Top 1000 Verbos Alemanes Más frequentes
Ésta es una lista con los 1000 verbos alemanes más frecuentes, con índice alfabético.
Esta lista se basa en diversas publicaciones de análisis de frecuencia del vocabulario alemanes, combinada con un análisis de frecuencia automatizado en un gran número de publicaciones en alemanes realizado por nosotros mismos.
Dominar esta lista de verbos corresponde a un nivel B2 del Marco Europeo Común de Referencia (CEFR en inglés).
Haz clic en el botón de arriba si quieres descargar la tabla de abajo como PDF.
| # | Palabra | Traducciones | Usado como |
|---|---|---|---|
| 1 | sein | ser, estar, su, haber, existencia | verbo pronombre sustantivo |
| 2 | haben | tener, poseer, haber, deber | verbo |
| 3 | werden | convertirse en, llegar a ser, hacer, realizar, ir a, ser, ponerse, hacerse, desarrollo, crecimiento | verbo sustantivo |
| 4 | können | poder, ser capaz de, ser posible, tener permiso para | verbo |
| 5 | müssen | tener que, deber, deber de, probablemente, tener que ser hecho, necesitar | verbo |
| 6 | sagen | decir, contar, relatar, informar, afirmar, declarar, mandar, ordenar, opinar, juzgar, mencionar, indicar | verbo |
| 7 | machen | hacer, crear, construir, causar, provocar, ganar, obtener, participar, involucrarse, arreglar, preparar, producir, emitir | verbo |
| 8 | geben | dar, entregar, producir, causar, existir, haber, permitir, posibilitar, declarar, informar | verbo |
| 9 | kommen | venir, llegar, acercarse, ocurrir, suceder, llegar a ser, alcanzar, provenir, ser de, ocurrirse, pensar en, acordar, resolver | verbo |
| 10 | sollen | deber, tener que, debería, se supone que, no deber, no tener que, dicen que, se dice que | verbo |
| 11 | wollen | querer, desear, insistir en, empeñarse en, gustar, necesitar, tener que, planear | verbo |
| 12 | gehen | ir, caminar, funcionar, irse, marcharse, progresar, avanzar, sentirse, estar, tratarse de, ser posible, ser permitido | verbo |
| 13 | wissen | saber, conocer | verbo |
| 14 | sehen | ver, entender, comprender, visitar, encontrarse, asegurarse, verificar, mirar, echar un vistazo | verbo |
| 15 | lassen | dejar, permitir, abandonar, hacer que, mandar a, dejar de, parar, mantener, dejar de lado, omitir | verbo |
| 16 | stehen | estar de pie, estar en posición vertical, estar, encontrarse, mencionarse, estar escrito, mantenerse firme, mantenerse en pie, estar desempleado, favorecer, sentar bien | verbo |
| 17 | finden | encontrar, opinar, considerar, llegar, alcanzar, creer, pensar, localizar, hallar, descubrir, tropezar | verbo |
| 18 | bleiben | permanecer, quedarse, mantenerse, seguir, esperar, sobrar, quedar, seguir siendo, continuar siendo | verbo |
| 19 | liegen | estar acostado, yacer, estar situado, ubicarse, deberse, ser causado por, estar, permanecer | verbo |
| 20 | heißen | significar, llamarse, mandar, ordenar, decir, expresar | verbo |
| 21 | denken | pensar, reflexionar, opinar, creer, planear, considerar, recordar, tener en mente, juzgar | verbo |
| 22 | nehmen | tomar, agarrar, coger, aceptar, recibir, adoptar, asumir | verbo |
| 23 | tun | hacer, realizar, poner, colocar, causar, provocar, fingir, simular | verbo |
| 24 | dürfen | poder, tener permiso, poder ser, quizás, deber, ser recomendable, no poder, estar prohibido | verbo |
| 25 | glauben | creer, tener fe, pensar, suponer, aceptar, opinar, considerar | verbo |
| 26 | halten | mantener, sostener, detener, parar, considerar, pensar, cumplir, respetar, organizar, llevar a cabo, opinar, creer, cuidar, durar, guardar, conservar | verbo |
| 27 | nennen | nombrar, llamar, mencionar, citar, clasificar, categorizar, proporcionar, detallar | verbo |
| 28 | mögen | gustar, apetecer, quizás, tal vez, querer, apreciar, estar dispuesto a, tener disposición a, preferir, optar por | verbo |
| 29 | zeigen | mostrar, enseñar, indicar, señalar, demostrar, evidenciar, aparecer, manifestarse, declarar, denunciar | verbo |
| 30 | führen | guiar, dirigir, conducir, llevar, mantener, liderar, encabezar | verbo |
| 31 | sprechen | hablar, conversar, pronunciar, articular, discursar, dirigirse, hablar por teléfono, hablar (un idioma) | verbo |
| 32 | bringen | traer, llevar, causar, provocar, regalar, dar, lograr, alcanzar, publicar, difundir | verbo |
| 33 | leben | vivir, vida, habitar, residir | verbo sustantivo |
| 34 | fahren | conducir, viajar, ir en, tomar (un medio de transporte), manejar, operar, navegar, ir en barco, desplazarse rápidamente, moverse rápido | verbo |
| 35 | meinen | opinar, creer, pensar, referirse a, aludir a, querer decir, pretender | verbo |
| 36 | fragen | preguntar, interesarse, solicitar, pedir | verbo |
| 37 | kennen | conocer, reconocer, saber, relacionarse, tener trato | verbo |
| 38 | gelten | valer, ser válido, considerarse, ser considerado, dirigirse a, estar destinado a | verbo |
| 39 | stellen | poner, colocar, formular, plantear, proporcionar, poner a disposición, ajustar, regular, presentarse, entregarse, simular, fingir | verbo |
| 40 | spielen | jugar, actuar, interpretar, tocar, apostar, fingir, hacer de cuenta | verbo |
| 41 | arbeiten | trabajar, funcionar, estudiar, dedicarse, colaborar | verbo |
| 42 | brauchen | necesitar, hacer falta, gastar | verbo |
| 43 | folgen | seguir, ir detrás, obedecer, acatar, resultar, derivarse | verbo |
| 44 | lernen | aprender, estudiar, memorizar, informarse, enterarse | verbo |
| 45 | bestehen | existir, subsistir, aprobar, pasar, insistir, persistir, componerse de, consistir en | verbo |
| 46 | verstehen | entender, comprender, llevarse bien, entenderse, darse cuenta, captar | verbo |
| 47 | setzen | poner, colocar, sentarse, hacer sentar, establecer, fijar, apostar, iniciar, poner en marcha, aplicar, usar | verbo |
| 48 | bekommen | recibir, obtener, contraer, coger, conseguir, lograr | verbo |
| 49 | beginnen | empezar, iniciar, comenzar, dar comienzo | verbo |
| 50 | erzählen | contar, narrar, informar, explicar, decir | verbo |
| 51 | versuchen | intentar, probar, intentar persuadir, tratar de convencer | verbo |
| 52 | schreiben | escribir, redactar, componer, anotar, apuntar, documentar, registrar | verbo |
| 53 | laufen | correr, caminar, andar, funcionar, ir, desarrollarse, proyectarse, fluir, escurrirse | verbo |
| 54 | erklären | explicar, aclarar, declarar, interpretar, justificar | verbo |
| 55 | entsprechen | corresponder, coincidir, concordar, cumplir, satisfacer, equivaler, ser proporcional | verbo |
| 56 | sitzen | sentarse, estar sentado, estar ubicado, estar situado, participar, asistir, estar atrapado, estar inmovilizado | verbo |
| 57 | ziehen | tirar, arrastrar, mudarse, trasladarse, sacar, extraer, dibujar, trazar, atraer, captar, estirar, alargar, inhalar, aspirar, concluir, deducir, mover, jugar | verbo |
| 58 | scheinen | parecer, aparentar, brillar, resplandecer, parecer probable, parecer evidente | verbo |
| 59 | fallen | caer, caer (en batalla), ser derrotado, disminuir, descender, caer (fecha), coincidir, derribar, tumbar | verbo |
| 60 | gehören | pertenecer, formar parte de, ser adecuado para, corresponder, ser parte de | verbo |
| 61 | entstehen | surgir, originarse, aparecer, formarse, crearse, generarse, producirse, desarrollarse, ocurrir | verbo |
| 62 | erhalten | recibir, obtener, conseguir, conservar, mantener, preservar, sostener, apoyar | verbo |
| 63 | treffen | encontrar, reunirse, golpear, acertar, afectar, impactar, decidir, acordar | verbo |
