar voando, deslocar-se rapidamente, ser expulso, ser posto para fora, ser demitido, ser despedido, voar ao vento, planar, ser levado pelo ar, esvoaçar)

fliehen (fugir, escapar, evadir-se, debandar, evitar, esquivar-se, fugir de, escapar a, pôr-se em fuga)

fließen (correr, fluir, jorrar, escorrer, verter-se, desenrolar-se, transcorrer, circular, progredir, avançar, desenvolver-se, passar, propagar-se, seguir naturalmente, acontecer)

flimmern (cintilar, tremular, bruxulear, piscar, cintilação, tremulação, bruxuleio)

flirten (flertar, paquerar, galantear)

flitzen (correr, disparar, deslocar-se rapidamente, sair em disparada, zunir, acelerar, passar voando, deslocar-se velozmente)

florieren (prosperar, florescer, desenvolver-se bem, ter sucesso)

fluchen (xingar, praguejar, dizer palavrões, blasfemar, amaldiçoar, lançar uma praga, enfeitiçar)

fluten (inundar, alagar, transbordar, encher, banhar, inundar de luz)

flüchten (fugir, escapar, evadir-se, refugiar-se, abrigar-se, acolher-se, refugiar-se (figurado))

flüstern (sussurrar, cochichar, murmurar)

fokussieren (focar, concentrar, centrar, direcionar, ajustar o foco)

folgen (seguir, vir atrás, acompanhar, obedecer, cumprir, seguir (conselhos/instruções), resultar, decorrer, concluir-se)

folgern (concluir, deduzir, inferir, depreender)

foltern (torturar, atormentar)

forcieren (acelerar, intensificar, apressar, impulsionar, forçar, coagir, pressionar, obrigar)

fordern (exigir, reivindicar, demandar, requerer, desafiar, provocar, incitar, estimular, promover, fomentar, incentivar)

formen (moldar, formar, dar forma, modelar, criar, estabelecer, constituir, formas, formatos, configurações)

formieren (formar, organizar, dispor, alinhar)

formulieren (formular, expressar, redigir, enunciar, criar, desenvolver, conceber, elaborar, lavrar)

forschen (pesquisar, investigar, estudar)

fortbestehen (permanecer, subsistir, perdurar, continuar a existir, permanência, subsistência, continuidade, existência contínua)

fortbewegen (locomover-se, deslocar-se, mover-se, transitar)

fortfahren (continuar, prosseguir, seguir em frente, dar continuidade, continuar a viagem, retomar a viagem)

fortführen (continuar, prosseguir, dar seguimento a, desenvolver)

fortschreiben (atualizar, prolongar, estender, revisar)

fortschreiten (avançar, progredir, evoluir, desenvolver-se)

fortsetzen (continuar, prosseguir, retomar, dar seguimento a, prolongar, estender, manter, dar continuidade a)

fotografieren (fotografar, tirar fotos, capturar imagens, documentar, registar fotograficamente)

foulen (cometer falta, faltar, apodrecer, decompor, estragar, putrefazer)

fragen (perguntar, indagar, inquirir, perguntar-se, questionar, pedir, solicitar, requerer)

freien (cortejar, pedir em casamento, liberar, desocupar, deixar livre)

freigeben (liberar, autorizar, permitir, aprovar, desbloquear, publicar, lançar, disponibilizar, divulgar)

freihalten (reservar, guardar, manter livre, assegurar, desobstruir, não bloquear, deixar desimpedido)

freikommen (libertar-se, ficar livre, escapar, arranjar tempo, desocupar-se)

freilassen (libertar, soltar, pôr em liberdade, dar liberdade, deixar à vontade, permitir autonomia)

freilegen (expor, descobrir, desenterrar, desobstruir, revelar)

freimachen (desimpedir, libertar, desocupar, limpar, despir, desnudar, descobrir, expor (a parte do corpo))

freisetzen (libertar, emitir, desprender, soltar, pôr em liberdade)

freisprechen (absolver, inocentar, declarar inocente, dispensar, isentar, liberar, desobrigar)

freistellen (deixar à escolha, facultar, dar liberdade para, dispensar, isentar, liberar, eximir, suspender, afastar (temporariamente), colocar em disponibilidade)

frequentieren (frequentar, ir regularmente, visitar com frequência)

fressen (devorar, comer (animais), engolir, tragar, corroer, desgastar, consumir, roer, comer tudo, esfolar, sugar, esgotar)

freuen (alegrar-se, ficar contente, regozijar-se, mostrar alegria, demonstrar contentamento, ansiar por, aguardar com expectativa, ter expectativas)

frieren (ter frio, sentir frio, gelar-se (de frio), congelar, gelar, solidificar-se pelo frio, bloquear, parar, avariar-se (pelo frio), congelar (informática))

frischen (refrescar, renovar, arejar, fresco, recente)

frisieren (maquiar, adulterar, manipular, embelezar (dados), pentear, estilizar, arranjar o cabelo, afinar, potenciar, modificar (motor), preparar (motor))

fristen (subsistir, vegetar, viver precariamente, arrastar uma existência, prorrogar, prolongar, estender (prazo), renovar)

frohlocken (exultar, jubilar, regozijar-se)

fruchten (dar frutos, resultar, surtir efeito, vingar, frutificar, produzir fruta)

frustrieren (frustrar, desapontar, desanimar)

frönen (entregar-se, dedicar-se, devotar-se, satisfazer (um desejo))

frösteln (arrepiar-se, ter calafrios, sentir arrepios, tremer de frio)

frühstücken (tomar o pequeno-almoço, tomar o café da manhã, desjejuar)

fundieren (fundamentar, basear, alicerçar, financiar, capitalizar, prover recursos)

fungieren (atuar como, servir como, desempenhar a função de, fazer as vezes de)

funkeln (cintilar, brilhar, faiscar, reluzir, cintilação, brilho, faísca, luz cintilante)

funken (transmitir (por rádio), radiocomunicar, telegrafar, faiscar, soltar faíscas, cintilar, interferir, intrometer-se, intervir, meter-se)

funktionieren (funcionar, operar, trabalhar, dar certo, ter sucesso, resultar)

fusionieren (fundir, unir, fusionar, incorporar)

fußen (fundamentar-se, basear-se, assentar, ter por base)

fächern (espalhar em leque, abanar, dispor em leque, classificar, categorizar, dividir, subdividir)

fällen (derrubar, cortar, abater, talhar, tomar, proferir, emitir, decidir)

fälschen (falsificar, adulterar, forjar, contrafazer, piratear)

färben (tingir, pintar, colorir, influenciar, afetar)

fördern (fomentar, promover, incentivar, apoiar, financiar, subsidiar, custear, patrocinar, extrair, minerar, explorar)

fügen (juntar, unir, encaixar, acrescentar, submeter-se, conformar-se, adaptar-se, resignar-se, acomodar-se)

fühlen (sentir, experimentar, perceber, tocar, apalpar, tatear, achar, considerar, ter a sensação, julgar, sentir-se, estar)

führen (guiar, conduzir, dirigir, liderar, comandar, levar, dirigir-se, manter, realizar, chefiar, resultar, acarretar)

füllen (encher, preencher, completar, abastecer, ocupar, invadir, tomar conta de, satisfazer, suprir, cumprir)

fürchten (temer, ter medo de, recear, suspeitar, respeitar com temor, reverenciar)

füttern (alimentar, dar de comer, introduzir, fornecer (dados))

galoppieren (galopar)

garantieren (garantir, assegurar, afiançar, avalizar)

garen (cozinhar, assar lentamente, estufar, refogar)

garnieren (enfeitar, decorar, guarnecer, adornar)

gastieren (atuar como convidado, fazer uma apresentação especial, realizar uma temporada)

geben (dar, entregar, passar, ceder, causar, produzir, gerar, originar, haver, existir, ter, permitir, possibilitar, proporcionar, declarar, informar, comunicar, divulgar)

gebieten (ordenar, exigir, comandar, determinar, dominar, governar, reinar sobre, controlar)

gebrauchen (usar, utilizar, empregar, precisar de, necessitar de)

gebrechen (doença crônica, enfermidade, debilidade, achaque, padecimento, faltar, carecer, não ter, estar desprovido de)

gebärden (gesticular, fazer sinais, comunicar-se por gestos, gesto, sinal, mímica)

gebären (parir, dar à luz, ter um filho, gerar, produzir, criar, originar, suportar, aguentar, carregar, tolerar)

gebühren (ser devido, ser apropriado, ser conveniente, ser digno, ser merecido, taxas, custos, encargos, tarifas, emolumentos)

gedeihen (prosperar, florescer, desenvolver-se bem, crescer vigorosamente, progredir, melhorar, medrar)

gedenken (recordar, comemorar, lembrar, homenagear a memória de, comemoração, recordação, homenagem, memorial)

gedulden (ter paciência, aguardar pacientemente)

gefallen (agradar, gostar, satisfazer, cair nas graças, cair (em combate), morrer (em batalha), perecer)

gefrieren (congelar, gelar, solidificar-se por frio, paralisar, imobilizar, petrificar)

gefährden (pôr em perigo, ameaçar, comprometer, arriscar)

gegensteuern (contrariar, corrigir, compensar, tomar medidas corretivas, contraesterçar, corrigir a direção, compensar a direção)

gegenüberliegen (estar em frente, ficar defronte, situar-se em frente)

gegenüberstehen (enfrentar, estar diante de, defrontar-se com, posicionar-se perante, ter uma atitude em relação a, encarar)

gegenüberstellen (comparar, confrontar, cotejar, contrapor, colocar frente a frente, posicionar em oposição, defrontar)

gehen (andar, caminhar, ir a pé, passear, funcionar, trabalhar, ligar, operar, sair, ir embora, partir, retirar-se, avançar, progredir, desenvolver-se, estar (como vai?), sentir-se, passar-se, tratar-se de, ser sobre, dizer respeito a, versar sobre, ser possível,)

