Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Fortsetzen Traductions, sens et synonymes
"Fortsetzen" s'utilise comme verbe avec le sens de "continuer", "poursuivre" or "reprendre".
Propriétés essentielles de "fortsetzen"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: fortsetzen
- Passé: setzte fort
- Participe: fortgesetzt
régulierséparabletransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "fortsetzen" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Reprendre après une interruption"
- Définition: "Continuer ou poursuivre une action ou une activité qui avait été interrompue ou suspendue temporairement."
- Traduction(s): continuer, poursuivre, reprendre
- Synonyme(s): weiterführen, weitermachen, weitersetzen
- Antonyme(s): abbrechen
- Mot(s) apparenté(s): fortfahren, weitergehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir werden die Diskussion morgen fortsetzen.
- Bitte setzen Sie Ihre Arbeit fort, sobald Sie zurück sind.
- Der Lehrer bat die Schüler, mit dem nächsten Kapitel fortzusetzen.
2.) "Prolonger dans le temps ou l'espace"
- Définition: "Prolonger ou étendre quelque chose dans le temps ou l'espace."
- Traduction(s): prolonger, étendre, maintenir, perpétuer
- Synonyme(s): verlängern, ausdehnen
- Antonyme(s): beenden
- Mot(s) apparenté(s): fortführen, weiterführen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Straße wird bis zum nächsten Dorf fortgesetzt.
- Das Unternehmen plant, seine Expansion in Europa fortzusetzen.
- Wir möchten unsere Zusammenarbeit auch im nächsten Jahr fortsetzen.