| 64 | suchen | buscar, investigar, indagar, ir a buscar, buscar (solución), intentar encontrar, esperar encontrar, buscar (empleo), reclutar | verbo |
| 65 | legen | poner, colocar, invertir, dedicar, establecer, fijar, apostar, poner huevos | verbo |
| 66 | vorstellen | presentar, introducir, imaginar, visualizar, poner delante, colocar enfrente | verbo |
| 67 | handeln | actuar, obrar, proceder, negociar, regatear, comerciar, traficar, tratar, versar | verbo |
| 68 | erreichen | alcanzar, lograr, llegar a, estar disponible, localizar, extenderse | verbo |
| 69 | tragen | llevar, cargar, usar, vestir, soportar, asumir, dar, producir, contribuir, aportar | verbo |
| 70 | schaffen | lograr, conseguir, crear, producir, trabajar, estar ocupado, transportar, mover | verbo |
| 71 | lesen | leer, interpretar, descifrar, estudiar, dar una lectura | verbo |
| 72 | verlieren | perder, perderse | verbo |
| 73 | darstellen | representar, describir, actuar, interpretar, significar, constituir, mostrar, exhibir, exponer, aclarar | verbo |
| 74 | erkennen | reconocer, identificar, distinguir, admitir, aceptar, comprender, darse cuenta, entender | verbo |
| 75 | entwickeln | desarrollar, evolucionar, crear, revelar, procesar, desplegar, desenrollar | verbo |
| 76 | reden | hablar, conversar, platicar, dar un discurso, hablar en público, persuadir, convencer | verbo |
| 77 | aussehen | parecer, verse, actuar, comportarse, buscar | verbo |
| 78 | erscheinen | aparecer, surgir, presentarse, publicarse, salir, editarse, parecer, dar la impresión | verbo |
| 79 | bilden | formar, crear, construir, educar, instruir, constituir, componer | verbo |
| 80 | anfangen | comenzar, empezar, iniciar | verbo |
| 81 | erwarten | esperar, tener expectativas, estar esperando, tener una cita | verbo |
| 82 | wohnen | vivir, habitar, hospedarse, alojarse, asistir, presenciar | verbo |
| 83 | betreffen | afectar, concernir, atañer, referirse a, tratar de | verbo |
| 84 | warten | esperar, detenerse, esperar con ansias, anticipar, mantener, conservar | verbo |
| 85 | vergehen | pasar, transcurrir, desaparecer, desvanecerse, cometer, infringir | verbo |
| 86 | helfen | ayudar, asistir, contribuir, colaborar, aliviar, mejorar, servir, ser útil, ayudar (en contexto religioso) | verbo |
| 87 | gewinnen | ganar, vencer, obtener, conseguir, extraer, producir, atraer, captar | verbo |
| 88 | schließen | cerrar, terminar, concluir, deducir, conectar, establecer una relación, cerrar un negocio, hacer un trato | verbo |
| 89 | fühlen | sentir, experimentar, tocar, palpar, opinar, considerar, sentirse | verbo |
| 90 | bieten | ofrecer, presentar, mostrar, exhibir, proporcionar, brindar, pujar, ofertar | verbo |
| 91 | interessieren | interesar, interesarse, llamar la atención | verbo |
| 92 | erinnern | recordar, recordar a alguien, conmemorar | verbo |
| 93 | ergeben | resultar, producir, dar, rendirse, entregarse, someterse, leal, fiel, devoto | verbo adjetivo |
| 94 | anbieten | ofrecer, proponer, ponerse a disposición | verbo |
| 95 | studieren | estudiar, cursar estudios universitarios, examinar, investigar, aprender, memorizar | verbo |
| 96 | verbinden | conectar, unir, enlazar, comunicar, poner en contacto, asociar, relacionar, vendar, curar | verbo |
| 97 | ansehen | mirar, contemplar, inspeccionar, examinar, considerar, valorar, ver, notar, percibir | verbo |
| 98 | fehlen | faltar, no estar, carecer, fallar, errar, echar de menos, extrañar, equivocarse | verbo |
| 99 | bedeuten | significar, representar, importar, tener importancia, explicar, dar a entender | verbo |
| 100 | vergleichen | comparar, cotejar, equiparar, asemejar, conciliar, reconciliar | verbo |
| 101 | steigen | subir, ascender, aumentar, incrementar, subir (a un vehículo), bajar (de un vehículo), involucrarse, participar | verbo |
| 102 | nutzen | usar, utilizar, aprovechar, utilidad, provecho, beneficio | verbo sustantivo |
| 103 | schauen | mirar, ver, buscar, consultar, dirigir la mirada, mirar hacia | verbo |
| 104 | verlassen | abandonar, dejar, confiar en, contar con, deshabitado, abandonado | verbo adjetivo |
| 105 | einsetzen | colocar, poner, situar, emplear, utilizar, aplicar, comenzar, iniciar, empezar, nombrar, designar, instalar | verbo |
| 106 | ändern | cambiar, modificar, transformar, convertir | verbo |
| 107 | wachsen | crecer, aumentar, encerar, desarrollarse, madurar | verbo |
| 108 | ausgehen | salir, agotarse, acabarse, apagarse, suponer, asumir, provenir, derivar | verbo |
| 109 | geschehen | suceder, ocurrir, acontecer | verbo |
| 110 | beschreiben | describir, detallar, explicar, trazar, dibujar | verbo |
| 111 | annehmen | aceptar, recibir, suponer, asumir, adoptar, tomar | verbo |
| 112 | kriegen | recibir, obtener, conseguir, lograr, alcanzar, sufrir, experimentar, atrapar, capturar | verbo |
| 113 | planen | planear, proyectar, planificar, diseñar, prever, anticipar | verbo |
| 114 | wirken | actuar, influir, surtir efecto, parecer, dar la impresión, trabajar, ejercer, tejer, fabricar | verbo |
| 115 | bezeichnen | designar, nombrar, denominar, marcar, etiquetar, caracterizar, describir | verbo |
| 116 | befinden | encontrarse, hallarse, estar, juzgar, considerar, estimar, sentirse | verbo |
| 117 | passieren | ocurrir, suceder, acontecer, pasar, atravesar, cruzar, colar, tamizar | verbo |
| 118 | rufen | llamar, gritar, convocar, invitar, nombrar, designar, llamar (a un servicio de emergencia) | verbo |
| 119 | aufnehmen | recibir, aceptar, grabar, registrar, absorber, incorporar, comenzar, iniciar | verbo |
| 120 | zunehmen | aumentar, incrementar, engordar, intensificarse, crecer, ganar importancia | verbo |
| 121 | bestimmen | determinar, decidir, establecer, identificar, reconocer, influir, controlar | verbo |
| 122 | fordern | exigir, demandar, reclamar, desafiar, retar, fomentar, promover | verbo |
| 123 | gefallen | gustar, agradar, complacer, caer en batalla, morir en combate | verbo |
| 124 | öffnen | abrir, inaugurar, iniciar, habilitar, disponer, desplegar, expandir | verbo |
| 125 | schlagen | golpear, pegar, derrotar, vencer, batir, dar las horas, sonar, levantar, montar, proponer | verbo |
| 126 | treten | pisar, caminar, andar, patear, dar una patada, entrar, ingresar, unirse, entrar en vigor, empezar, comportarse, actuar | verbo |
| 127 | übernehmen | asumir, hacerse cargo de, tomar el control de, aceptar, adoptar, incorporar | verbo |
| 128 | verändern | cambiar, modificar, alterar, transformar, convertir, evolucionar, desarrollarse | verbo |
| 129 | lachen | reír, reírse, burlarse | verbo |
| 130 | verwenden | usar, utilizar, emplear, aplicar, implementar | verbo |
| 131 | wählen | elegir, escoger, seleccionar, votar, marcar | verbo |
| 132 | erfolgen | suceder, ocurrir, producirse, realizarse, llevarse a cabo, efectuarse | verbo |
| 133 | enthalten | contener, incluir, abstenerse, contenerse, incluido, contenido | verbo adjetivo |
| 134 | betrachten | considerar, observar, examinar, juzgar, estimar, reflexionar, meditar, contemplar | verbo |
| 135 | entscheiden | decidir, determinar, resolver, influir, decidirse, optar | verbo |
| 136 | gelingen | tener éxito, salir bien | verbo |
| 137 | kaufen | comprar, adquirir, conseguir, obtener, sobornar, creer, aceptar | verbo |
| 138 | erfahren | experimentar, enterarse., experimentado, experto., enterarse, saber. | verbo adjetivo |
| 139 | vergessen | olvidar, descuidar, ignorar, dejar atrás, abandonar | verbo |