gehorchen (obedecer, acatar, cumprir ordens, cumprir, respeitar)

gehören (pertencer, ser de, ser propriedade de, fazer parte de, pertencer a, estar incluído em, ser apropriado, ser adequado, convir, ser próprio, estar entre)

geistern (vaguear, assombrar, pairar, rondar, vagar)

geizen (ser sovina, ser avarento, economizar mesquinhamente, regatear)

geißeln (criticar duramente, flagelar, atacar verbalmente, censurar)

gelangen (chegar, atingir, alcançar, chegar a, conseguir, obter, entrar em, cair em, passar a)

geleiten (acompanhar, escoltar, conduzir, guiar, levar, escolta, proteção, acompanhamento, comboio, guarda)

gelingen (conseguir, ter sucesso, dar certo, lograr, resultar bem)

geloben (jurar, prometer solenemente, fazer voto, comprometer-se formalmente)

gelten (valer, ser válido, vigorar, aplicar-se, ser considerado, passar por, ser tido como, reputar-se, destinar-se a, dirigir-se a, valer para, aplicar-se a)

genehmigen (aprovar, autorizar, permitir, dar o aval)

generieren (gerar, produzir, criar)

genesen (recuperar-se, sarar, curar-se, restabelecer-se, restaurar-se, regenerar-se, reavivar-se)

genießen (desfrutar, apreciar, gozar, saborear (no sentido figurado), saborear, degustar, bebericar, usufruir, beneficiar-se de, aproveitar, gozar de, ter, possuir, desfrutar de)

genügen (bastar, ser suficiente, satisfazer, atender a, cumprir com)

geraten (cair em, entrar em, parar em, acabar em, dar com, resultar, ficar, sair, tornar-se, revelar-se, mergulhar em, aconselhar, recomendar, sugerir, aconselhar a)

gereichen (redundar em, resultar em, contribuir para)

geschehen (acontecer, ocorrer, suceder, passar-se, realizar-se)

gesellen (juntar-se, acompanhar, unir-se, oficial, companheiro de ofício, artesão qualificado)

gestalten (modelar, dar forma, criar, conceber, formar, organizar, planear, estruturar, desenhar, moldar, influenciar, determinar, configurar)

gestatten (permitir, autorizar, consentir, dar licença, apresentar-se, permitir-me apresentar)

gestehen (confessar, admitir, reconhecer, declarar, revelar)

gestikulieren (gesticular, fazer gestos, gesticulear)

gesunden (recuperar-se, sarar, convalescer, recuperando-se, sarando, convalescendo)

getrauen (ousar, atrever-se, ter coragem)

gewichten (ponderar, pesar, atribuir peso)

gewinnen (vencer, ganhar, triunfar, conquistar, conseguir, obter, adquirir, angariar, extrair, produzir, recolher, cativar, atrair)

gewähren (conceder, outorgar, dar, permitir, possibilitar, proporcionar, garantir, assegurar, oferecer)

gewährleisten (garantir, assegurar, certificar, zelar por)

gewöhnen (acostumar-se, habituar-se, adaptar-se, acostumar, habituar, familiarizar)

gießen (regar, despejar, verter, derramar, fundir, moldar, vazar)

gipfeln (atingir o auge, culminar, chegar ao clímax, atingir o ponto máximo)

glauben (acreditar, crer, ter fé, confiar, achar, pensar, supor, julgar, dar crédito, opinar, considerar)

gleichbleiben (permanecer o mesmo, manter-se constante, não mudar)

gleichen (assemelhar-se, parecer-se, ser igual a, compensar, equilibrar, contrabalançar, nivelar, aplainar, ajustar)

gleichkommen (equivaler a, igualar-se a, corresponder a, igualar, equiparar-se a, alcançar o nível de)

gleichsetzen (equiparar, igualar, comparar, assemelhar, tratar igualmente, nivelar)

gleichstellen (equiparar, igualar, tratar de forma igualitária, nivelar, considerar equivalente)

gleichziehen (empatar, igualar, alcançar, nivelar, alinhar, aplainar)

gleiten (deslizar, escorregar, planar, passar, transitar, voar suavemente, pairar, esgueirar-se, escapar)

gliedern (estruturar, dividir, organizar, secionar, classificar, categorizar, sistematizar, ordenar)

glitzern (cintilar, brilhar, reluzir, faiscar)

glosen (brilhar suavemente, luzir, resplandecer, brilho suave, resplendor, luz ténue)

glotzen (ficar a olhar, encarar, bocejar (fig.), olhar embasbacado, ver televisão, estar colado à TV, maratonar TV)

glänzen (brilhar, reluzir, cintilar, resplandecer, destacar-se, sobressair, distinguir-se)

glätten (alisar, aplainar, suavizar, passar a ferro, resolver, apaziguar)

glücken (conseguir, ter êxito, resultar bem, dar certo)

glühen (brilhar intensamente, incandescer, ruborizar, arder de entusiasmo, estar ardente, estar em brasa, estar eufórico)

googeln (pesquisar no Google, googlar)

graben (cavar, escavar, perfurar, remexer, vala, fosso, trincheira, canal, vasculhar, investigar, pesquisar)

grasen (pastar, pastorear, comer grama, ruminar, vasculhar, revistar, percorrer, examinar)

grassieren (assolar, grassar, alastrar-se, propagar-se)

gratulieren (parabenizar, dar os parabéns, felicitar)

grauen (ter horror, ter pavor, arrepiar-se, horror, pavor, terror)

gravieren (gravar, inscrever, cinzelar, marcar profundamente, gravar na memória, imprimir)

greifen (agarrar, pegar, apanhar, capturar, prender, propagar-se, alastrar, espalhar-se, fazer efeito, surtir efeito, dar resultado, agarrar-se, apegar-se, segurar-se, alcançar, conseguir, atingir)

grenzen (fazer fronteira com, confinar com, limitar com, ser adjacente a, limitar, confinar, beirar, roçar)

grillen (fazer churrasco, grelhar, assar na brasa, interrogar rigorosamente, pressionar com perguntas, submeter a um interrogatório)

grinsen (sorrir maliciosamente, esboçar um sorriso maroto, rir à toa)

grollen (ressentir, guardar rancor, estar ressentido, ter mágoa, odiar veladamente, ressoar, trovejar, ribombar, ecoar ameaçadoramente, rugir)

großziehen (criar, educar, criar até à idade adulta)

gruppieren (agrupar, classificar, organizar em grupos)

grölen (berrar, gritar, vociferar, cantar desafinado)

grübeln (refletir profundamente, ruminar, cismar, matutar)

gründen (fundar, estabelecer, criar, instituir, fundamentar, basear, assentar)

grünen (verdejar, ficar verde, brotar, verde, de cor verde)

grüßen (cumprimentar, saudar, dar os bons-dias, dizer olá, mandar lembranças, dar recados, enviar cumprimentos, saudar de minha parte)

gucken (olhar, ver, observar, espreitar, dar uma olhadela, espreitar rapidamente, verificar de relance, conferir rápido, verificar, procurar, conferir, pesquisar)

gutachten (laudo, parecer técnico, perícia, avaliação pericial, emitir laudo, periciar, avaliar tecnicamente, examinar como perito)

gutgehen (estar bem, passar bem, sentir-se bem, recuperar-se, dar certo, correr bem, funcionar bem, sair bem)

gutheißen (aprovar, sancionar, aceitar, concordar com)

gutmachen (reparar, compensar, corrigir, remediar, melhorar, sanar, resolver)

gutschreiben (creditar, lançar a crédito, abonar, atribuir, imputar, reconhecer)

guttun (fazer bem, beneficiar, ser bom para, ajudar)

gähnen (bocejar, escancarar, abrir-se, estar aberto, bocejar (de tédio), demonstrar tédio)

gären (fermentar, agitar-se, borbulhar, estar em efervescência)

gönnen (desejar, permitir-se a, não invejar, dar-se ao luxo de, permitir-se, mimar-se)

haben (ter, possuir, deter, ter (auxiliar), ter de, ter que, precisar, estar com, sentir)

habilitieren (habilitar-se, obter a livre-docência)

hacken (picar, cortar, despedaçar, trinchar, hackear, invadir, piratear, penetrar, golpear, bater, martelar)

hadern (lutar consigo mesmo, estar em conflito interior, debater-se interiormente, questionar-se, discutir, brigar, contender, altercar, disputar)

haften (aderir, colar, grudar, fixar-se, ser responsável, responder por, ter responsabilidade, garantir, permanecer, ficar gravado, persistir, impregnar-se)

hageln (cair granizo, saraivar, granizar, chover, chover a potes, cair uma chuva de)

haken (gancho, cabide, engate, enganchar, prender, agarrar, senão, problema, armadilha, dificuldade oculta)

halbieren (dividir ao meio, cortar pela metade, partir ao meio, reduzir pela metade, diminuir à metade)

hallen (ressoar, ecoar, reverberar, retumbar)

halten (segurar, manter, aguentar, parar, deter, interromper, considerar, achar, julgar, cumprir, respeitar, realizar, fazer, organizar, conduzir, pensar, opinar, conservar, cuidar, durar, resistir, guardar)

handeln (agir, atuar, proceder, tomar uma atitude, negociar, barganhar, regatear, discutir termos, comercializar, fazer comércio, transacionar, versar sobre, tratar de, girar em torno de, abordar)

handhaben (manusear, operar, lidar com, gerir, tratar)

hantieren (manusear, manipular, lidar com, operar, mexer, fuçar, remexer, brincar de)

hapern (faltar, haver problemas, emperrar, falhar)

harmonieren (harmonizar, combinar, estar em harmonia, concordar)

harmonisieren (harmonizar, compatibilizar, equilibrar, conciliar, uniformizar, padronizar, alinhar)

