Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einleiten Traduzioni, significati e sinonimi
"Einleiten" si usa come verbo con il significato di "avviare", "iniziare" or "dare inizio".
Proprietà essenziali di "einleiten"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Infinito: einleiten
- Passato: leitete ein
- Participio: eingeleitet
regolareseparabiletransitivo
Nota: Queste proprietà non sono assolute. Un verbo transitivo può essere usato in modo intransitivo e viceversa a seconda del contesto, e molti verbi possono essere usati in forma riflessiva anche se non sono principalmente riflessivi.
Significati di "einleiten" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avviare un processo"
- Definizione: "Avviare, iniziare o dare inizio a qualcosa, specialmente a un processo o a una procedura."
- Traduzione(i): avviare, iniziare, dare inizio, intraprendere, instaurare
- Sinonimo(i): Beginnen, Anfangen, Starten
- Antonimo(i): Beenden, Abschließen
- Parola(e) correlata(e): Einführen, Eröffnen, Anleiten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen die Verhandlungen einleiten.
- Der Arzt wird die Behandlung morgen einleiten.
- Die Polizei hat eine Untersuchung einleiten.
2.) "Introdurre un fluido"
- Definizione: "Introdurre o far fluire un liquido o un gas in un sistema o in un recipiente."
- Traduzione(i): immettere, introdurre, far fluire, convogliare, scaricare (in)
- Sinonimo(i): zuführen, zuleiten
- Parola(e) correlata(e): einfüllen, einpumpen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir müssen das Wasser in das Rohrsystem einleiten.
- Der Techniker wird das Gas vorsichtig einleiten.
- Die Fabrik darf keine Schadstoffe in den Fluss einleiten.
3.) "Fare da introduzione"
- Definizione: "Fare da introduzione o prefazione a qualcosa, specialmente in un testo o in un discorso."
- Traduzione(i): introdurre, premettere, fare da preludio, aprire, precedere
- Sinonimo(i): einführen, eröffnen
- Parola(e) correlata(e): vorbereiten, ankündigen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Redner wird seine Rede mit einem Zitat einleiten.
- Das erste Kapitel leitet das Thema des Buches ein.
- Sie leitete ihre Präsentation mit einer kurzen Zusammenfassung ein.