Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Starten Traductions, sens et synonymes
"Starten" s'utilise comme verbe avec le sens de "commencer", "démarrer" or "débuter".
Propriétés essentielles de "starten"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: starten
- Passé: startete
- Participe: gestartet
réguliertransitifintransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "starten" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Commencer, démarrer"
- Définition: "Commencer ou initier une action ou un processus."
- Traduction(s): commencer, démarrer, débuter, se lancer
- Synonyme(s): beginnen, anfangen, losgehen
- Antonyme(s): beenden, aufhören
- Mot(s) apparenté(s): der Start, der Beginn, der Anfang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Wir starten morgen früh unsere Reise.
- Das Projekt wird nächste Woche starten.
- Der Film startet um 20 Uhr.
2.) "Mettre en marche"
- Définition: "Mettre en marche un moteur ou un véhicule."
- Traduction(s): démarrer, mettre en marche, lancer
- Synonyme(s): anlassen, in Gang setzen
- Antonyme(s): abstellen, anhalten
- Mot(s) apparenté(s): der Motor, das Fahrzeug
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Ich konnte mein Auto nicht starten.
- Bitte starten Sie den Motor.
- Der Pilot startete die Triebwerke des Flugzeugs.
3.) "Décoller"
- Définition: "Décoller ou commencer le vol (en aviation)."
- Traduction(s): décoller, prendre son envol, s'envoler
- Synonyme(s): abheben, losfliegen
- Antonyme(s): landen
- Mot(s) apparenté(s): der Flug, der Abflug, die Landung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Flugzeug wird in 10 Minuten starten.
- Wir starten pünktlich um 14:00 Uhr.
- Der Helikopter startete vom Dach des Gebäudes.
4.) "Lancer un programme"
- Définition: "Lancer un programme ou une application sur un appareil électronique."
- Traduction(s): lancer, démarrer, exécuter, ouvrir
- Synonyme(s): öffnen, ausführen
- Antonyme(s): schließen, beenden
- Mot(s) apparenté(s): das Programm, die Anwendung, der Computer
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Bitte starten Sie das Programm neu.
- Ich kann die App nicht starten.
- Der Computer startet automatisch nach dem Update.