harren (aguardar pacientemente, perseverar, esperar com paciência, resistir)

hassen (odiar, detestar, abominar, não suportar, ter aversão a)

hasten (apressar-se, correr, precipitar-se)

hauchen (sussurrar, murmurar, soprar suavemente, exalar)

hauen (bater, esmurrar, golpear, dar um murro, acertar, talhar, esculpir, cinzelar, trabalhar com golpes, escapar, fugir, dar no pé, pôr-se a andar, desaparecer, meter força, dar duro, esforçar-se muito, trabalhar arduamente, cortar, picar)

hausen (morar precariamente, viver em condições ruins, amontoar-se, agir destrutivamente, causar estragos, devastar)

hebeln (alavancar, forçar com alavanca, arrombar, manobrar, influenciar, manipular, forçar a situação)

heben (levantar, erguer, içar, suspender, alçar, aumentar, melhorar, elevar, aprimorar, intensificar, guardar, manter, conservar, preservar, armazenar, roubar, furtar, surrupiar, levantar (gíria), tirar)

heften (agrafar, grampear, prender, fixar, alfinetar, anexar, juntar, apensar, acoplar, vincular, perseguir, seguir de perto, colar-se, aderir, vincular-se)

hegen (cultivar, nutrir, cuidar, proteger, acarinhar, albergar, guardar, abrigar, acalentar)

hehlen (ocultar, encobrir, dissimular)

heilen (curar, sarar, sanar, cicatrizar, recuperar-se)

heiligen (santificar, consagrar, sagrar, sagrado, santo, divino)

heimkehren (voltar para casa, regressar, retornar)

heimsuchen (assolar, atingir, afligir, flagelar, visitar inesperadamente, assombrar, aparecer de repente)

heiraten (casar, contrair matrimônio, desposar, casar com, tomar como esposo/esposa)

heizen (aquecer, ligar o aquecimento, pôr o aquecimento a funcionar, inflamar, exaltar, intensificar)

heißen (chamar-se, significar, ter o nome de, ordenar, mandar, exigir, determinar, querer dizer, equivaler a)

helfen (ajudar, auxiliar, dar uma mão, socorrer, contribuir, cooperar, ser útil, aliviar, melhorar, atenuar, servir, valer a pena, amparar (divinamente))

hellen (clarear, iluminar, tornar mais claro, abrir)

hemmen (inibir, impedir, retardar, frear, obstruir, dificultar, obstaculizar, atrapalhar, tolher)

herabsetzen (reduzir, baixar, diminuir, cortar, rebaixar, menosprezar, depreciar, desvalorizar, denegrir, descer, pousar, depositar, colocar para baixo)

heranführen (introduzir, iniciar, familiarizar, aproximar, conduzir, levar até, guiar até)

herangehen (abordar, aproximar-se, encarar, atacar, enfrentar, chegar perto, acercar-se)

herankommen (aproximar-se, chegar perto, acercar-se, conseguir acesso, obter, ter acesso, alcançar)

heranrücken (aproximar-se, chegar mais perto, acercar-se, avizinhar-se, estar à porta)

herantragen (trazer para perto, aproximar, acercar, apresentar, propor, levar a conhecimento, expor)

herantreten (aproximar-se, dirigir-se a, abordar, encarar, enfrentar)

heranwachsen (crescer, desenvolver-se, amadurecer, crescimento, desenvolvimento, amadurecimento)

heranziehen (consultar, recorrer a, utilizar, invocar, aproximar, puxar para perto, trazer para perto, criar, educar, formar)

heraufbeschwören (provocar, evocar, suscitar, desencadear, conjurar, invocar)

herausarbeiten (destacar, realçar, evidenciar, apurar, desenvolver, elaborar, extrair, talhar)

herausbekommen (descobrir, averiguar, desvendar, apurar, tirar, remover, extrair, conseguir retirar)

herausbilden (desenvolver, formar, criar, emergir, manifestar-se, formar-se, surgir)

herausbringen (publicar, lançar, editar, estrear, revelar, trazer à tona, desvendar, expor, articular, expressar, proferir, soltar)

herausfiltern (filtrar, extrair, separar, selecionar)

herausfinden (descobrir, averiguar, apurar, verificar, aprender, perceber, constatar)

herausfordern (desafiar, provocar, incitar, enfrentar, estimular, incentivar, motivar)

herausgeben (publicar, editar, lançar, entregar, devolver, dar o troco, emitir, soltar, produzir)

heraushalten (afastar-se, manter-se fora, não se envolver, isolar-se, manter fora, excluir, proteger, isolar)

herausheben (destacar, realçar, ressaltar, evidenciar)

herausholen (tirar, sacar, retirar, extrair, obter, conseguir, tirar proveito)

herauskommen (sair, emergir, vir para fora, ser lançado, ser publicado, ser divulgado, vir à tona, descobrir-se, revelar-se, tornar-se público, resultar, dar em, terminar)

herauslesen (deduzir, inferir, depreender, ler entre linhas)

herauslösen (soltar, desprender, extrair, remover, liberar, isentar, desobrigar, desvincular)

herausnehmen (tirar, retirar, extrair, sacar, excluir, remover, eliminar, interpretar, deduzir, depreender, concluir)

herausputzen (enfeitar-se, aprumar-se, arrumar-se, vestir-se a rigor)

herausragen (sobressair, destacar-se, elevar-se, erguer-se, excecional, notável, extraordinário, de destaque, sobressaliente)

herausreißen (arrancar, extrair, puxar para fora, desenraizar, tirar bruscamente, interromper de repente, romper)

herausspielen (explorar, evidenciar, fazer sobressair, pôr em evidência, valorizar, conquistar, ganhar, assegurar, obter, arrancar)

herausspringen (saltar para fora, pular para fora, emergir, surgir de repente, resultar, sair, obter-se, render, ganhar)

herausstellen (revelar, descobrir, constatar, verificar, apurar, destacar, enfatizar, salientar, pôr em evidência, realçar, retirar, tirar para fora, colocar para fora)

heraussuchen (selecionar, escolher, separar, triar, pesquisar, encontrar, desenterrar, garimpar)

herausziehen (puxar para fora, arrancar, extrair, retirar, sacar, resgatar, livrar, tirar de)

herbeiführen (provocar, causar, ocasionar, desencadear, levar a)

hereinbrechen (irromper, desabar, cair sobre, ruir, cair)

hereinkommen (entrar, adentrar, penetrar, chegar, aportar, alcançar)

hereinlassen (deixar entrar, permitir a entrada, franquear a entrada, admitir, aceitar, internalizar, acolher)

hergeben (entregar, ceder, passar, dar, produzir, gerar, render, dar como resultado, passar para as mãos de)

herhalten (servir de bode expiatório, servir de substituto, pagar o pato, segurar, aguentar, sustentar, dar (para segurar))

herkommen (vir, proceder, originar-se, chegar, vir até aqui, aproximar-se, derivar, provir)

herleiten (deduzir, derivar, inferir, concluir, rastrear a origem)

herrichten (preparar, arranjar, aprontar, ajeitar, reparar, restaurar, acondicionar)

herrschen (governar, reinar, dominar, comandar, imperar, prevalecer, existir, predominar, vigorar, controlar, ter domínio sobre)

herrühren (originar-se, provir, derivar, decorrer, emanar, ser causado por, resultar de, advir, ter origem em)

herstellen (fabricar, produzir, criar, confeccionar, elaborar, estabelecer, restabelecer, instituir, firmar, restaurar, reparar, recuperar, reconstruir, reabilitar)

herumkommen (andar por aí, circular, evitar, contornar, escapar, viajar muito, percorrer o mundo, conhecer muitos lugares)

herumlaufen (andar sem rumo, vaguear, perambular, deambular, circular, andar por, mover-se dentro de)

herumliegen (estar espalhado, estar jogado, estar desarrumado, ficar deitado à toa, ficar à toa, ficar ocioso)

herumschlagen (debater-se com, lutar com, lidar com (com dificuldade), enfrentar, envolver-se em, enredar-se em, meter-se em, atolar-se em)

herumsprechen (espalhar-se, correr (a notícia), circular, tornar-se público)

herumstehen (ficar de pé à toa, ficar parado, aglomerar-se, estar espalhado, estar amontoado, ocupar espaço)

herunterfahren (desligar, encerrar, fechar o sistema, descer, baixar, dirigir para baixo)

herunterladen (baixar, descarregar, fazer download)

herunterspielen (minimizar, subestimar, menosprezar, atenuar)

hervorbringen (produzir, criar, gerar, originar, emitir, soltar, articular)

hervorgehen (resultar, deduzir-se, concluir-se, depreender-se, sobressair, destacar-se, sair vitorioso, distinguir-se, emergir, sair, aparecer, vir à tona)

hervorheben (realçar, destacar, enfatizar, sublinhar, distinguir, fazer sobressair, salientar, evidenciar)

hervorragen (sobressair, destacar-se, salientar, elevar-se)

hervorrufen (provocar, causar, suscitar, desencadear, gerar, evocar, recordar, remeter, trazer à tona, despertar)

hervortreten (sair, emergir, aparecer, vir à tona, mostrar-se, destacar-se, sobressair, ressaltar, distinguir-se, evidenciar-se)

hervortun (destacar-se, sobressair, distinguir-se, brilhar, evidenciar-se, mostrar-se excecional, evidenciar talento)

herzen (abraçar carinhosamente, acariciar, apertar contra o peito, dar colo)

hetzen (apressar, acossar, pressionar, instigar, acelerar, incitar, inflamar, azucrinar, atiçar)

heuen (fenar, ceifar feno, fazer feno)

heuern (contratar, alugar, arregimentar, assalariar, alistar-se (em navio), embarcar como marinheiro, navegar)

heulen (chorar, uivar, lamentar-se, gemer, rugir, gritar, silvar)

hexen (fazer bruxaria, enfeitiçar, praticar magia)