| 140 | stattfinden | tener lugar, ocurrir, suceder, celebrarse | verbo |
| 141 | bewegen | mover, conmover, emocionar, desplazarse, moverse | verbo |
| 142 | feststellen | constatar, comprobar, determinar, fijar, asegurar, sujetar, arrestar, detener | verbo |
| 143 | verschwinden | desaparecer, esfumarse, ausentarse, desvanecerse, disiparse | verbo |
| 144 | dienen | servir, prestar servicio, ser útil, dedicarse | verbo |
| 145 | trinken | beber, emborracharse, beber en exceso, beber (animales), tomar (medicamento) | verbo |
| 146 | auftreten | aparecer, presentarse, actuar, ocurrir, surgir, manifestarse, comportarse, conducirse, pisar, presionar con el pie | verbo |
| 147 | stimmen | ser cierto, ser verdad, afinar, templar, votar, coincidir, concordar | verbo |
| 148 | verhalten | comportarse, actuar, relacionarse, referirse, moderado, contenido | verbo adjetivo |
| 149 | berichten | informar, reportar, relatar, contar, narrar, presentar un informe | verbo |
| 150 | rechnen | calcular, hacer cálculos, contar con, considerar, tener en cuenta, prever, esperar | verbo |
| 151 | beobachten | observar, vigilar, contemplar, notar, percibir, advertir, seguir, monitorear, supervisar | verbo |
| 152 | erleben | experimentar, vivir, presenciar, ser testigo, sentir | verbo |
| 153 | holen | traer, recoger, buscar, obtener, conseguir, llamar, atraer, conseguir para uno mismo, recuperar | verbo |
| 154 | essen | comer, comida, Essen | verbo sustantivo |
| 155 | reichen | dar, entregar, pasar, bastar, ser suficiente, alcanzar, extenderse, llegar hasta | verbo |
| 156 | sterben | morir, desaparecer, extinguirse | verbo |
| 157 | unterscheiden | distinguir, diferenciar, discernir, clasificar, categorizar, marcar la diferencia | verbo |
| 158 | leisten | realizar, lograr, cumplir, proporcionar, dar, prestar, permitirse, poder pagar, jurar, prestar juramento | verbo |
| 159 | verlangen | exigir, demandar, requerir, anhelar, desear, ansiar, deseo, anhelo, ansia | verbo sustantivo |
| 160 | werfen | tirar, lanzar, desechar, generar, producir, parir, dar a luz, echar un vistazo, ojear | verbo |
| 161 | vorliegen | existir, estar presente, estar disponible, presentar, someter, ocurrir, suceder | verbo |
| 162 | zählen | contar, importar, valer, contar con, confiar, incluir, considerar | verbo |
| 163 | wünschen | desear, querer, anhelar, pedir, solicitar, felicitar, enviar buenos deseos | verbo |
| 164 | bauen | construir, edificar, desarrollar, crear, armar, ensamblar, cultivar, plantar | verbo |
| 165 | hängen | colgar, depender, colgarse, pender, estar apegado | verbo |
| 166 | hoffen | esperar, tener esperanza, desear, anhelar | verbo |
| 167 | freuen | alegrarse, estar contento, regocijarse, celebrar, esperar con ansias, estar emocionado por | verbo |
| 168 | teilen | dividir, repartir, compartir, participar, separar | verbo |
| 169 | bezahlen | pagar, remunerar, pagar a alguien, pagar las consecuencias | verbo |
| 170 | dauern | durar, persistir, continuar | verbo |
| 171 | stecken | meter, insertar, introducir, estar atascado, quedarse atrapado, invertir, poner | verbo |
| 172 | besuchen | visitar, hacer una visita, asistir a, acudir a, frecuentar | verbo |
| 173 | bitten | pedir, rogar, solicitar, invitar, solicitar ayuda, pedir auxilio | verbo |
| 174 | sorgen | preocuparse, inquietarse, ocuparse, cuidar, atender, asegurarse, encargarse | verbo |
| 175 | ankommen | llegar, depender, ser recibido, ser aceptado, lograr, alcanzar | verbo |
| 176 | beziehen | obtener, adquirir, comprar, mudarse a, ocupar, referirse a, hacer referencia a, recibir, percibir, cubrir, revestir | verbo |
| 177 | spüren | sentir, percibir, notar, intuir, presentir, experimentar | verbo |
| 178 | erhöhen | aumentar, incrementar, elevar, subir, encarecer, ascender, promover, mejorar, intensificar | verbo |
| 179 | melden | informar, notificar, inscribirse, registrarse, reportar, anunciar, levantar la mano | verbo |
| 180 | vorkommen | ocurrir, suceder, aparecer, parecer, dar la impresión, aparición, presencia, ocurrencia | verbo sustantivo |
| 181 | besitzen | poseer, tener, dominar, controlar | verbo |
| 182 | betonen | enfatizar, acentuar, recalcar, subrayar | verbo |
| 183 | erfüllen | cumplir, satisfacer, realizar, llenar, colmar, hacer realidad | verbo |
| 184 | beteiligen | involucrar, hacer participar, participar, tomar parte | verbo |
| 185 | merken | notar, darse cuenta, recordar, memorizar, prestar atención, tomar nota | verbo |
| 186 | passen | encajar, venir bien, ser adecuado, armonizar, combinar, quedar bien, ajustarse, pasar, abstenerse, prestar atención, vigilar | verbo |
| 187 | eignen | ser apropiado, ser adecuado, ser idóneo, apropiarse, adueñarse | verbo |
| 188 | richten | dirigir, apuntar, orientar, preparar, arreglar, disponer, juzgar, sentenciar, dictar sentencia, ajustar, alinear, enderezar, causar estragos, destruir, arruinar | verbo |
| 189 | umfassen | abrazar, rodear, envolver, incluir, abarcar, comprender, extenderse, alcanzar | verbo |
| 190 | schlafen | dormir, estar inactivo, estar inoperante, estar distraído, estar despistado | verbo |
| 191 | unterstützen | apoyar, ayudar, respaldar, sostener, defender, apuntalar, reforzar | verbo |
| 192 | lächeln | sonreír, esbozar una sonrisa | verbo |
| 193 | beschäftigen | emplear, contratar, dar trabajo, ocupar, entretener, mantener ocupado, ocuparse de, dedicarse a, tratar | verbo |
| 194 | lösen | desatar, soltar, desligar, resolver, solucionar, disolver, rescindir, cancelar, anular | verbo |
| 195 | antworten | responder, contestar, cumplir, satisfacer | verbo |
| 196 | trennen | separar, dividir, desconectar, desenchufar, distinguir, diferenciar | verbo |
| 197 | einstellen | ajustar, configurar, regular, contratar, emplear, cesar, detener, suspender, adoptar una actitud, posicionarse | verbo |
| 198 | lieben | amar, querer, encantar, apasionar, hacer el amor, preferir | verbo |
| 199 | durchführen | realizar, llevar a cabo, ejecutar | verbo |
| 200 | genügen | bastar, ser suficiente, satisfacer, cumplir | verbo |
| 201 | aufbauen | construir, edificar, erigir, desarrollar, fortalecer, consolidar, montar, ensamblar, armar | verbo |
| 202 | bestätigen | confirmar, verificar, corroborar, aprobar, autorizar, ratificar, demostrar, probar, validar | verbo |
| 203 | untersuchen | examinar, investigar, analizar, inspeccionar, revisar, comprobar | verbo |
| 204 | verkaufen | vender, deshacerse de, convencer | verbo |
| 205 | blicken | mirar, observar, contemplar, entender, comprender, aparecer, ser visible | verbo |
| 206 | drücken | presionar, apretar, imprimir, empujar, forzar, abrazar, estrechar, comprimir, reducir, deprimir, oprimir | verbo |
| 207 | eingehen | entrar, ingresar, aceptar, acceder, encogerse, contraerse, morir, perecer, llegar, ser recibido | verbo |
| 208 | erlauben | permitir, autorizar, posibilitar | verbo |
| 209 | ausreichen | bastar, ser suficiente, suficiente, adecuado | verbo adjetivo |
| 210 | schweigen | callar, guardar silencio, no responder, guardar secreto | verbo |
| 211 | behandeln | tratar, atender, manejar, curar, medicar, abordar, discutir | verbo |
| 212 | treiben | empujar, impulsar, dedicarse a, ejercer, flotar, derivar, arrear, conducir, exagerar, intensificar | verbo |
| 213 | überzeugen | convencer, persuadir, demostrar, probar | verbo |
| 214 | benutzen | usar, utilizar, emplear, aprovecharse de, explotar | verbo |
