Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umdrehen Traduções, significados e sinónimos
"Umdrehen" usa-se como verbo com o significado de "virar", "girar" or "revirar".
Propriedades essenciais de "umdrehen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: umdrehen
- Pretérito: drehte um
- Particípio: umgedreht
regularseparáveltransitivointransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "umdrehen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Virar, girar"
- Definição: "Girar ou virar algo de modo que fique na posição oposta à original."
- Tradução(ões): virar, girar, revirar
- Sinónimo(s): Umkehren, Wenden
- Antónimo(s): Lassen, Belassen
- Palavra(s) relacionada(s): Drehen, Kehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte drehen Sie das Blatt um und lesen Sie weiter.
- Er drehte den Schlüssel im Schloss um.
- Sie drehte sich im Bett um und schlief weiter.
2.) "Virar-se, dar meia-volta"
- Definição: "Mudar de direção ou sentido, especialmente no contexto de movimento."
- Tradução(ões): virar, dar a volta, inverter o sentido, voltar-se
- Sinónimo(s): Umkehren, Sich umwenden
- Antónimo(s): Fortsetzen, Weitergehen
- Palavra(s) relacionada(s): Zurückgehen, Zurückkehren
📝 Alguns exemplos de uso:
- Als er seinen Namen hörte, drehte er sich um.
- Das Auto drehte an der Kreuzung um und fuhr zurück.
- Wir müssen hier umdrehen, wir sind falsch gefahren.
3.) "Virar do avesso, transformar radicalmente"
- Definição: "Mudar completamente a situação ou o estado de algo."
- Tradução(ões): reverter, transformar, inverter, revolucionar
- Sinónimo(s): umkehren, umwandeln
- Antónimo(s): stabilisieren, festigen
- Palavra(s) relacionada(s): verändern, wandeln
📝 Alguns exemplos de uso:
- Diese Entscheidung wird die ganze Situation umdrehen.
- Er hat sein Leben komplett umgedreht.
- Mit dieser Strategie können wir den Markt umdrehen.