I Giorni della Settimana in Tedesco (Wochentage)

In questa lezione imparerai i giorni della settimana in tedesco, come dire che qualcosa succede in un giorno preciso o ogni settimana, le parole per ieri, oggi e domani, e i momenti della giornata.

I giorni della settimana

Questi sono i giorni della settimana in tedesco, con l'abbreviazione che vedrai su calendari e orari:

Italiano Tedesco Abbreviazione
Lunedì der Montag Mo.
Martedì der Dienstag Di.
Mercoledì der Mittwoch Mi.
Giovedì der Donnerstag Do.
Venerdì der Freitag Fr.
Sabato der Samstag Sa.
Domenica der Sonntag So.

Tre cose da sapere:

La settimana è die Woche, il fine settimana das Wochenende e i giorni feriali die Werktage.

«Lunedì» e «il lunedì»

In italiano, «lunedì» indica un giorno preciso e «il lunedì» un'abitudine. Il tedesco fa la stessa distinzione in un altro modo. Per un giorno preciso si usa am (contrazione di an dem) seguito dal giorno:

Per un'abitudine, il giorno diventa un avverbio che finisce in -s e si scrive con la minuscola. Si può anche dire jeden + giorno:

Per un intervallo di giorni si usa von ... bis ..., senza articolo:

Ieri, oggi e domani

Queste parole collocano un giorno rispetto a oggi:

Italiano Tedesco
L'altro ieri vorgestern
Ieri gestern
Oggi heute
Domani morgen
Dopodomani übermorgen
La settimana scorsa letzte Woche
Questa settimana diese Woche
La settimana prossima nächste Woche

Attenzione a morgen: con la minuscola è l'avverbio «domani», mentre der Morgen, con la maiuscola, è «la mattina». «Domani mattina» si dice morgen früh.

I momenti della giornata

Il tedesco divide la giornata in più parti dell'italiano:

Momento della giornata Tedesco Quando
La mattina (presto) der Morgen Da quando ti alzi fino a metà mattina
La tarda mattinata der Vormittag Fino a mezzogiorno
Mezzogiorno der Mittag Verso le 12
Il pomeriggio der Nachmittag Da mezzogiorno fino alle 18 circa
La sera der Abend Fino a quando vai a letto
La notte die Nacht Le ore di sonno

Con tutti si usa am, tranne con die Nacht, che è femminile e vuole in der. Come per i giorni, per le abitudini si usa l'avverbio in -s, con la minuscola: morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends, nachts.

Il momento della giornata si può unire al giorno della settimana o a heute, gestern e morgen:

Frasi utili

Per dire la data completa, con il numero del giorno, il mese e l'anno, continua con la lezione sulle date.