| 215 | drohen | amenazar, avecinarse | verbo |
| 216 | versprechen | prometer, comprometerse, equivocarse al hablar, trabucarse, promesa, compromiso | verbo sustantivo |
| 217 | entdecken | descubrir, encontrar, hallar, darse cuenta, percatarse, revelar, exponer | verbo |
| 218 | klingen | sonar, resonar, parecer | verbo |
| 219 | reagieren | reaccionar, responder | verbo |
| 220 | kosten | costo, costar, costos, gastos | sustantivo verbo |
| 221 | verdienen | ganar, merecer, ganarse, conseguir | verbo |
| 222 | drehen | girar, rotar, voltear, torcer, filmar, rodar, dar vueltas, cambiar, desviar | verbo |
| 223 | überraschen | sorprender, asombrar, desconcertar, pillar, encontrar por sorpresa | verbo |
| 224 | betreiben | operar, dirigir, gestionar, practicar, realizar, ejercer, impulsar, promover, fomentar | verbo |
| 225 | fliegen | volar, correr, ir rápido, ser expulsado, ser despedido, flotar, planear | verbo |
| 226 | heben | levantar, alzar, mejorar, aumentar, guardar, mantener, robar | verbo |
| 227 | stoßen | empujar, golpear, tropezar, encontrarse, afectar, impactar, sonar, resonar, reaccionar, responder | verbo |
| 228 | vertreten | representar, sustituir, reemplazar, defender, sostener, mantener, distribuir, vender, estirar, desentumecer | verbo |
| 229 | ermöglichen | permitir, hacer posible, facilitar, proporcionar | verbo |
| 230 | herstellen | producir, fabricar, crear, elaborar, establecer, restablecer, restaurar, reparar, reconstruir | verbo |
| 231 | leiden | sufrir, padecer, aguantar, soportar, ser sensible a, ser vulnerable a | verbo |
| 232 | schicken | enviar, mandar, comunicar, despedir | verbo |
| 233 | wechseln | cambiar, intercambiar, alternar, reemplazar, sustituir | verbo |
| 234 | liefern | entregar, suministrar, proveer, proporcionar, aportar, ofrecer, cumplir, realizar, ejecutar | verbo |
| 235 | zahlen | pagar | verbo |
| 236 | benötigen | necesitar, requerir | verbo |
| 237 | stammen | proceder, originarse, descender, datar, remontarse, ser originario, provenir | verbo |
| 238 | verhindern | prevenir, evitar, impedir, obstaculizar, dificultar, entorpecer | verbo |
| 239 | abschließen | cerrar con llave, asegurar, terminar, finalizar, concluir, cerrar, firmar, aislar, encerrar | verbo |
| 240 | reisen | viajar, excursionar, viajar por trabajo | verbo |
| 241 | singen | cantar, interpretar (una canción), cantar (de aves), vibrar, resonar | verbo |
| 242 | überlegen | reflexionar, considerar, meditar, superior, dominar, superar | verbo adjetivo |
| 243 | erwähnen | mencionar, aludir, citar | verbo |
| 244 | greifen | agarrar, coger, atrapar, capturar, extenderse, propagarse, tener éxito, resultar efectivo, aferrarse, adherirse, alcanzar, obtener | verbo |
| 245 | verzichten | renunciar, desistir, abstenerse, prescindir, privarse | verbo |
| 246 | aufgeben | rendirse, abandonar, desistir, entregar, presentar, pedir, encargar, hacer un pedido | verbo |
| 247 | betragen | ascender a, sumar, totalizar, comportarse, conducirse | verbo |
| 248 | kochen | cocinar, hervir, estar furioso, hervir de ira, preparar, hacer | verbo |
| 249 | angeben | indicar, declarar, especificar, presumir, fanfarronear, alardear, encender, poner en marcha | verbo |
| 250 | begründen | justificar, fundamentar, explicar, fundar, establecer, crear | verbo |
| 251 | einrichten | amueblar, equipar, organizar, establecer, fundar, crear, configurar, ajustar, instalar, adaptarse, acostumbrarse, acomodarse | verbo |
| 252 | festhalten | sujetar, agarrar, sostener, registrar, documentar, anotar, insistir, mantener, persistir | verbo |
| 253 | geraten | acabar en, llegar a, caer en, resultar, salir, entrar en, aconsejar, recomendar | verbo |
| 254 | verfügen | disponer, contar con, ordenar, decretar | verbo |
| 255 | schützen | proteger, defender, resguardar, preservar, conservar, mantener, prevenir, evitar, impedir | verbo |
| 256 | vorbereiten | preparar, alistar, disponer, planificar, organizar, entrenar, instruir | verbo |
| 257 | wiederholen | repetir, reiterar, repasar, practicar, repetirse, reiterarse | verbo |
| 258 | stören | molestar, interrumpir, perturbar, interferir, alterar, incomodar, irritar | verbo |
| 259 | feiern | celebrar, festejar, honrar, conmemorar, disfrutar, gozar | verbo |
| 260 | vermitteln | transmitir, comunicar, enseñar, mediar, intermediar, interceder, poner en contacto, conectar, facilitar | verbo |
| 261 | berücksichtigen | considerar, tener en cuenta, tomar en consideración | verbo |
| 262 | ausschließen | excluir, eliminar, descartar, impedir, imposibilitar, cerrar completamente | verbo |
| 263 | diskutieren | discutir, debatir, argumentar, charlar, hablar | verbo |
| 264 | funktionieren | funcionar, operar, tener éxito | verbo |
| 265 | gründen | fundar, establecer, crear, basar, fundamentar | verbo |
| 266 | herrschen | gobernar, dominar, reinar, prevalecer, predominar, imperar, controlar, manejar | verbo |
| 267 | schieben | empujar, deslizar, posponer, aplazar, traficar, atribuir, culpar, avanzar, deslizarse | verbo |
| 268 | behaupten | afirmar, sostener, aseverar, mantener, defender | verbo |
| 269 | erheben | levantar, alzar, elevar, recopilar, recolectar, reunir, imponer, cobrar, recaudar, presentar, interponer, formular, levantarse, ponerse de pie | verbo |
| 270 | verfolgen | perseguir, seguir, ir tras, observar, estar al tanto de, acosar, hostigar, continuar | verbo |
| 271 | zurückkommen | volver, regresar, reaparecer, recobrar el conocimiento, volver en sí | verbo |
| 272 | zwingen | obligar, forzar, imponer, conseguir, apretar, obligarse, forzarse | verbo |
| 273 | ablehnen | rechazar, denegar, rehusar, desaprobar, negarse | verbo |
| 274 | anwenden | aplicar, emplear, utilizar, poner en práctica, dirigir, enfocar | verbo |
| 275 | auftauchen | aparecer, surgir, emerger, presentarse, manifestarse | verbo |
| 276 | beeinflussen | influir, afectar, condicionar | verbo |
| 277 | einfallen | ocurrir, venir a la mente, colapsar, desplomarse, invadir, atacar, entrar de repente, irrumpir, entrar (luz/sonido) | verbo |
| 278 | existieren | existir, ser real, subsistir, mantenerse | verbo |
| 279 | fördern | fomentar, promover, apoyar, financiar, subvencionar, extraer | verbo |
| 280 | ansprechen | dirigirse a, abordar, interpelar, tratar, mencionar, atraer, apelar a, gustar, responder, reaccionar | verbo |
| 281 | beachten | observar, considerar, tener en cuenta, cumplir, seguir, obedecer, notar, percibir, advertir | verbo |
| 282 | empfinden | sentir, percibir, experimentar, considerar, juzgar, estimar | verbo |
| 283 | entfernen | remover, quitar, eliminar, alejarse, distanciarse, destituir, despedir | verbo |
| 284 | schneiden | cortar, editar, montar, cruzar, herir | verbo |
| 285 | sichern | asegurar, proteger, garantizar, guardar, almacenar, respaldar, obtener, conseguir | verbo |
| 286 | wenden | girar, dar la vuelta, aplicar, dirigir, acudir, dirigirse, invertir, revertir | verbo |
| 287 | fassen | agarrar, coger, sujetar, comprender, entender, formular, expresar, contener, tener capacidad, tomar una decisión, decidir | verbo |
| 288 | informieren | informar, comunicar, notificar, informarse, enterarse | verbo |
| 289 | kümmern | cuidar, ocuparse de, atender, preocuparse por, importar | verbo |
| 290 | nicken | asentir, cabecear, dar cabezadas | verbo |
| 291 | organisieren | organizar, planificar, formar, establecer, ordenar, estructurar | verbo |
