Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Drehen Traduções, significados e sinónimos
"Drehen" usa-se como verbo com o significado de "girar", "rodar" or "virar".
Propriedades essenciais de "drehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: drehen
- Pretérito: drehte
- Particípio: gedreht
regulartransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "drehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Girar, rodar"
- Definição: "Fazer algo girar ou dar voltas."
- Tradução(ões): girar, rodar, virar, torcer
- Sinónimo(s): rotieren, wenden
- Palavra(s) relacionada(s): drehen, drehend
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er dreht den Schlüssel im Schloss.
- Der Wind dreht die Windmühle.
- Sie dreht den Knopf am Radio.
2.) "Virar, mudar a direção"
- Definição: "Mudar a direção ou posição de algo."
- Tradução(ões): virar, girar, voltar, mudar a direção
- Sinónimo(s): Wenden, Kehren
- Palavra(s) relacionada(s): Umdrehen, Verdrehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er dreht den Kopf zur Seite.
- Sie dreht das Papier um.
- Ich drehe den Stuhl in deine Richtung.
3.) "Filmar, gravar"
- Definição: "Realizar um filme ou gravação."
- Tradução(ões): filmar, gravar, rodar
- Sinónimo(s): Filmen, Aufnehmen
- Palavra(s) relacionada(s): Drehbuch, Dreharbeiten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Regisseur dreht eine neue Szene.
- Sie drehen einen Dokumentarfilm.
- Er dreht einen Werbespot.
4.) "Girar algo"
- Definição: "Mover algo em direção circular."
- Tradução(ões): girar, rodar, virar
- Sinónimo(s): rotieren, wenden
- Antónimo(s): stabilisieren, stoppen
- Palavra(s) relacionada(s): Kreis, Rotation
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Tänzerin dreht sich auf der Bühne.
- Das Auto dreht in die Kurve.
- Der Ball dreht sich schnell.
5.) "Mudar o rumo de uma conversa"
- Definição: "Mudar de assunto ou direção em uma conversa."
- Tradução(ões): mudar, desviar, virar
- Sinónimo(s): abwenden, umlenken
- Palavra(s) relacionada(s): Themenwechsel, Gesprächsführung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er dreht das Gespräch zu einem anderen Thema.
- Sie dreht die Diskussion in eine andere Richtung.
- Ich drehe das Thema auf etwas Positives.