hieven (içar, levantar com esforço, erguer, guindar)

hinarbeiten (trabalhar para, esforçar-se para, empenhar-se em alcançar)

hinausgehen (sair, ir para fora, sair para o exterior, exceder, ultrapassar, ir além de, terminar, chegar ao fim, acabar)

hinauskommen (conseguir sair, sair para fora, conseguir sair para o exterior, vir à tona, tornar-se público, ser descoberto, sair, libertar-se, escapar)

hinauslaufen (sair a correr, correr para fora, sair rapidamente, resultar em, culminar em, desembocar em, levar a)

hinausschieben (adiar, postergar, protelar, empurrar com a barriga)

hinauszögern (protelar, procrastinar, adiar deliberadamente, enrolar)

hinbekommen (conseguir, dar conta, resolver, levar a cabo, consertar, reparar, arranjar, pôr a funcionar)

hinblättern (desembolsar, pagar uma fortuna, gastar uma nota, largar a grana)

hindern (impedir, dificultar, obstruir, atrapalhar)

hindeuten (indicar, sugerir, apontar para, dar a entender, pressagiar, mostrar com o dedo)

hineinziehen (envolver, arrastar para, meter, implicar, puxar para dentro, arrastar para dentro, introduzir)

hinfahren (ir, dirigir-se, viajar para, levar, conduzir, transportar)

hingeben (entregar-se, dedicar-se, devotar-se, dar-se)

hingehen (ir para lá, dirigir-se, deslocar-se, comparecer, ir, acorrer, frequentar, ignorar, passar por cima, fazer vista grossa, relevar)

hingehören (pertencer, ter o seu lugar, ser o lugar certo)

hinhalten (atrasar, protelar, adiar, enrolar, fazer ganhar tempo, estender, passar, entregar, oferecer)

hinhören (ouvir com atenção, prestar atenção, escutar atentamente)

hinken (coxear, mancar, claudicar, ser defeituoso, ser falho, ser insuficiente, ser inadequado)

hinkommen (chegar, ir até lá, alcançar, ser suficiente, dar conta)

hinkriegen (conseguir, realizar, dar conta, levar a cabo, consertar, reparar, arrumar)

hinlegen (deitar, colocar, pousar, depositar, desembolsar, gastar, pagar, investir, realizar, apresentar, fazer, mostrar)

hinnehmen (aceitar, tolerar, suportar, resignar-se a, sofrer, arcar com, engolir)

hinreichen (estender, passar, entregar, alcançar, bastar, ser suficiente, chegar, dar conta)

hinreißen (entusiasmar, arrebatar, encantar, fascinar, cativar, deixar-se levar, perder o controlo, exaltar-se, arrebatar-se)

hinrichten (executar, justiçar)

hinschauen (olhar, fitar, observar, olhar para, dirigir o olhar para)

hinsehen (olhar, observar, prestar atenção)

hinsetzen (sentar-se, acomodar-se)

hinstellen (colocar, pôr, depositar, arrumar, apresentar-se como, fazer-se passar por, retratar, colocar-se, pôr-se, posicionar-se)

hinterfragen (questionar, examinar criticamente, pôr em dúvida, analisar criticamente)

hinterlassen (deixar, esquecer, abandonar, legar, deixar de herança, transmitir, passar adiante, causar, produzir, gerar)

hinterlegen (depositar, deixar em custódia, arquivar, guardar, dar como garantia, caução, penhorar, consignar)

hinwegsetzen (ignorar, desobedecer, passar por cima, sobrepor-se a)

hinwegtäuschen (iludir, enganar, dissimular, mascarar)

hinweisen (apontar, indicar, chamar a atenção para, mostrar, alertar, advertir, informar, orientar, prevenir, avisar)

hinziehen (mudar-se para, transferir-se para, ir morar em, deslocar-se para, prolongar-se, arrastar-se, estender-se, demorar, protelar-se)

hinzufügen (acrescentar, adicionar, juntar, incluir)

hinzukommen (acrescentar-se, somar-se, juntar-se, adicionar-se, chegar, unir-se, vir também)

hinzunehmen (aceitar, acrescentar, admitir, tomar também)

hissen (içar, hastear, arriar (em contexto náutico))

hochgehen (subir rapidamente, ascender, ir para cima, explodir, estourar, detonar, irritar-se, enfurecer-se, perder a paciência)

hochhalten (sustentar, manter em alta, elevar, valorizar, respeitar, honrar, prezar)

hochladen (carregar, fazer upload, enviar)

hochrechnen (projetar, estimar, extrapolar, fazer uma projeção, expandir (dados), recalcular para o total)

hochziehen (levantar, puxar para cima, içar, erguer, construir, erigir, edificar, criar, educar, criar filhos)

hocken (ficar de cócoras, agachar-se, acocorar-se, vadiar, ficar à toa, ficar à larga, não fazer nada, viver, ficar, residir, habitar)

hoffen (esperar, ter esperança, almejar, desejar)

holen (buscar, ir buscar, trazer, pegar, obter, conseguir, adquirir, chamar, atrair, fazer vir, apanhar, recuperar)

honorieren (honrar, reconhecer, recompensar, remunerar)

horchen (escutar atentamente, prestar atenção, ouvir com atenção, espreitar, obedecer, dar ouvidos a, seguir, acatar)

horten (acumular, estocar, amontoar, ajuntar, entesourar, acumulação, estocagem, amontoamento, ajuntamento, entesouramento)

huldigen (prestar homenagem a, venerar, reverenciar, honrar)

humpeln (mancar, coxear, andar mancando)

hungern (passar fome, ter fome, estar faminto, padecer de fome, ansiar, anelar, desejar ardentemente, ter fome de)

hupen (buzinar, tocar a buzina, apitar, buzinada, apito, toque de buzina)

huren (prostituir-se, vender-se, fazer programa, prostitutas, putas, vadias, meretrizes)

husten (tossir, pigarrear, tosse)

hämmern (martelar, bater, golpear, bater ritmicamente, ressoar)

hängen (estar pendurado, pender, estar suspenso, depender, estar condicionado, estar sujeito, estar caído, estar apegado, ter afeição, gostar muito, travar, parar de responder, engasgar)

hängenbleiben (ficar preso, emperrar, atolar, ficar para trás, estagnar, ficar na memória, ser memorável, grudar)

häufen (acumular, amontoar, empilhar, juntar, multiplicar, intensificar)

höhnen (zombar, escarnecer, mofar, ridicularizar)

hören (ouvir, escutar, perceber, dar ouvidos, prestar atenção, ouvir falar, saber, ficar sabendo, obedecer, seguir, dar ouvidos a, pertencer, fazer parte, ser de)

hüllen (envolver, cobrir, embrulhar, revestir, capa, invólucro, estojo, capa protetora)

hüpfen (saltitar, pular, dar pulinhos, saltar, ir aos saltos)

hüten (guardar, proteger, cuidar, zelar por, guardar cama, ficar de cama, repousar)

identifizieren (identificar, reconhecer, determinar, identificar-se, reconhecer-se, associar-se)

ignorieren (ignorar, desconsiderar, não fazer caso)

illustrieren (ilustrar, desenhar, gravar, exemplificar, esclarecer, explicar)

imitieren (imitar, copiar, mimetizar, reproduzir, replicar)

impfen (vacinar, imunizar)

implementieren (implementar, executar, colocar em prática, instalar (software))

implizieren (implicar, sugerir, insinuar, dar a entender, incluir, conter, envolver)

imponieren (impressionar, causar admiração, impor respeito, maravilhar)

importieren (importar)

improvisieren (improvisar)

infizieren (infectar, contaminar, corromper, envenenar)

informieren (informar, comunicar, notificar, informar-se, inteirar-se, obter informações)

inhaftieren (prender, encarcerar, deter, aprisionar)

initiieren (iniciar, dar início a, lançar, começar)

innehaben (ocupar, deter, possuir, exercer)

innehalten (fazer uma pausa, parar, interromper-se, deter-se)

inspirieren (inspirar, inalar)

inspizieren (inspecionar, fiscalizar, vistoriar)

installieren (instalar, montar, instituir, implementar, estabelecer)

instrumentalisieren (instrumentalizar, utilizar como instrumento)

inszenieren (encenar, montar, dirigir, armar, maquinar, simular, apresentar, projetar)

integrieren (integrar, incorporar, incluir, calcular a integral, fundir, amalgamar)

intensivieren (intensificar, aumentar, reforçar)

interessieren (interessar-se por, ter interesse em, achar interessante, interessar, despertar o interesse de, cativar)

internieren (internar, confinar, reter, aprisionar)

interpretieren (interpretar, explicar, analisar, executar, representar, traduzir oralmente)

intervenieren (intervir, interceder, interferir)

interviewen (entrevistar, interrogar, inquirir)

intonieren (entonar, intonar, afinar, proferir)

investieren (investir, aplicar, colocar capital, dedicar, empenhar)

involvieren (envolver, implicar, incluir)

irren (enganar-se, errar, cometer um erro, equivocar-se, vaguear, andar errante, perambular, divagar, delirar, desvairar, estar louco, ter alucinações)

irritieren (confundir, desconcertar, perturbar, atrapalhar, irritar, incomodar, aborrecer, importunar)

isolieren (isolar, separar, apartar, revestir, proteger, extrair)

jagen (caçar, perseguir, buscar avidamente, correr atrás, afugentar, fazer correr, apressar, espantar)

jammern (lamentar-se, queixar-se, choramingar, gemer)

jauchen (adubar com chorume, estercar, aplicar chorume)

jauchzen (gritar de alegria, exultar, jubilar)

jaulen (ganir, uivar, gemer (alto), guinchar, ranger (alto), chiar)

jobben (trabalhar temporariamente, fazer biscates, trabalhar em part-time)

joggen (correr, fazer jogging, praticar cooper)

johlen (gritar, berrar, vociferar, uivar (de alegria))

jonglieren (fazer malabarismos, jonglar, equilibrar, conciliar, gerir múltiplas tarefas, fazer malabarismos (fig.))