| 292 | prägen | acuñar, estampar, moldear, marcar, influenciar, determinar, crear | verbo |
| 293 | sinken | hundirse, bajar, descender, sumergirse, disminuir, devaluarse | verbo |
| 294 | vermeiden | evitar, eludir, esquivar, prevenir, impedir | verbo |
| 295 | ankündigen | anunciar, avisar, comunicar, presagiar, pronosticar, augurar, indicar, señalar | verbo |
| 296 | aufstehen | levantarse, ponerse de pie, rebelarse | verbo |
| 297 | verstärken | reforzar, fortalecer, intensificar, amplificar, aumentar, incrementar | verbo |
| 298 | vorsehen | prever, planear, contemplar, destinar, asignar, reservar, tener la intención, proponerse | verbo |
| 299 | beschränken | limitar, restringir, reducir | verbo |
| 300 | verletzen | herir, lastimar, lesionar, ofender, agraviar, violar, infringir, transgredir | verbo |
| 301 | begreifen | comprender, entender, captar, tocar, agarrar, palpar | verbo |
| 302 | einladen | invitar, cargar | verbo |
| 303 | empfehlen | recomendar, presentar, aconsejar, sugerir | verbo |
| 304 | eröffnen | abrir, inaugurar, iniciar, comenzar, revelar, divulgar | verbo |
| 305 | abhängen | depender, estar sujeto a, descolgar, quitar, relajarse, holgazanear, adelantar, dejar atrás | verbo |
| 306 | anlegen | colocar, poner, situar, invertir, crear, establecer, fundar, ponerse, vestirse con | verbo |
| 307 | bemühen | esforzarse, empeñarse, procurar, tratar de obtener, procurar conseguir, molestar, incomodar | verbo |
| 308 | beschließen | decidir, resolver, acordar, concluir, finalizar, terminar | verbo |
| 309 | konzentrieren | concentrar, enfocar, reunir, acumular, condensar | verbo |
| 310 | leiten | dirigir, guiar, conducir, transmitir, derivar, deducir | verbo |
| 311 | prüfen | examinar, verificar, comprobar, probar, evaluar, investigar, analizar, revisar | verbo |
| 312 | schätzen | estimar, calcular, valorar, apreciar, considerar, juzgar | verbo |
| 313 | unterhalten | conversar, charlar, platicar, entretener, divertir, amenizar, mantener, sustentar, sostener | verbo |
| 314 | verpflichten | obligar, comprometer, contratar, reclutar, comprometerse, obligarse | verbo |
| 315 | weitergehen | continuar, seguir adelante, proseguir, seguir, progresar, avanzar, desarrollarse | verbo |
| 316 | zurückkehren | regresar, volver, retornar | verbo |
| 317 | beitragen | contribuir, aportar, pagar | verbo |
| 318 | brechen | romper, interrumpir, terminar, vomitar, violar, infringir, superar, batir | verbo |
| 319 | definieren | definir, determinar, precisar, delimitar, establecer, fijar, caracterizar, describir, especificar | verbo |
| 320 | festlegen | establecer, fijar, determinar, decidir, especificar, definir | verbo |
| 321 | orientieren | orientar, guiar, dirigir, informar, asesorar, alinear, ajustar | verbo |
| 322 | schreien | gritar, chillar, llamar a gritos, vociferar, grito | verbo partícula |
| 323 | einnehmen | tomar, ingerir, consumir, ocupar, recaudar, cobrar, percibir, conquistar, capturar, cautivar, fascinar, encantar | verbo |
| 324 | präsentieren | presentar, exhibir, exponer, ofrecer, presentarse, mostrarse | verbo |
| 325 | übertragen | transmitir, transferir, contagiar, ceder, delegar, traducir, interpretar, emitir, retransmitir | verbo |
| 326 | anschauen | mirar, observar, contemplar, examinar, considerar, ver | verbo |
| 327 | bemerken | notar, advertir, observar, comentar, señalar | verbo |
| 328 | füllen | llenar, rellenar, ocupar, colmar, satisfacer, cumplir | verbo |
| 329 | verteilen | distribuir, repartir, esparcir, dispersar, dividir, separar | verbo |
| 330 | vornehmen | planear, proponerse, tener la intención de, realizar, llevar a cabo, efectuar, distinguido, elegante, refinado | verbo adjetivo |
| 331 | abgeben | entregar, dar, emitir, expresar, declarar, ceder, transferir, rendir, producir, despedir, dejar, dejar a alguien | verbo |
| 332 | abnehmen | adelgazar, perder peso, reducir, disminuir, quitar, remover, aceptar, recibir, tomar una medida, tomar una muestra, bajar | verbo |
| 333 | aufweisen | mostrar, presentar, exhibir, tener, indicar, señalar | verbo |
| 334 | heiraten | casarse, contraer matrimonio, desposar, tomar por esposo/a | verbo |
| 335 | messen | medir, comparar, competir, rivalizar, evaluar, juzgar | verbo |
| 336 | nachdenken | pensar, reflexionar, considerar, contemplar | verbo |
| 337 | verbessern | mejorar, perfeccionar, optimizar, corregir, enmendar, rectificar, aumentar, elevar, realzar | verbo |
| 338 | erzielen | lograr, conseguir, obtener, alcanzar, producir, generar | verbo |
| 339 | hereinkommen | entrar, pasar, llegar, arribar | verbo |
| 340 | reinkommen | entrar, ingresar, ser admitido, lograr acceso, entender, comprender | verbo |
| 341 | sammeln | recolectar, reunir, juntar, agrupar, acumular, coleccionar, guardar, concentrarse, enfocarse, recomponerse | verbo |
| 342 | auslösen | desencadenar, provocar, causar, activar, disparar, accionar, liberar, soltar, desatar | verbo |
| 343 | durchsetzen | imponer, lograr, conseguir, hacer cumplir, diseminar, difundir, incrustar, mezclar | verbo |
| 344 | ersetzen | reemplazar, sustituir, cambiar, compensar, indemnizar, resarcir | verbo |
| 345 | formulieren | formular, expresar, redactar, elaborar | verbo |
| 346 | kämpfen | luchar, pelear, combatir, esforzarse, batallar, competir, contender | verbo |
| 347 | warnen | advertir, alertar, avisar, prevenir, desaconsejar | verbo |
| 348 | drängen | presionar, insistir, apremiar, empujar, mover, urgir, apretarse, abrirse paso | verbo |
| 349 | verbringen | pasar, emplear, dedicar, trasladar, llevar, transportar | verbo |
| 350 | ausmachen | apagar, desconectar, desactivar, distinguir, reconocer, identificar, acordar, fijar, concertar, importar, significar, constituir | verbo |
| 351 | binden | atar, amarrar, vincular, comprometer, conectar, enlazar, encuadernar, espesar, coagular | verbo |
| 352 | erfassen | comprender, captar, entender, registrar, recopilar, recoger, agarrar, asir, coger | verbo |
| 353 | gestalten | diseñar, formar, configurar, crear, organizar, planificar, estructurar, influir, determinar, moldear | verbo |
| 354 | hinweisen | señalar, indicar, apuntar, hacer notar, llamar la atención sobre, advertir, prevenir | verbo |
| 355 | regeln | regular, reglamentar, controlar, ajustar, calibrar, resolver, arreglar, solucionar | verbo |
| 356 | zulassen | permitir, autorizar, aprobar, tolerar, consentir, admitir, aceptar | verbo |
| 357 | anrufen | llamar, telefonear, invocar, clamar, apelar | verbo |
| 358 | anziehen | vestir, ponerse, atraer, atraerse, apretar, ajustar | verbo |
| 359 | beenden | terminar, acabar, detener, interrumpir, concluir | verbo |
| 360 | reduzieren | reducir, disminuir, aminorar, simplificar, condensar | verbo |
| 361 | scheitern | fracasar, fallar, no tener éxito, naufragar, estrellarse | verbo |
| 362 | teilnehmen | participar, tomar parte, compartir, empatizar | verbo |
| 363 | angehen | comenzar, empezar, iniciar, concernir, afectar, importar, abordar, enfrentar, acometer, ser posible, ser factible, encenderse, iluminarse | verbo |
| 364 | aufhören | dejar de, parar, cesar, renunciar, dimitir, terminar, acabar | verbo |
| 365 | äußern | expresar, manifestar, comentar, mencionar, mostrar, revelar | verbo |
| 366 | einführen | introducir, insertar, meter, implementar, establecer, instaurar, presentar, importar | verbo |
| 367 | pflegen | cuidar, atender, asistir, mantener, conservar, soler, acostumbrar | verbo |
