Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beenden Traduzioni, significati e sinonimi
"Beenden" si usa come verbo con il significato di "terminare", "finire" or "concludere".
Proprietà essenziali di "beenden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: beenden
- Passato: beendete
- Participio: beendet
regolaretransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "beenden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Mettere fine, terminare"
- Definizione: "Mettere fine a qualcosa, terminare qualcosa."
- Traduzione(i): terminare, finire, concludere, portare a termine, ultimare
- Sinonimo(i): Abschließen, Aufhören, Enden
- Antonimo(i): Beginnen, Starten
- Parola(e) correlata(e): Beendigen, Vollenden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er will seine Hausaufgaben endlich beenden.
- Wir müssen das Projekt bis Ende des Monats beenden.
- Sie hat die Beziehung abrupt beendet.
2.) "Fermare, interrompere"
- Definizione: "Fermare o interrompere qualcosa in corso."
- Traduzione(i): interrompere, sospendere, bloccare, cessare, porre fine
- Sinonimo(i): Abbrechen, Unterbrechen
- Antonimo(i): Fortsetzen, Weiterführen
- Parola(e) correlata(e): Stoppen, Aufhören
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir sollten die Diskussion hier beenden.
- Er hat das Meeting vorzeitig beendet.
- Die Polizei musste die Veranstaltung beenden.
3.) "Concludere"
- Definizione: "Concludere un'attività specifica o un periodo."
- Traduzione(i): completare, ultimare, portare a compimento, chiudere, finire
- Sinonimo(i): abschließen, Vollenden
- Antonimo(i): beginnen, einleiten
- Parola(e) correlata(e): fertigstellen, vollbringen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich werde meine Ausbildung im nächsten Jahr beenden.
- Sie hat ihr Studium erfolgreich beendet.
- Nach zehn Jahren hat er seine Arbeit in der Firma beendet.