Los Días de la Semana en Alemán (Wochentage)

En esta lección aprenderás los días de la semana en alemán, cómo decir que algo pasa un día concreto o todas las semanas, las palabras para hablar de ayer, hoy y mañana, y los momentos del día.

Los días de la semana

Los días de la semana en alemán son estos, con la abreviatura que verás en calendarios y horarios:

Español Alemán Abreviatura
Lunes der Montag Mo.
Martes der Dienstag Di.
Miércoles der Mittwoch Mi.
Jueves der Donnerstag Do.
Viernes der Freitag Fr.
Sábado der Samstag Sa.
Domingo der Sonntag So.

Tres cosas que conviene saber:

La semana es die Woche, el fin de semana es das Wochenende y los días laborables son die Werktage.

«El lunes» y «los lunes»

Para decir que algo ocurre un día concreto se usa am (contracción de an dem) seguido del día:

Para algo que se repite todas las semanas, el día se convierte en un adverbio acabado en -s y se escribe con minúscula. También se puede decir jeden + día:

Para un intervalo de días se usa von ... bis ..., sin artículo:

Ayer, hoy y mañana

Estas palabras sitúan un día respecto a hoy:

Español Alemán
Anteayer vorgestern
Ayer gestern
Hoy heute
Mañana morgen
Pasado mañana übermorgen
La semana pasada letzte Woche
Esta semana diese Woche
La semana que viene nächste Woche

Ojo con morgen: en minúscula es el adverbio «mañana» (el día siguiente), y der Morgen, con mayúscula, es «la mañana» (la parte del día). «Mañana por la mañana» se dice morgen früh.

Los momentos del día

El alemán divide el día en más partes que el español:

Momento del día Alemán Cuándo
La mañana (temprano) der Morgen Desde que te levantas hasta media mañana
La media mañana der Vormittag Hasta el mediodía
El mediodía der Mittag Hacia las 12
La tarde der Nachmittag Desde el mediodía hasta las 6 más o menos
La tarde-noche der Abend Hasta que te acuestas
La noche die Nacht Las horas de dormir

Con todos se usa am, salvo con die Nacht, que es femenino y lleva in der. Como con los días, para lo habitual se usa el adverbio en -s y con minúscula: morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends, nachts.

El momento del día se puede unir al día de la semana o a heute, gestern y morgen:

Frases útiles

Para decir la fecha completa, con el número del día, el mes y el año, sigue con la lección de fechas.