| 368 | versichern | asegurar, garantizar, afirmar, informar, comunicar | verbo |
| 369 | begleiten | acompañar, escoltar, ir acompañado de | verbo |
| 370 | begrenzen | limitar, restringir, acotar, terminar, finalizar, poner fin a | verbo |
| 371 | besetzen | ocupar, tomar posesión, asignar, distribuir papeles, cubrir, revestir | verbo |
| 372 | gelangen | llegar, arribar, alcanzar, obtener, conseguir, lograr, llegar a ser, pasar a | verbo |
| 373 | reißen | romper, desgarrar, arrancar, mover bruscamente, rasgar, desgarrarse emocionalmente | verbo |
| 374 | verweisen | remitir, referir, dirigir, expulsar, echar, rechazar, denegar | verbo |
| 375 | akzeptieren | aceptar, admitir, reconocer, tolerar | verbo |
| 376 | bestellen | pedir, encargar, solicitar, reservar, hacer una reserva, nombrar, designar, asignar | verbo |
| 377 | erweisen | demostrar, probar, evidenciar, mostrar, manifestar, rendir, resultar ser, revelarse como | verbo |
| 378 | erweitern | ampliar, expandir, extender, mejorar, actualizar, desarrollar | verbo |
| 379 | fürchten | temer, tener miedo, sospechar, respetar, reverenciar | verbo |
| 380 | produzieren | producir, fabricar, causar, generar, proveer, suministrar | verbo |
| 381 | springen | saltar, brincar, arrancar, romperse, estallar, saltar (competitivamente), participar en salto | verbo |
| 382 | starten | comenzar, iniciar, empezar, arrancar, poner en marcha, despegar, iniciar el vuelo, ejecutar | verbo |
| 383 | überprüfen | verificar, comprobar, revisar, controlar, autenticar, validar | verbo |
| 384 | aufstellen | colocar, poner, erigir, formar, crear, establecer, proponer, formular, presentar, nominar | verbo |
| 385 | ermitteln | investigar, averiguar, indagar, calcular, determinar, establecer | verbo |
| 386 | kritisieren | criticar, censurar, reprochar, analizar críticamente, evaluar | verbo |
| 387 | zerstören | destruir, arruinar, demoler, aniquilar | verbo |
| 388 | ablaufen | expirar, agotarse, terminarse, desarrollarse, llevarse a cabo, drenarse, escurrirse, correr, recorrer | verbo |
| 389 | berechnen | calcular, computar, estimar, prever, considerar, tener en cuenta | verbo |
| 390 | eintreten | entrar, ingresar, unirse, defender, abogar, ocurrir, suceder, iniciar, comenzar | verbo |
| 391 | ergänzen | completar, añadir, suplementar, complementar, combinar | verbo |
| 392 | erwerben | adquirir, obtener, conseguir, ganar, lograr, aprender | verbo |
| 393 | üben | practicar, ejercitar, entrenar, ejercer, desempeñar | verbo |
| 394 | zurückgehen | regresar, volver, retroceder, disminuir, reducirse, bajar, remontarse | verbo |
| 395 | anschließen | conectar, unir, enlazar, unirse, incorporarse, adherirse, seguir, suceder, continuar | verbo |
| 396 | ausdrücken | expresar, manifestar, comunicar, exprimir, estrujar, representar, simbolizar | verbo |
| 397 | schießen | disparar, tirar, correr, moverse rápidamente, brotar, germinar, sacar una foto, grabar | verbo |
| 398 | streichen | pintar, alisar, tachar, eliminar, acariciar, pasar, cancelar, suspender, untar | verbo |
| 399 | bedürfen | necesitar, requerir, precisar, exigir | verbo |
| 400 | behalten | conservar, retener, guardar, recordar, memorizar, mantener | verbo |
| 401 | belegen | cubrir, ocupar, demostrar, probar, evidenciar, inscribirse, matricularse, alcanzar, imponer, sancionar | verbo |
| 402 | herauskommen | salir, emerger, publicarse, lanzarse, salir a la luz, revelarse, descubrirse, resultar | verbo |
| 403 | rauskommen | salir, emerger, revelarse, descubrirse, salir a la luz, resultar | verbo |
| 404 | hören | oír, escuchar, escuchar sobre, oír hablar de, obedecer, pertenecer | verbo |
| 405 | lauten | sonar, resonar, decir, rezar | verbo |
| 406 | stürzen | caer, derribar, tumbar, precipitarse, lanzarse, abalanzarse, derrocar, destituir, beber de un trago, apurar | verbo |
| 407 | umgehen | tratar, manejar, lidiar con, evitar, eludir, esquivar, rodear, circular, relacionarse | verbo |
| 408 | verlaufen | caminar, andar, transcurrir, perderse, extraviarse, desarrollarse, desaparecer, disiparse | verbo |
| 409 | vermuten | suponer, conjeturar, sospechar, creer, pensar, imaginar | verbo |
| 410 | zukommen | acercarse, aproximarse, recibir, llegar a alguien, corresponder, ser apropiado | verbo |
| 411 | absehen | divisar, distinguir, percibir, prever, anticipar, predecir, renunciar, desistir, abstenerse | verbo |
| 412 | auffallen | destacar, llamar la atención, sobresalir, ser notado, ser percibido | verbo |
| 413 | beweisen | probar, demostrar, mostrar | verbo |
| 414 | überleben | sobrevivir, subsistir, sobrevivir a | verbo |
| 415 | ausüben | ejercer, practicar, desempeñar, influir, entrenar | verbo |
| 416 | betreten | entrar, ingresar, desconcertado, perplejo, confundido | verbo adjetivo |
| 417 | erzeugen | producir, crear, generar, causar, provocar, suscitar, engendrar, procrear | verbo |
| 418 | landen | aterrizar, descender, acabar, terminar, conseguir, obtener | verbo |
| 419 | realisieren | darse cuenta, percatarse, tomar conciencia, realizar, llevar a cabo, hacer realidad, convertir en efectivo, vender | verbo |
| 420 | retten | salvar, rescatar, preservar, conservar, remediar | verbo |
| 421 | verbergen | ocultar, esconder, encubrir, disimular | verbo |
| 422 | verbreiten | difundir, propagar, divulgar, diseminar, extender, expandir, esparcir, emitir, desprender, exhalar | verbo |
| 423 | begegnen | encontrarse con, toparse con, enfrentarse a, hacer frente a, tratar, comportarse con | verbo |
| 424 | brennen | arder, quemar, grabar, destilar, marcar | verbo |
| 425 | erfordern | requerir, exigir, demandar | verbo |
| 426 | erschrecken | asustar, espantar, asustarse, espantarse | verbo |
| 427 | packen | empacar, embalar, agarrar, sujetar, lograr, tener éxito, entusiasmarse, emocionarse, abordar, enfrentar | verbo |
| 428 | schenken | regalar, dar como regalo, conceder, dedicar, ignorar, no prestar atención | verbo |
| 429 | schütteln | agitar, sacudir, estrechar la mano, dar la mano, mezclar, revolver | verbo |
| 430 | senken | bajar, reducir, disminuir, inclinar, agachar | verbo |
| 431 | zurückziehen | retirar, replegar, retraer, retirarse, abandonar, dimitir, aislarse, recluirse | verbo |
| 432 | anerkennen | reconocer, admitir, aceptar, apreciar, valorar, validar, legalizar | verbo |
| 433 | beurteilen | evaluar, juzgar, valorar, considerar, estimar, dictaminar, emitir un juicio | verbo |
| 434 | erleichtern | facilitar, aliviar, simplificar, consolar, reconfortar | verbo |
| 435 | genießen | disfrutar, gozar, saborear, degustar, beneficiarse, aprovechar, poseer, tener | verbo |
| 436 | unterrichten | enseñar, instruir, educar, informar, comunicar, notificar | verbo |
| 437 | wahrnehmen | percibir, notar, advertir, aprovechar, hacer uso de, cumplir, atender | verbo |
| 438 | belasten | cargar, gravar, imponer, acusar, inculpar, incriminar, someter a prueba, poner a prueba, estresar | verbo |
| 439 | fließen | fluir, circular, desarrollarse | verbo |
| 440 | kontrollieren | controlar, verificar, comprobar, dominar, dirigir, supervisar, vigilar, monitorear | verbo |
| 441 | nachweisen | demostrar, probar, confirmar, documentar, registrar | verbo |
| 442 | unterbrechen | interrumpir, cortar, suspender, intervenir | verbo |
| 443 | vertrauen | confiar, fiarse, confianza, fe | verbo sustantivo |
| 444 | verursachen | causar, provocar, ocasionar | verbo |
| 445 | vorschlagen | proponer, sugerir, recomendar, adelantar, avanzar | verbo |