jubeln (jubilar, aclamar, gritar de alegria)

jubilieren (jubilar, exultar, aclamar com alegria)

jucken (comichar, coçar, dar comichão, picar, não interessar, não importar, estar-se nas tintas, não dar a mínima)

justieren (ajustar, calibrar, regular, afinar, alinhar, adequar, harmonizar)

jähren (completar um ano, fazer anos (um evento), assinalar o aniversário)

kalauern (fazer trocadilhos, contar anedotas ruins, gracejar de forma banal)

kalkulieren (calcular, orçar, estimar, prever)

kanalisieren (canalizar, direcionar, concentrar, construir canais)

kandidieren (candidatar-se, concorrer, postular-se)

kanten (bordas, arestas, cantos, inclinar, virar de lado, apoiar na borda)

kapern (capturar, apresar, assaltar, tomar de assalto, sequestrar, alcaparra)

kapieren (perceber, compreender, entender, captar, sacar)

kapitulieren (capitular, render-se, desistir)

kappen (cortar, truncar, reduzir drasticamente, interromper, terminar abruptamente, suspender)

kaputtmachen (estragar, partir, danificar, avariar, arruinar, deitar a perder)

karikieren (caricaturar, satirizar, ridicularizar através de caricatura)

karren (carrinho de mão, carroça, carreta, transportar de carrinho, carregar, levar de carroça)

karten (cartões, mapas, cartas, jogar cartas, baralhar)

kaschieren (ocultar, dissimular, disfarçar, mascarar, revestir, cobrir, folhear, encapar)

kassieren (cobrar, receber, arrecadar, apanhar, levar, sofrer)

kastrieren (castrar, capar)

katapultieren (catapultar, arremessar, lançar, projetar, impulsionar)

kauen (mastigar, triturar, roer, morder repetidamente)

kauern (agachar-se, acocorar-se, ficar de cócoras)

kaufen (comprar, adquirir, obter, angariar, subornar, corromper, acreditar, engolir, cair na conversa)

kegeln (jogar boliche, bolicar, boliche, bowling)

kehren (varrer, limpar, vassourar, voltar, regressar, retornar, girar, virar, mudar de direção, inverter)

keimen (germinar, brotar, nascer, surgir)

kennen (conhecer, estar familiarizado com, reconhecer, identificar, saber, ter conhecimento de, ter relações, conhecer socialmente, ter contato)

kennenlernen (conhecer, apresentar-se, tomar conhecimento, experienciar, familiarizar-se, aprender na prática)

kennzeichnen (caracterizar, marcar, assinalar, distinguir, identificar, rotular, etiquetar, sinalizar, indicar, definir, tipificar)

kentern (vicar, emborcar, virar, tombar, zozobrar)

kichern (dar risadinhas, rir baixinho, rir de modo contido)

kicken (jogar bola, jogar futebol, dar uma pelada, demitir, expulsar, chutar (gíria), dar o pé)

killen (matar, eliminar, liquidar, arrasar, impressionar muito, deslumbrar)

kippen (inclinar, virar, entornar, tombar, mudar bruscamente, inverter-se, deteriorar-se, emborcar, beber de um trago, beber de um gole, beber rapidamente)

kitzeln (fazer cócegas, coçar levemente, cócegas, formigamento, coceira leve)

klaffen (abrir-se, rachar, fender, entreabrir, divergir, haver discrepância, distanciar-se, diferir muito)

klagen (reclamar, queixar-se, lamentar-se, processar, demandar, entrar com uma ação, acionar judicialmente, queixar-se (de dor))

klammern (agarrar-se, segurar-se, apegar-se, aferrar-se, parênteses, parêntesis, grampear, agrafar, prender com clipe)

klappen (dar certo, funcionar, correr bem, resultar, dobrar, fechar, recolher, abater, bater, fechar de golpe, estalar)

klappern (chocalhar, bater, ranger, tinir, tagarelar, bater papo, falar à toa, palrar)

klarkommen (dar conta, conseguir lidar, arranjar-se, desenrascar-se, resolver, dar-se bem, entender-se, relacionar-se bem, conviver)

klarmachen (esclarecer, explicar, deixar claro, fazer entender, preparar, aprontar, arrumar, ajeitar, deixar pronto, arranjar, conseguir, assegurar, garantir, obter)

klarstellen (esclarecer, explicar, retificar, precisar, deixar claro)

klassieren (classificar, categorizar, ordenar)

klassifizieren (classificar, categorizar, ordenar, catalogar)

klatschen (bater palmas, aplaudir, fofocar, mexericar, bisbilhotar, estalar, bater com força, chapinhar)

klauen (roubar, furtar, surrupiar, afanar, pegar emprestado (sem permissão), surrupiar (por brincadeira), 'tomar' (informal))

kleben (colar, grudar, fixar com cola, aderir, ficar agarrado, pegar-se, apegar-se, grudar-se, ser dependente)

kleiden (vestir, trajar, agasalhar, revestir, forrar, cobrir, adornar)

klemmen (apertar, prender, emperrar, entalar, travar, ficar preso, encravar)

klettern (escalar, subir, trepar, aumentar, escalar (fig.))

klicken (clicar, fazer clique, pressionar)

klimmen (escalar, trepar, galgar)

klingeln (tocar, badalar, soar, tinir, tilintar, chocalhar, zumbir, apitar)

klingen (soar, ressoar, tilintar, retinir, parecer, soar como, dar a impressão de)

klirren (tinir, retinir, tilintar, chocalhar, tinido, retinido, ruído metálico)

klonen (clonar, produzir clones)

klopfen (bater, tocar (à porta), dar palmadinhas, bater de leve, dar tapinhas, bater (carne), amaciar batendo, achatar batendo)

kloppen (bater, esmurrar, pancadar, golpear, jogar cartas, bater um baralho, jogar)

klären (esclarecer, explicar, resolver, aclarar, elucidar, solucionar, dirimir, clarificar, purificar, depurar, decantar, filtrar)

knabbern (petiscar, roer, beliscar, mastigar devagar, morder de leve, mastigar (nervosamente))

knacken (arrombar, forçar, quebrar, decifrar, estalar, crepitar, ranger, resolver, superar, vencer)

knallen (estalar, estourar, detonar, fazer barulho, disparar, dar um tiro, bater com força, colidir, chocar-se, espatifar)

kneifen (beliscar, apertar, comprimir, fugir, acovardar-se, recuar, dar para trás)

kneten (amassar, sovar, modelar, massagear, pressionar)

knicken (dobrar, vincar, dobrar-se, vergar, ceder, entortar, dobrar até quebrar, danificar ao dobrar)

knien (ajoelhar, ajoelhar-se, ficar de joelhos)

knipsen (tirar foto, fotografar, clicar, bater uma foto, cortar, recortar, aparar, podar, pinçar, apertar, ligar, desligar, acionar)

knirschen (ranger, chiar, triturar, mastigar com força, ranger os dentes, cerrar os dentes, apertar os dentes)

knistern (crepitar, estalar, farfalhar, chispar, crepitação, estalido)

knoten (nó, laço, nó viário, entroncamento, cruzamento, nódulo, caroço, protuberância, dar nó, atar, amarrar)

knurren (rosnar, roncar (estômago), rosnado, rosnido, ronco (estômago))

knüpfen (estabelecer, criar, travar, atar, dar nós, amarrar)

kochen (cozinhar, ferver, entrar em ebulição, estar furioso, estar a ferver de raiva, estar a ferver de irritação, preparar, elaborar, conceber)

kodieren (codificar, cifrar, encriptar)

kokettieren (coquetear, agir coquetemente, fazer-se de interessante, galantear)

kollabieren (desmaiar, desfalecer, cair, perder os sentidos, desmoronar, ruir, colapsar)

kollidieren (colidir, chocar, entrar em conflito)

kolportieren (propagar, espalhar, divulgar (rumores), fazer correr (boatos))

kombinieren (combinar, misturar, deduzir, inferir, concluir, raciocinar, calcular combinações, permutar)

kommandieren (comandar, dar ordens, dirigir)

kommen (vir, chegar, aproximar-se, acontecer, ocorrer, suceder, chegar a, tornar-se, alcançar, ser de, vir de, originar-se de, ter uma ideia, vir à mente, chegar a um acordo, chegar a uma decisão, chegar a uma resolução)

kommentieren (comentar, opinar, fazer observações, anotar, glosar, fazer anotações, explicar, narrar, relatar, fazer a locução)

kommunizieren (comunicar, comunicar-se, interagir, conectar-se, interligar)

kompensieren (compensar, contrabalançar, equilibrar, indemnizar, ressarcir)

komplettieren (completar, concluir, finalizar, terminar)

komplizieren (complicar, dificultar, embaralhar)

komponieren (compor, criar música, escrever música)

komprimieren (comprimir, compactar, condensar, pressionar)

konfiszieren (confiscar, apreender, seqüestrar)

konfrontieren (confrontar, colocar perante, defrontar, pôr frente a frente)

konkretisieren (concretizar, especificar, detalhar, precisar)

konkurrieren (competir, concorrer, rivalizar)

konservieren (conservar, preservar, manter)

konsolidieren (consolidar, fortalecer, estabilizar, fundir, unificar)

konstatieren (constatar, verificar, observar, comprovar)

konstituieren (constituir, formar, estabelecer, fundar)

konstruieren (construir, projetar, conceber, elaborar)

konsultieren (consultar)

konsumieren (consumir, ingerir, beber, comer)

kontaktieren (contactar, entrar em contacto com, comunicar com, ligar para)

konterkarieren (frustrar, contrariar, neutralizar, boicotar)

kontern (replicar, retrucar, rebater, contra-atacar, revidar, devolver o ataque)

