Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Starten Traduzioni, significati e sinonimi
"Starten" si usa come verbo con il significato di "iniziare", "cominciare" or "avviare".
Proprietà essenziali di "starten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: starten
- Passato: startete
- Participio: gestartet
regolaretransitivointransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "starten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Iniziare, dare inizio"
- Definizione: "Iniziare o dare avvio a un'azione o a un processo."
- Traduzione(i): iniziare, cominciare, avviare, dare il via, partire
- Sinonimo(i): beginnen, anfangen, losgehen
- Antonimo(i): beenden, aufhören
- Parola(e) correlata(e): der Start, der Beginn, der Anfang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir starten morgen früh unsere Reise.
- Das Projekt wird nächste Woche starten.
- Der Film startet um 20 Uhr.
2.) "Avviare un motore"
- Definizione: "Mettere in moto un motore o un veicolo."
- Traduzione(i): avviare, mettere in moto, far partire, accendere
- Sinonimo(i): anlassen, in Gang setzen
- Antonimo(i): abstellen, anhalten
- Parola(e) correlata(e): der Motor, das Fahrzeug
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich konnte mein Auto nicht starten.
- Bitte starten Sie den Motor.
- Der Pilot startete die Triebwerke des Flugzeugs.
3.) "Decollare (aereo, elicottero)"
- Definizione: "Decollare o iniziare il volo (in aviazione)."
- Traduzione(i): decollare, partire, spiccare il volo
- Sinonimo(i): abheben, losfliegen
- Antonimo(i): landen
- Parola(e) correlata(e): der Flug, der Abflug, die Landung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Flugzeug wird in 10 Minuten starten.
- Wir starten pünktlich um 14:00 Uhr.
- Der Helikopter startete vom Dach des Gebäudes.
4.) "Avviare (programma, computer)"
- Definizione: "Avviare un programma o un'applicazione su un dispositivo elettronico."
- Traduzione(i): avviare, lanciare, far partire, riavviare
- Sinonimo(i): öffnen, ausführen
- Antonimo(i): schließen, beenden
- Parola(e) correlata(e): das Programm, die Anwendung, der Computer
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bitte starten Sie das Programm neu.
- Ich kann die App nicht starten.
- Der Computer startet automatisch nach dem Update.