| 446 | aussprechen | pronunciar, articular, enunciar, expresar, manifestar, declarar, discutir, aclarar, resolver hablando | verbo |
| 447 | bedienen | atender, servir, operar, manejar, satisfacer, cumplir | verbo |
| 448 | beherrschen | dominar, controlar, manejar, reprimir, manejar con soltura | verbo |
| 449 | einschränken | limitar, restringir, reducir | verbo |
| 450 | leuchten | brillar, resplandecer, iluminar, alumbrar, resaltar, destacar | verbo |
| 451 | mitnehmen | llevar, llevar consigo, llevar a alguien (en un vehículo), llevar para llevar, asimilar, adoptar | verbo |
| 452 | rücken | espalda, mover, desplazar | sustantivo verbo |
| 453 | töten | matar, asesinar, destruir, aniquilar | verbo |
| 454 | verabschieden | despedirse, decir adiós, aprobar, adoptar, despedir, cesar | verbo |
| 455 | verbieten | prohibir, impedir, negar, denegar, declarar ilegal, proscribir | verbo |
| 456 | vorlegen | presentar, mostrar, someter, adelantarse, avanzar, servir, poner | verbo |
| 457 | zusammenfassen | resumir, sintetizar, compendiar, reunir, agrupar, juntar | verbo |
| 458 | ausrichten | organizar, preparar, disponer, alinear, ajustar, orientar, transmitir, comunicar, hacer llegar | verbo |
| 459 | bedingen | condicionar, determinar, causar, requerir, necesitar, precisar | verbo |
| 460 | fortsetzen | continuar, proseguir, reanudar, prolongar, extender | verbo |
| 461 | integrieren | integrar, incorporar, incluir, fusionar, combinar | verbo |
| 462 | klappen | funcionar, salir bien, tener éxito, doblar, plegar, hacer clic, chasquear | verbo |
| 463 | starren | mirar fijamente, clavar la mirada, estar rígido, estar tieso | verbo |
| 464 | waschen | lavar, bañar, sumergir, limpiar, desmanchar, purificar | verbo |
| 465 | anhalten | detener, parar, frenar, continuar, persistir, mantenerse, pedir, solicitar, rogar | verbo |
| 466 | ausbilden | formar, capacitar, entrenar, desarrollar | verbo |
| 467 | beantworten | responder, contestar, resolver, solucionar | verbo |
| 468 | einkaufen | comprar, hacer la compra | verbo |
| 469 | erläutern | explicar, aclarar, esclarecer | verbo |
| 470 | gucken | mirar, observar, ver, echar un vistazo, ojear, buscar, comprobar, verificar | verbo |
| 471 | mitbringen | traer, llevar, llevar consigo, traer consigo, proveer, causar | verbo |
| 472 | unternehmen | emprender, realizar, llevar a cabo, empresa, compañía, negocio | verbo sustantivo |
| 473 | verraten | revelar, delatar, traicionar, dejar ver, ser desleal | verbo |
| 474 | verstecken | esconder, ocultar, esconderse | verbo |
| 475 | zeichnen | dibujar, trazar, esbozar, marcar, señalar, caracterizarse, distinguirse, suscribir, firmar | verbo |
| 476 | anstreben | aspirar a, procurar, pretender | verbo |
| 477 | auflösen | disolver, descomponer, desintegrar, resolver, aclarar, solucionar, terminar, rescindir, difuminar, desvanecer | verbo |
| 478 | ausführen | ejecutar, realizar, llevar a cabo, explicar, desarrollar, exponer, exportar, sacar | verbo |
| 479 | beruhigen | calmar, tranquilizar, apaciguar, sosegar, aliviar, mitigar, atenuar, calmarse, tranquilizarse, serenarse | verbo |
| 480 | fügen | juntar, unir, añadir, someterse, adaptarse, conformarse | verbo |
| 481 | hingehen | ir, dirigirse, asistir, acudir, pasar por alto, ignorar | verbo |
| 482 | mitteilen | informar, comunicar, hacer saber | verbo |
| 483 | schwimmen | nadar, flotar, inundarse | verbo |
| 484 | vereinbaren | acordar, concertar, pactar, conciliar, armonizar, compaginar | verbo |
| 485 | begeistern | entusiasmar, emocionar, apasionar, fascinar | verbo |
| 486 | betreuen | cuidar, atender, asistir, supervisar, dirigir, encargarse de, asesorar, guiar, aconsejar | verbo |
| 487 | deuten | interpretar, explicar, señalar, indicar, insinuar, sugerir | verbo |
| 488 | enden | terminar, acabar, finalizar, cesar, dejar de existir, resultar, desembocar | verbo |
| 489 | malen | pintar, dibujar | verbo |
| 490 | probieren | intentar, probar, probarse | verbo |
| 491 | sparen | ahorrar, economizar, reservar, ahorrarse, evitar | verbo |
| 492 | steuern | dirigir, controlar, guiar, pagar impuestos, tributar | verbo |
| 493 | übersetzen | traducir, trasladar, transportar, transcribir, convertir | verbo |
| 494 | umsetzen | implementar, poner en práctica, realizar, convertir, transformar, trasladar, reubicar | verbo |
| 495 | wagen | carro, carruaje, vehículo, arriesgar, aventurarse, atreverse, coche, automóvil | sustantivo verbo |
| 496 | weinen | llorar, gemir, chirriar | verbo |
| 497 | anzeigen | mostrar, exhibir, indicar, denunciar, reportar, notificar, anunciar, publicar | verbo |
| 498 | auffordern | solicitar, exigir, requerir, invitar, animar, incitar | verbo |
| 499 | auswählen | seleccionar, elegir, escoger | verbo |
| 500 | begrüßen | saludar, dar la bienvenida, aprobar, celebrar, aplaudir | verbo |
| 501 | eintragen | anotar, registrar, inscribir, aplicar, untar, extender, inscribirse, registrarse | verbo |
| 502 | enttäuschen | decepcionar, desilusionar, defraudar | verbo |
| 503 | stützen | apoyar, sostener, soportar, respaldar, sustentar, basar, fundamentar | verbo |
| 504 | träumen | soñar, fantasear, estar en las nubes, estar distraído | verbo |
| 505 | umdrehen | voltear, girar, dar la vuelta, darse la vuelta, volverse, invertir, cambiar radicalmente | verbo |
| 506 | veröffentlichen | publicar, divulgar, dar a conocer, subir, compartir | verbo |
| 507 | voraussetzen | presuponer, dar por sentado, asumir, requerir, exigir | verbo |
| 508 | zugeben | admitir, reconocer, confesar, añadir, agregar, conceder, permitir | verbo |
| 509 | achten | prestar atención, atender, respetar, cuidar de | verbo |
| 510 | ansetzen | fijar, establecer, programar, comenzar, iniciar, empezar, colocar, aplicar, poner, preparar, mezclar, aumentar, engordar | verbo |
| 511 | befürchten | temer, recelar, tener miedo | verbo |
| 512 | zuhören | escuchar, prestar atención, obedecer, hacer caso | verbo |
| 513 | zusammenhängen | estar relacionado, estar conectado, tener relación, estar unido, formar un conjunto | verbo |
| 514 | aufwachsen | crecer, criarse, desarrollarse | verbo |
| 515 | bevorzugen | preferir, favorecer, dar preferencia | verbo |
| 516 | kennzeichnen | marcar, señalar, caracterizar, etiquetar, identificar, indicar | verbo |
| 517 | zitieren | citar, mencionar, convocar | verbo |
| 518 | entschuldigen | disculpar, perdonar, excusar, justificar, explicar, eximir, exonerar, dispensar | verbo |
| 519 | erledigen | resolver, completar, finalizar, liquidar, eliminar, acabar con, solucionar, arreglar | verbo |
| 520 | gefährden | poner en peligro, arriesgar, amenazar | verbo |
| 521 | tanzen | bailar, danzar, oscilar | verbo |
| 522 | wandern | caminar, senderismo, excursionismo, vagar, deambular, migrar | verbo |
| 523 | anpassen | adaptar, ajustar, acomodar, encajar, adaptarse, amoldarse, acomodarse | verbo |
| 524 | ausgeben | gastar, desembolsar, distribuir, repartir, fingir, simular | verbo |
| 525 | aussetzen | suspender, interrumpir, cesar, exponer, someter, abandonar, dejar | verbo |
| 526 | beeindrucken | impresionar, asombrar, deslumbrar, influir, afectar | verbo |
| 527 | beraten | aconsejar, asesorar, orientar, deliberar, discutir, consultar | verbo |
| 528 | erstellen | crear, producir, generar, elaborar, redactar, componer, configurar, establecer | verbo |
| 529 | gewähren | conceder, otorgar, dar, permitir, posibilitar, facilitar, garantizar, asegurar | verbo |