kontrastieren (contrastar, fazer contraste, opor)

kontrollieren (controlar, verificar, examinar, fiscalizar, dominar, comandar, dirigir, supervisionar, vigiar, monitorizar)

konvertieren (converter, transformar, mudar o formato, converter-se, mudar de fé, adotar nova religião)

konzentrieren (concentrar, focar, centrar, aplicar-se, centralizar, reunir, agrupar, evaporar, purificar, enriquecer)

konzertieren (dar um concerto, apresentar-se em concerto, tocar em concerto)

konzipieren (conceber, planear, projetar)

kooperieren (cooperar, colaborar)

koordinieren (coordenar, organizar, sincronizar, harmonizar)

kopieren (copiar, duplicar, reproduzir, imitar)

koppeln (acoplar, conectar, vincular, associar, relacionar, ligar)

koppen (cabecear, dar de cabeça, sacudir a cabeça (cavalo), cabecear (cavalo))

korrespondieren (corresponder-se, trocar cartas, manter correspondência, corresponder, estar em conformidade, coincidir, equivaler)

korrigieren (corrigir, retificar, emendar, retificar erros, orientar, disciplinar, calibrar, ajustar, regular)

kosen (acariciar, afagar, mimar, dizer carinhos)

kosten (custos, despesas, gastos, preço, valor, custar, valer, ter o preço de, dispêndio, investimento)

kotzen (vomitar, regurgitar, arrotar (gíria), ter nojo, sentir repulsa, achar nojento, detestar)

krabbeln (engatinhar, rastejar, andar de gatinhas, formigar, comichar, picar)

krachen (estrondar, estalar, despedaçar-se com estrondo, colidir com estrondo, estrondo, barulhão, estrépito)

kramen (vasculhar, remexer, revirar, procurar (remexendo))

kranken (adoecer, ficar doente, padecer, estar doente, estar enfermo, estar adoentado)

kratzen (arranhar, coçar, raspar, rasurar, irritar, incomodar, ranger, chiar)

kredenzen (servir, oferecer, apresentar, brindar)

kreieren (criar, conceber, inventar, elaborar)

kreischen (guinchar, gritar (agudo), berrar (agudo), chiar, ranger, gritar (som metálico))

kreisen (circular, rodar, girar, pairar, orbitar, girar em torno de, circundar, voltar sempre ao mesmo)

kreuzen (cruzar, cruzar-se, intersectar, assinalar, marcar com um X, pôr uma cruz, hibridar, fazer cruzamento)

kriechen (rastejar, arrastar-se, gatinhar, esgueirar-se, bajular, ser servil, lamber as botas)

kriegen (receber, obter, conseguir, apanhar, alcançar, sofrer, ter, pegar, capturar, agarrar)

kriseln (entrar em crise, dar sinais de crise, estar a abalar)

kristallisieren (cristalizar, definir-se, tomar forma)

kritisieren (criticar, censurar, repreender, condenar, analisar, avaliar, resenhar)

krähen (cantar (galo), grasnar, cacarejar, gralhas, corvos)

kränken (magoar, ofender, ferir, humilhar)

krönen (coroar, sagrar, culminar, consagrar)

krümmen (curvar, dobrar, entortar, serpentear, fazer curva, desviar)

kugelstoßen (lançamento do peso, arremesso do peso)

kultivieren (cultivar, plantar, desenvolver, fazer crescer, aperfeiçoar, aprimorar, refinar, polir)

kundtun (declarar, anunciar, proclamar, tornar público, manifestar)

kurbeln (dar à manivela, girar a manivela, acionar com manivela, impulsionar, estimular, acelerar, dinamizar)

kuren (fazer uma cura termal, tratar-se numa estância, fazer uma cura, cura termal, tratamento termal, cura)

kurieren (curar, tratar, sarar, corrigir, remediar, sanar)

kursieren (circular, correr, espalhar-se, propagar-se)

kurven (fazer curvas, contornar, serpentear, curvas, sinuosidades, arcos)

kuscheln (aconchegar-se, abraçar-se, aninhar-se, afagar-se)

kämpfen (lutar, combater, guerrear, pelejar, batalhar, esforçar-se, debater-se, disputar, competir, brigar (por))

ködern (iscar, atrair, engodar, seduzir, aliciar)

können (poder, ser capaz de, conseguir, ter a habilidade de, ser possível, ter permissão para, estar autorizado a)

köpfen (decapitar, cortar a cabeça, degolar, cabecear, dar de cabeça)

kühlen (refrigerar, esfriar, resfriar, arrefecer, fresco, frio, ameno, temperado)

kümmern (cuidar de, ocupar-se com, atender, zelar por, importar, preocupar, interessar)

künden (anunciar, proclamar, declarar, apregoar, pressagiar, prenunciar, indicar)

kündigen (rescindir, denunciar, dar aviso prévio, demitir-se, anunciar, comunicar, declarar, proclamar)

küren (eleger, escolher, designar, proclamar)

kürzen (encurtar, abreviar, resumir, cortar, reduzir, diminuir)

küssen (beijar, oscular)

laben (refrescar, reconfortar, revigorar, saciar a sede, refresco, reconforto, revigoramento)

laborieren (sofrer de, padecer de, lutar contra, estar afligido por)

lachen (rir, gargalhar, dar risada, zombar de, rir-se de, gozar com)

lackieren (pintar, envernizar, laquear, aplicar verniz)

laden (carregar, pôr carga, convidar, chamar, convidar para, convidar para vir, loja, estabelecimento, comércio, armazém, fazer upload, enviar, subir, municiar, preparar, engatilhar)

lagern (armazenar, guardar, estocar, depositar, acampar, pernoitar, estacionar (tropas), aquartelar-se, envelhecer, maturar, estagiar, repousar)

lahmlegen (paralisar, bloquear, interromper, travar, incapacitar, imobilizar, deixar fora de ação)

lamentieren (lamentar-se, queixar-se, lastimar-se)

lancieren (lançar, introduzir, apresentar, promover, impulsionar, projetar)

landen (aterrar, aterrissar, pousar, acabar, parar, dar, ir parar, conseguir, obter, assegurar, captar)

langen (alcançar, estender a mão, passar, bastar, ser suficiente, chegar)

langweilen (entediar, aborrecer, cansar, entediar-se, aborrecer-se, ficar entediado)

lassen (deixar, permitir, esquecer, abandonar, mandar fazer, fazer com que, deixar que, parar, manter, omitir, pular, deixar de lado)

lasten (pesar sobre, recair sobre, oprimir, encargos, fardos, ônus)

lauern (espreitar, ficar à espreita, emboscar, aguardar de tocaia)

laufen (correr, praticar corrida, andar, caminhar, passear, funcionar, estar em operação, rodar, transcorrer, decorrer, ir, passar, ser exibido, estar em cartaz, fluir, escorrer, verter-se)

lauschen (escutar atentamente, espreitar, ouvir às escondidas, ouvir com atenção, prestar ouvidos, deleitar-se ouvindo)

lauten (soar, tocar, ecoar, ressoar, dizer, ser, ter o teor, estar redigido)

leasen (arrendar, alugar (em contrato de leasing), fazer leasing)

leben (viver, existir, vida, existência, morar, residir, habitar)

lecken (lamber, passar a língua, vazar, gotejar, ter um vazamento)

leeren (esvaziar, despejar, limpar, vazio, desocupado, sem nada, desocupar, sem conteúdo)

legalisieren (legalizar, tornar legal, descriminalizar)

legen (pôr, colocar, deitar, depositar, investir, aplicar, dedicar, estabelecer, fixar, determinar, instituir, definir, apostar, fazer uma aposta, botar, depositar ovos)

legitimieren (legitimar, validar, legalizar, justificar, identificar, autenticar, credenciar, comprovar a identidade)

lehnen (apoiar-se, encostar-se, reclinar-se, recusar, rejeitar, declinar, inclinar-se, pender, estar inclinado)

lehren (ensinar, lecionar, instruir, mostrar, fazer aprender, pregar, doutrinar)

leichtern (facilitar, aliviar, tornar mais leve)

leiden (sofrer, padecer, aguentar, suportar, sofrer de, padecer de, ser afetado por)

leihen (emprestar, pedir emprestado)

leisten (realizar, cumprir, desempenhar, efetuar, prestar, dar, fornecer, oferecer, permitir-se, bancar, arcar com, custear, fazer, jurar)

leiten (dirigir, liderar, comandar, guiar, chefiar, conduzir, transmitir, canalizar, deduzir, inferir, concluir, derivar)

lenken (conduzir, guiar, dirigir, pilotar, orientar, direcionar, influenciar, distrair, desviar, desviar a atenção)

lernen (aprender, estudar, decorar, memorizar, aprender de cor, saber, ficar sabendo, tomar conhecimento, descobrir)

lesen (ler, decifrar, interpretar, estudar, cursar, frequentar (a universidade), ler em público, fazer uma leitura pública, recitar)

leuchten (brilhar, luzir, reluzir, emitir luz, iluminar, alumbrar, clarear, sobressair, destacar-se, resplandecer)

leugnen (negar, desmentir, rejeitar)

liberalisieren (liberalizar, flexibilizar)

lichten (clarear, rarefazer, afinar, desbastar, levantar a âncora, zarpar, fazer-se ao mar, claro, ralo, pouco denso, esparso)

lieben (amar, adorar, querer bem, gostar profundamente de, gostar muito de, ter paixão por, apreciar muito, amar-se, fazer amor, ter relações, namorar, preferir, apreciar)

liebäugeln (namorar a ideia, considerar, cobiçar, estar de olho em)

liefern (entregar, fornecer, suprir, apresentar, aportar, cumprir, entregar (resultados), realizar)

liegen (estar deitado, jazer, repousar, localizar-se, situar-se, ficar, encontrar-se, dever-se a, residir em, estar em, ter a causa em, estar, achar-se)

liegenbleiben (avariar, ficar parado, imobilizar-se, enguiçar, ficar pendente, ficar para trás, ficar por fazer, ficar esquecido, ficar em atraso, reprovar, ser reprovado, chumbar (PT), ficar retido, não passar)

liieren (aliar-se, unir-se, relacionar-se, ligar-se, associar-se, juntar-se, coligar-se)

limitieren (limitar, restringir, confinar, delimitar, circunscrever)

lindern (aliviar, atenuar, mitigar, suavizar, minorar)

liquidieren (liquidar, eliminar, assassinar, dissolver, encerrar)

loben (elogiar, louvar, enaltecer, exaltar, aplaudir)

locken (atrair, seduzir, tentar, aliciar, cativar, encaracolar, fazer cachos, frisar, ondular)

lockern (soltar, afrouxar, relaxar, desapertar, descontrair, aliviar, suavizar)

lodern (arder, flamejar, crepitar, labaredar, brilhar, fulgurar, cintilar, flamejar (fig.))

