Los Días de la Semana en Alemán (Wochentage)
En esta lección aprenderás los días de la semana en alemán, cómo decir que algo pasa un día concreto o todas las semanas, las palabras para hablar de ayer, hoy y mañana, y los momentos del día.
Los días de la semana
Los días de la semana en alemán son estos, con la abreviatura que verás en calendarios y horarios:
| Español | Alemán | Abreviatura |
|---|---|---|
| Lunes | der Montag | Mo. |
| Martes | der Dienstag | Di. |
| Miércoles | der Mittwoch | Mi. |
| Jueves | der Donnerstag | Do. |
| Viernes | der Freitag | Fr. |
| Sábado | der Samstag | Sa. |
| Domingo | der Sonntag | So. |
Tres cosas que conviene saber:
- Todos los días son masculinos: der Montag, der Freitag. Lo mismo vale para la palabra der Tag («el día»).
- Como todos los sustantivos alemanes, se escriben con mayúscula.
- En el norte y el este de Alemania, el sábado también se llama der Sonnabend.
La semana es die Woche, el fin de semana es das Wochenende y los días laborables son die Werktage.
«El lunes» y «los lunes»
Para decir que algo ocurre un día concreto se usa am (contracción de an dem) seguido del día:
- "El lunes voy al gimnasio" - "Am Montag gehe ich ins Fitnessstudio"
- "El viernes tenemos una reunión" - "Am Freitag haben wir ein Meeting"
- "¿Qué haces el fin de semana?" - "Was machst du am Wochenende?"
Para algo que se repite todas las semanas, el día se convierte en un adverbio acabado en -s y se escribe con minúscula. También se puede decir jeden + día:
- "Los lunes voy al gimnasio" - "Montags gehe ich ins Fitnessstudio"
- "Los domingos la tienda está cerrada" - "Sonntags ist der Laden geschlossen"
- "Todos los viernes juego al fútbol" - "Jeden Freitag spiele ich Fußball"
Para un intervalo de días se usa von ... bis ..., sin artículo:
- "Trabajo de lunes a viernes" - "Ich arbeite von Montag bis Freitag"
- "La biblioteca abre de martes a sábado" - "Die Bibliothek ist von Dienstag bis Samstag geöffnet"
Ayer, hoy y mañana
Estas palabras sitúan un día respecto a hoy:
| Español | Alemán |
|---|---|
| Anteayer | vorgestern |
| Ayer | gestern |
| Hoy | heute |
| Mañana | morgen |
| Pasado mañana | übermorgen |
| La semana pasada | letzte Woche |
| Esta semana | diese Woche |
| La semana que viene | nächste Woche |
Ojo con morgen: en minúscula es el adverbio «mañana» (el día siguiente), y der Morgen, con mayúscula, es «la mañana» (la parte del día). «Mañana por la mañana» se dice morgen früh.
- "Ayer estuve en casa" - "Gestern war ich zu Hause"
- "Mañana por la mañana tengo un examen" - "Morgen früh habe ich eine Prüfung"
- "La semana que viene vamos a Berlín" - "Nächste Woche fahren wir nach Berlin"
Los momentos del día
El alemán divide el día en más partes que el español:
| Momento del día | Alemán | Cuándo |
|---|---|---|
| La mañana (temprano) | der Morgen | Desde que te levantas hasta media mañana |
| La media mañana | der Vormittag | Hasta el mediodía |
| El mediodía | der Mittag | Hacia las 12 |
| La tarde | der Nachmittag | Desde el mediodía hasta las 6 más o menos |
| La tarde-noche | der Abend | Hasta que te acuestas |
| La noche | die Nacht | Las horas de dormir |
Con todos se usa am, salvo con die Nacht, que es femenino y lleva in der. Como con los días, para lo habitual se usa el adverbio en -s y con minúscula: morgens, vormittags, mittags, nachmittags, abends, nachts.
- "Voy a correr por la mañana" - "Ich gehe am Morgen joggen"
- "Por la tarde trabajo en mis proyectos" - "Am Nachmittag arbeite ich an meinen Projekten"
- "Por la noche no podía dormir" - "In der Nacht konnte ich nicht schlafen"
- "Por las noches leo un libro" - "Abends lese ich ein Buch"
El momento del día se puede unir al día de la semana o a heute, gestern y morgen:
- "El lunes por la noche hay fútbol" - "Am Montagabend gibt es Fußball"
- "Esta noche vamos al cine" - "Heute Abend gehen wir ins Kino"
- "Ayer por la tarde llovió" - "Gestern Nachmittag hat es geregnet"
Frases útiles
- Welcher Tag ist heute? - "¿Qué día es hoy?" → "Heute ist Mittwoch"
- Was hast du am Wochenende gemacht? - "¿Qué hiciste el fin de semana?"
- Hast du am Donnerstag Zeit? - "¿Tienes tiempo el jueves?"
- Bis Montag! - "¡Hasta el lunes!"
- Schönes Wochenende! - "¡Buen fin de semana!"
Para decir la fecha completa, con el número del día, el mes y el año, sigue con la lección de fechas.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano