Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beenden Traductions, sens et synonymes
"Beenden" s'utilise comme verbe avec le sens de "terminer", "finir" or "achever".
Propriétés essentielles de "beenden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: beenden
- Passé: beendete
- Participe: beendet
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "beenden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Terminer, mettre fin"
- Définition: "Mettre fin à quelque chose, terminer quelque chose."
- Traduction(s): terminer, finir, achever, mettre fin à, conclure
- Synonyme(s): Abschließen, Aufhören, Enden
- Antonyme(s): Beginnen, Starten
- Mot(s) apparenté(s): Beendigen, Vollenden
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er will seine Hausaufgaben endlich beenden.
- Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats beenden.
- Sie hat die Beziehung abrupt beendet.
2.) "Arrêter, interrompre"
- Définition: "Arrêter ou interrompre quelque chose en cours."
- Traduction(s): arrêter, interrompre, stopper, mettre un terme à, suspendre
- Synonyme(s): Abbrechen, Unterbrechen
- Antonyme(s): Fortsetzen, Weiterführen
- Mot(s) apparenté(s): Stoppen, Aufhören
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir sollten die Diskussion hier beenden.
- Er hat das Meeting vorzeitig beendet.
- Die Polizei musste die Veranstaltung beenden.
3.) "Conclure, achever"
- Définition: "Conclure une activité spécifique ou une période."
- Traduction(s): achever, conclure, clore, mettre un point final à, venir à bout de
- Synonyme(s): abschließen, Vollenden
- Antonyme(s): beginnen, einleiten
- Mot(s) apparenté(s): fertigstellen, vollbringen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich werde meine Ausbildung im nächsten Jahr beenden.
- Sie hat ihr Studium erfolgreich beendet.
- Nach zehn Jahren hat er seine Arbeit in der Firma beendet.