logieren (hospedar-se, alojar-se, pernoitar, ficar)

lohnen (valer a pena, compensar, ser rentável, ser proveitoso, remunerar, recompensar, pagar)

lokalisieren (localizar, encontrar, determinar a localização de, adaptar localmente, regionalizar, traduzir e adaptar)

losen (resolver, solucionar, deslindar, sortear, tirar à sorte, escolher por sorteio)

losfahren (partir, arrancar, pôr-se a caminho)

losgehen (partir, ir embora, sair, pôr-se a caminho, começar, iniciar, ter início, arrancar, desencadear-se, rebentar, estalar, começar de repente)

loslassen (soltar, largar, liberar, desprender, deixar ir, libertar, desprender-se, arrancar, disparar, começar de repente, lançar-se)

loslegen (começar, arrancar, meter mãos à obra, lançar-se, desatar, disparar, começar a falar sem parar, atirar-se)

loslösen (descolar, soltar, desprender, destacar, libertar-se, desprender-se, desligar-se, desvincular-se)

loswerden (livrar-se de, desfazer-se de, descartar, eliminar, desabafar, soltar, externar, confessar)

loten (sondar, medir a profundidade, investigar a fundo, explorar, sonda, prumo de profundidade, prumo de marinheiro)

lotsen (guiar, conduzir, pilotar, orientar, prático, piloto, guia, navegador)

lumpen (trapo, farrapo, pano velho, patife, canalha, velhaco, desprezível, vaguear, vadiar, andar à toa, viver desleixadamente)

lächeln (sorrir, esboçar um sorriso)

lähmen (paralisar, imobilizar, estagnar, impedir, bloquear)

lärmen (fazer barulho, fazer algazarra, armar ruído, gritar)

lästern (falar mal, difamar, caluniar, mexericar)

läuten (badalar, tocar, repicar, dar o sinal, anunciar, marcar)

löschen (deletar, apagar, excluir, remover, extinguir, matar a sede, saciar a sede, aplacar a sede)

lösen (desatar, soltar, desfazer, desapertar, resolver, solucionar, decifrar, dissolver, diluir, rescindir, cancelar, terminar)

lüften (arejar, ventilar, abrir (para ventilar), revelar, desvendar, esclarecer, descobrir)

lügen (mentir, contar mentiras, enganar, falsear)

machen (fazer, realizar, executar, construir, criar, fabricar, causar, provocar, tornar, ganhar, obter, conseguir, participar, envolver-se, tomar parte, arrumar, preparar, organizar, produzir, emitir)

mahlen (moer, triturar, pulverizar)

mahnen (advertir, lembrar, notificar, cobrar, intimar, admoestar, exortar, repreender, alertar, instar)

malen (pintar, desenhar, rabiscar)

managen (gerir, administrar, gerenciar, dirigir, conduzir)

mangeln (faltar, carecer de, haver falta de, engomar (com calandra), passar a ferro (com máquina))

manifestieren (manifestar-se, revelar-se, tornar-se evidente, manifestar, expressar, declarar publicamente)

manipulieren (manipular, influenciar astutamente, controlar, operar, ajustar, modificar)

mannen (tripular, guarnecer, recrutar, prover de pessoal)

manövrieren (manobrar, guiar, conduzir, manipular, dirigir)

markieren (marcar, assinalar, destacar, sinalizar, indicar, selecionar, realçar)

marschieren (marchar, caminhar em passo, desfilar)

maskieren (mascarar, ocultar, dissimular, encobrir, disfarçar, maquiar)

massieren (massagear, fazer massagem, concentrar, agrupar, amontoar, reunir em massa)

mauern (construir um muro, fazer alvenaria, assentar tijolos, fazer-se de difícil, resistir, ser evasivo, não cooperar)

mausern (mudar de penas, fazer a muda, renovar a plumagem, desenvolver-se, melhorar, evoluir, afirmar-se)

meckern (resmungar, queixar-se, reclamar, balir, berrar (cabra))

meditieren (meditar)

mehren (aumentar, multiplicar, incrementar, propagar, espalhar, difundir)

meiden (evitar, esquivar-se de, fugir de, abster-se de)

meinen (achar, pensar, considerar, julgar, crer, referir-se a, querer dizer, significar, falar de, pretender, ter a intenção, planejar)

meistern (dominar, controlar, comandar, ter domínio sobre, superar, vencer, ultrapassar, lidar com sucesso, aperfeiçoar, tornar-se mestre em, adquirir maestria em, dominar completamente)

meißeln (cinzelar, talhar, esculpir, lapidar, aprimorar, burilar)

melden (comunicar, reportar, denunciar, avisar, inscrever-se, registrar-se, alistar-se, apresentar-se, dar sinal de vida, anunciar-se, levantar a mão, dar sinal, manifestar-se)

melken (ordenhar, tirar leite, explorar, extrair, tirar proveito, aproveitar-se, espremer)

merken (perceber, notar, dar-se conta, memorizar, decorar, gravar, reter, aprender, prestar atenção, reparar, tomar nota)

messen (medir, aferir, comparar, medir forças, competir, enfrentar-se, rivalizar, avaliar, julgar)

mieten (alugar, arrendar, locar)

mildern (atenuar, mitigar, aliviar, suavizar, moderar, abrandar)

mimen (atuar, representar, interpretar, desempenhar, fingir, simular, dissimular)

mindern (reduzir, diminuir, minorar, atenuar, desvalorizar)

minimieren (minimizar, reduzir ao mínimo, atenuar)

mischen (misturar, combinar, mesclar, intrometer-se, meter-se, intervir, interferir, alterar, baralhar, embaralhar)

missachten (desrespeitar, ignorar, violar, infringir, desprezar, menosprezar, subestimar, não dar importância a)

missbilligen (desaprovar, reprovar, condenar)

missbrauchen (abusar, usar indevidamente, fazer mau uso, explorar, aproveitar-se)

missen (sentir falta, não poder dispensar, não querer perder)

missfallen (desagradar, descontentar, não agradar, causar má impressão)

misshandeln (maltratar, agredir, violentar, torturar, abusar)

misslingen (fracassar, falhar, malograr, não dar certo)

misstrauen (desconfiar, suspeitar, não confiar, desconfiança, suspeita, falta de confiança)

missverstehen (interpretar mal, entender errado, mal-entender, equivocar-se)

mitansehen (assistir a, testemunhar, ver sem poder fazer nada)

mitarbeiten (colaborar, cooperar, trabalhar junto, participar)

mitbekommen (perceber, notar, ficar sabendo, captar, saber de, tomar conhecimento, ouvir falar)

mitbestimmen (co-decidir, participar da decisão, ter voz ativa)

mitbringen (trazer, levar consigo, levar de presente, acarretar, implicar, trazer consigo, proporcionar)

mitdenken (pensar junto, colaborar mentalmente, participar ativamente do raciocínio, o ato de pensar junto, a colaboração mental, a participação intelectual)

miteinbeziehen (incluir, considerar, envolver, incorporar)

mitentscheiden (decidir junto, co-decidir, participar da decisão)

miterleben (vivenciar junto, presenciar, testemunhar junto, acompanhar)

mitfahren (viajar junto, pegar carona, ir de carona, acompanhar na viagem)

mitfeiern (celebrar junto, festejar junto, participar da festa)

mitfinanzieren (cofinanciar, financiar em conjunto, contribuir financeiramente)

mitführen (levar consigo, portar, transportar)

mitgeben (dar para levar, entregar para levar, fornecer para a jornada)

mitgehen (ir junto, acompanhar, seguir com, furtar, roubar, levar sem pagar)

mitgestalten (cocriar, coparticipar na criação, moldar em conjunto)

mithalten (acompanhar, competir de igual para igual, manter o ritmo)

mithelfen (ajudar, colaborar, auxiliar, dar uma mão)

mitkommen (vir junto, acompanhar, ir com, entender, seguir o raciocínio, manter-se a par, acompanhar o ritmo)

mitlaufen (participar, acompanhar, correr junto, funcionar em conjunto, rodar junto, operar simultaneamente)

mitmachen (participar, tomar parte, envolver-se, juntar-se, unir-se, acompanhar, colaborar, cooperar, contribuir, ajudar)

mitmischen (participar ativamente, meter-se, envolver-se ativamente, intrometer-se, meter a colher, interferir, participar (indevidamente))

mitnehmen (levar, pegar, trazer consigo, carregar, dar carona, transportar, conduzir, levar (para viagem), pedir para viagem, take-away (pt-BR), takeaway, absorver, assimilar, aprender, tirar (proveito), reter)

mitreden (participar da conversa, dar opinião, opinar, discutir junto)

mitreißen (entusiasmar, arrebatar, cativar, emocionar, empolgar, arrastar, levar consigo, carregar (pela força), varrer)

mitschreiben (tomar notas, anotar, apontar, fazer (um exame), participar de (uma prova), realizar (um teste))

