Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umdrehen Traductions, sens et synonymes
"Umdrehen" s'utilise comme verbe avec le sens de "retourner", "tourner" or "renverser".
Propriétés essentielles de "umdrehen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: umdrehen
- Passé: drehte um
- Participe: umgedreht
régulierséparabletransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "umdrehen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Tourner/retourner un objet"
- Définition: "Tourner ou retourner quelque chose de manière à ce qu'il se retrouve dans une position opposée à l'originale."
- Traduction(s): retourner, tourner, renverser
- Synonyme(s): Umkehren, Wenden
- Antonyme(s): Lassen, Belassen
- Mot(s) apparenté(s): Drehen, Kehren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte drehen Sie das Blatt um und lesen Sie weiter.
- Er drehte den Schlüssel im Schloss um.
- Sie drehte sich im Bett um und schlief weiter.
2.) "Faire demi-tour, se retourner"
- Définition: "Changer de direction ou de sens, en particulier dans le contexte d'un mouvement."
- Traduction(s): faire demi-tour, se retourner, virer
- Synonyme(s): Umkehren, Sich umwenden
- Antonyme(s): Fortsetzen, Weitergehen
- Mot(s) apparenté(s): Zurückgehen, Zurückkehren
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Als er seinen Namen hörte, drehte er sich um.
- Das Auto drehte an der Kreuzung um und fuhr zurück.
- Wir müssen hier umdrehen, wir sind falsch gefahren.
3.) "Renverser, bouleverser une situation"
- Définition: "Changer complètement la situation ou l'état de quelque chose."
- Traduction(s): renverser, bouleverser, retourner
- Synonyme(s): umkehren, umwandeln
- Antonyme(s): stabilisieren, festigen
- Mot(s) apparenté(s): verändern, wandeln
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Diese Entscheidung wird die ganze Situation umdrehen.
- Er hat sein Leben komplett umgedreht.
- Mit dieser Strategie können wir den Markt umdrehen.