mitsingen (cantar junto, acompanhar cantando, cantar em coro)

mitspielen (participar no jogo, jogar junto, tomar parte, influenciar, ter um papel, contribuir, estar envolvido)

mitteilen (comunicar, informar, partilhar, dar a conhecer, notificar, avisar)

mittragen (compartilhar, apoiar, assumir junto, carregar junto, ajudar a carregar, transportar em conjunto)

mitverfolgen (acompanhar, seguir, observar de perto)

mitwirken (participar, colaborar, cooperar, contribuir)

mitziehen (participar, envolver-se, juntar-se, aderir, seguir, acompanhar, ir junto, aderir ao movimento)

mitzählen (incluir na contagem, contar também, somar)

mixen (misturar, combinar, mexer, bater, mixar, fazer mixagem, combinar faixas, DJar)

mobilisieren (mobilizar, reunir, convocar, organizar, motivar, ativar, incentivar)

modellieren (modelar, moldar, esculpir, simular, projetar)

moderieren (apresentar, moderar, conduzir, atenuar, suavizar)

modernisieren (modernizar, atualizar, renovar)

modifizieren (modificar, alterar, ajustar, adaptar)

monieren (criticar, objetar, apontar, contestar)

montieren (montar, instalar, assemblar, fixar, prender, colocar, editar, fazer a montagem de)

morden (assassinar, cometer assassinato)

mosern (resmungar, lamuriar-se, queixar-se, reclamar)

motivieren (motivar, incentivar, estimular, justificar, fundamentar, explicar o motivo)

mucken (resmungar, reclamar, criar caso, opor-se, protestar, defeitos, falhas, problemas, avarias, pane)

multiplizieren (multiplicar)

munden (ser saboroso, agradar ao paladar, saber bem)

munkeln (mexericar, bisbilhotar, espalhar rumores)

murmeln (murmurar, resmungar baixinho, sussurrar)

murren (resmungar, queixar-se em voz baixa, rosnar, resmungo, murmúrio, queixa sussurrada)

musizieren (tocar música, fazer música, musicar)

mustern (examinar, observar atentamente, esquadrinhar, analisar, recrutar, selecionar, alistar, inspecionar (para recrutamento))

muten (pressentir, intuir, sentir, perceber, atribuir, imputar, creditar, supor)

mutieren (mudar, alterar-se, sofrer mutação, transformar-se, evoluir, metamorfosear-se)

mutmaßen (supor, conjeturar, especular, presumir, deduzir)

mähen (cortar a grama, aparar o gramado, ceifar, colher, segar)

mären (lenda, conto, narrativa, história fantástica, fábula, contar histórias, narrar, relatar, contar lendas)

mögen (gostar de, apreciar, ter gosto por, poder ser, talvez, é possível que, gostar de alguém, ter afeição por, estimar, ter vontade de, estar disposto a, preferir, gostar mais de, ter preferência por)

mühen (esforçar-se, trabalhar arduamente, afanar-se, empenhar-se, lutar, esforços, trabalhos, labutas, fadigas, canseiras)

münden (desaguar, desembocar, afluir, culminar, resultar, terminar)

münzen (cunhar, forjar, criar (expressões), moedas)

müssen (ter de, dever, precisar, ser obrigado a, deve ser, certamente, provavelmente, com certeza, ter de ser, precisar ser, dever ser, ter necessidade de, ter o dever de, ser preciso)

nachahmen (imitar, copiar, reproduzir, emular)

nachbauen (reconstruir, replicar, copiar, reproduzir)

nachbessern (corrigir, aperfeiçoar, retocar, melhorar)

nachdenken (pensar, refletir, ponderar, meditar, considerar, pensar em, cogitar, avaliar)

nacheifern (emular, imitar com empenho, seguir o exemplo de, aspirar a igualar)

nachempfinden (compreender por empatia, sentir na pele, simpatizar com, colocar-se no lugar de)

nachfolgen (seguir, vir atrás, acompanhar, suceder, substituir, assumir o lugar de, seguir (o exemplo), imitar, emular)

nachfragen (perguntar, indagar, questionar, investigar, averiguar, inquirir, solicitar esclarecimentos, pedir mais informações, perguntar por, interessar-se por, indagar sobre)

nachgeben (ceder, render-se, capitular, submeter-se, afrouxar, flexibilizar, relaxar, acrescentar, adicionar mais, pôr mais, fazer concessões, recuar)

nachgehen (investigar, seguir, perseguir, apurar, cumprir, realizar, desempenhar, dedicar-se a, atrasar, andar atrasado)

nachhelfen (ajudar, dar uma mão, auxiliar, apoiar, ajudar (manipulando), dar um empurrão, interferir, retocar)

nachholen (recuperar, realizar mais tarde, compensar, repor)

nachkommen (cumprir, satisfazer, atender, desempenhar, seguir, vir atrás, acompanhar, descender, provir, originar-se, ser descendente, chegar atrasado, vir depois, seguir mais tarde)

nachlassen (diminuir, abrandar, arrefecer, amainar, fazer um desconto, baixar o preço, abater, declinar, deteriorar-se, enfraquecer)

nachlegen (acrescentar, pôr mais, adicionar, intensificar, redobrar o esforço, dar mais)

nachlesen (consultar, reler, verificar)

nachmachen (imitar, copiar, reproduzir, replicar)

nachprüfen (verificar, conferir, examinar, revisar, checar)

nachreichen (apresentar posteriormente, entregar depois, enviar em seguida, complementar)

nachrücken (avançar, deslocar-se para a frente, preencher o lugar, substituir, suceder, avançar para a posição)

nachsagen (dizer de alguém, atribuir a, rumorar sobre)

nachschauen (verificar, conferir, checar, consultar, procurar em, pesquisar em)

nachschlagen (consultar, procurar, buscar, verificar, pesquisar, revidar, contra-atacar, retribuir o golpe, devolver o golpe, aumentar, reajustar (para cima), majorar, subir (preços), seguir o exemplo, assemelhar-se a, puxar a (alguém), ser parecido com)

nachsehen (verificar, consultar, dar uma olhada, conferir, examinar, perdoar, relevar, desculpar, fazer vista grossa)

nachspielen (reproduzir, tocar novamente, repetir, executar novamente, reconstituir, simular, reproduzir para análise, reencenar)

nachspüren (seguir o rastro de, rastrear, perseguir os vestígios de, ir atrás de, investigar a fundo, explorar, perscrutar, buscar as origens de)

nachstehen (não ficar atrás de, não ser inferior a, equiparar-se a, igualar-se a)

nachstellen (perseguir, assediar, importunar, ajustar, regular, calibrar, retocar, recriar, reconstituir, reproduzir, encenar)

nachtragen (acrescentar, adicionar posteriormente, completar, inserir depois, guardar rancor, ressentir, levar a mal)

nachvollziehen (compreender, entender, acompanhar (o raciocínio), seguir (a lógica), reconstruir, recriar mentalmente, refazer (mentalmente), acompanhar (os passos))

nachwachsen (crescer de novo, rebrotar, regenerar-se, renascer)

nachweisen (demonstrar, provar, comprovar, evidenciar, atestar, verificar, confirmar, documentar, registrar, justificar)

nachzeichnen (reproduzir, copiar, traçar por cima, reconstituir, descrever passo a passo, recriar)

nachziehen (puxar para trás, arrastar, seguir, ir atrás de, repetir, imitar, copiar, reproduzir, apertar de novo, reapertar, ajustar, retesar)

nageln (pregar, cravar, comer, foder, transar (gíria), bloquear, travar)

nagen (roer, mordiscar, trincar, corroer, atormentar, consumir)

nahebringen (aproximar, tornar acessível, familiarizar, apresentar, introduzir)

nahelegen (sugerir, recomendar, aconselhar, insinuar)

nahen (aproximar-se, chegar, avizinhar-se, costurar, coser)

nahestehen (ser próximo de, ter intimidade com, ter uma relação estreita com)

naschen (beliscar, petiscar, roubar um doce, provar, experimentar, saborear, degustar, comer às escondidas, petiscar furtivamente)

navigieren (navegar, pilotar, conduzir, orientar-se, guiar-se)

negieren (negar, rejeitar, desmentir, contradizer, refutar, contestar)

nehmen (tomar, pegar, agarrar, aceitar, receber, apanhar, usar, tomar (decisão), realizar (ação), tomar (medicamento), ingerir, assumir, adotar, ganhar, auferir)

neigen (tender, inclinar-se, propender, inclinar, dobrar, pender)

nennen (chamar, dar o nome de, batizar, nomear, mencionar, citar, referir, apontar, classificar, denominar, qualificar, considerar, intitular, indicar, fornecer, dizer, informar, especificar)

nerven (irritar, incomodar, enervar, importunar, nervos)

neuern (renovar, modernizar, atualizar, inovar)

neutralisieren (neutralizar, anular, invalidar, contrabalançar, tornar neutro)

nicken (acenar com a cabeça, assentir com a cabeça, cabecear, adormecer, cochilar)

niederbrennen (queimar completamente, incendiar, reduzir a cinzas)

niedergehen (cair, descer, precipitar-se, chover torrencialmente, desabar, ruir, colapsar, desmoronar)

niederlassen (estabelecer-se, fixar-se, instalar-se, radicar-se, sentar-se, pousar, abaixar-se, acomodar-se)

niederlegen (depositar, pousar, colocar, deixar, demitir-se, renunciar, abdicar, deixar o cargo)

niederschlagen (derrubar, tombar, abater, prostrar, reprimir, sufocar, esmagar, debelar, entristecer, deprimir, desanimar)

niederschreiben (anotar, escrever, registrar, pôr no papel)

niederstechen (esfaquear até derrubar, apunhalar até cair)

nisten (nidificar, fazer ninho, aninhar-se, instalar-se, estabelecer-se, acomodar-se)