| 530 | klären | aclarar, explicar, esclarecer, resolver, solucionar, purificar, clarificar, limpiar | verbo |
| 531 | speichern | guardar, almacenar, salvar, memorizar, retener, recordar, acumular, reservar | verbo |
| 532 | zuordnen | asignar, atribuir, asociar, clasificar, categorizar, relacionar, corresponder | verbo |
| 533 | aufheben | levantar, recoger, alzar, cancelar, anular, derogar, conservar, guardar, preservar, compensar, neutralizar, contrarrestar | verbo |
| 534 | befassen | ocuparse de, tratar, abordar, manipular, tocar | verbo |
| 535 | befragen | interrogar, preguntar, entrevistar, consultar, pedir opinión | verbo |
| 536 | engagieren | contratar, emplear, comprometerse, involucrarse, reservar | verbo |
| 537 | entschließen | decidir, resolver, determinar | verbo |
| 538 | garantieren | garantizar, asegurar, prometer, avalar | verbo |
| 539 | lehren | enseñar, instruir, predicar, catequizar | verbo |
| 540 | steigern | aumentar, incrementar, intensificar, comparar, graduar, subir | verbo |
| 541 | versorgen | abastecer, proveer, suministrar, cuidar, atender, ocuparse de, guardar, almacenar | verbo |
| 542 | berechtigen | autorizar, facultar, habilitar, justificar, legitimar | verbo |
| 543 | mischen | mezclar, combinar, entrometerse, involucrarse, intervenir, alterar, barajar | verbo |
| 544 | rühren | remover, mezclar, revolver, conmover, emocionar, afectar, tocar, mover | verbo |
| 545 | vereinigen | unir, juntar, fusionar, combinar, mezclar, amalgamar, reconciliar, armonizar | verbo |
| 546 | wecken | despertar, levantar, suscitar, provocar | verbo |
| 547 | angucken | mirar, observar, contemplar, examinar, inspeccionar, revisar | verbo |
| 548 | ankucken | mirar, observar, contemplar | verbo |
| 549 | anhören | escuchar, oír, examinar, considerar | verbo |
| 550 | anstellen | colocar, poner, situar, hacer cola, ponerse en fila, encender, poner en marcha, contratar, emplear, comportarse, fingir | verbo |
| 551 | aufführen | representar, interpretar, ejecutar, enumerar, listar, mencionar, comportarse, portarse | verbo |
| 552 | bedenken | considerar, reflexionar, meditar, tener en cuenta, proveer, dotar | verbo |
| 553 | beruhen | basarse, fundamentarse, apoyarse, descansar, reposar | verbo |
| 554 | bewirken | causar, producir, ocasionar, provocar, lograr, conseguir, alcanzar | verbo |
| 555 | einbringen | introducir, aportar, presentar, producir, generar, rendir, cosechar, recolectar | verbo |
| 556 | herausstellen | revelar, descubrir, poner de manifiesto, destacar, resaltar, enfatizar, sacar, extraer | verbo |
| 557 | investieren | invertir, colocar dinero, dedicar | verbo |
| 558 | rechtfertigen | justificar, legitimar, defender, explicar, fundamentar | verbo |
| 559 | verlieben | enamorarse, encapricharse, enamorarse de, apasionarse por | verbo |
| 560 | antreten | comenzar, iniciar, empezar, presentarse, comparecer, competir, participar, poner en marcha, arrancar | verbo |
| 561 | aufpassen | prestar atención, estar atento, tener cuidado, cuidar, vigilar | verbo |
| 562 | aufsteigen | ascender, subir, elevarse, progresar, promocionar, subir de categoría | verbo |
| 563 | befreien | liberar, emancipar, eximir, librar, desembarazar, limpiar, aliviar, desahogar | verbo |
| 564 | besprechen | discutir, tratar, hablar sobre, grabar, registrar, encantar, hechizar | verbo |
| 565 | einziehen | mudarse, instalarse, recaudar, cobrar, absorber, aspirar, encogerse, contraerse | verbo |
| 566 | finanzieren | financiar, costear, pagar a plazos | verbo |
| 567 | riechen | oler, desprender olor, notar, percibir, tener olor, sospechar | verbo |
| 568 | testen | probar, examinar, comprobar, analizar, evaluar | verbo |
| 569 | überlassen | ceder, dejar, entregar, confiar, encomendar | verbo |
| 570 | unterliegen | sucumbir, ser vencido, ser derrotado, estar sujeto a, someterse a, sufrir, experimentar | verbo |
| 571 | verschieben | mover, trasladar, desplazar, posponer, aplazar, diferir, alterar, distorsionar, deformar | verbo |
| 572 | vorgeben | pretender, fingir, simular, establecer, determinar, fijar, dar ejemplo, marcar la pauta | verbo |
| 573 | vorhaben | planear, tener la intención de, proponerse, plan, intención, proyecto | verbo sustantivo |
| 574 | zögern | dudar, vacilar, titubear, retrasar, demorar, postergar | verbo |
| 575 | ableiten | deducir, inferir, derivar, desviar, redirigir | verbo |
| 576 | aufhalten | detener, retrasar, impedir, permanecer, quedarse, estar, mantener abierto, sostener | verbo |
| 577 | ausstatten | equipar, dotar, proveer, financiar, conferir | verbo |
| 578 | berühren | tocar, palpar, rozar, conmover, emocionar, afectar, mencionar, abordar, tratar | verbo |
| 579 | einräumen | admitir, reconocer, confesar, conceder, otorgar, permitir, ordenar, colocar, arreglar | verbo |
| 580 | empfangen | recibir, acoger, obtener, captar, concebir, quedar embarazada | verbo |
| 581 | entlassen | despedir, cesar, destituir, dar de alta, dar el alta, liberar, eximir, exonerar | verbo |
| 582 | ergreifen | agarrar, tomar, coger, aprovechar, adoptar, apoderarse de, invadir, conmover | verbo |
| 583 | erteilen | otorgar, conceder, impartir, dar, proporcionar, suministrar, enseñar | verbo |
| 584 | regieren | gobernar, dirigir, administrar, dominar, controlar, mandar | verbo |
| 585 | stärken | fortalecer, reforzar, robustecer, intensificar, potenciar, acentuar, alimentar, nutrir, reconfortar | verbo |
| 586 | trauen | confiar, fiarse, atreverse, osar, casar, celebrar una boda | verbo |
| 587 | wehren | defenderse, resistir, oponerse, impedir, evitar, prevenir, rechazar, negarse, rehusar | verbo |
| 588 | weisen | mostrar, indicar, asignar, designar, expulsar, rechazar, desestimar | verbo |
| 589 | widmen | dedicar, consagrar, destinar | verbo |
| 590 | zugehen | acercarse, aproximarse, ocurrir, suceder, pasar, cerrarse, estar cerrado | verbo |
| 591 | zurückführen | devolver, restituir, repatriar, atribuir, remontar, achacar | verbo |
| 592 | ahnen | presentir, intuir, sospechar, suponer, imaginar, conjeturar, barruntar, vislumbrar, atisbar | verbo |
| 593 | analysieren | analizar, examinar, estudiar, descomponer, desglosar | verbo |
| 594 | aufgehen | salir, elevarse, ascender, abrirse, florecer, brotar, hincharse, levantar, fermentar, resolverse, solucionarse, consumirse, agotarse, gastarse | verbo |
| 595 | aussuchen | elegir, seleccionar, escoger, buscar, encontrar, localizar | verbo |
| 596 | ausziehen | desvestirse, desnudarse, mudarse, irse de casa, sacar, extraer | verbo |
| 597 | erarbeiten | elaborar, desarrollar, conseguir, adquirir, aprender, dominar | verbo |
| 598 | lohnen | valer la pena, merecer, recompensar, remunerar, pagar | verbo |
| 599 | schalten | encender, apagar, conmutar, cambiar, conectar, desconectar | verbo |
| 600 | verarbeiten | procesar, elaborar, tratar, asimilar, superar, digerir, fabricar, manufacturar | verbo |
| 601 | versehen | proveer, equipar, dotar, equivocarse, cometer un error, desempeñar, ejercer, cumplir | verbo |
| 602 | wundern | sorprenderse, asombrarse, extrañarse, preguntarse, cuestionarse | verbo |
| 603 | abbauen | desmontar, desmantelar, desarmar, reducir, disminuir, aminorar, extraer, explotar, degradar, descomponer | verbo |
| 604 | abwarten | esperar, aguardar, esperar hasta que, tener paciencia | verbo |
| 605 | ausfallen | cancelarse, suspenderse, fallar, averiarse, faltar, no aparecer | verbo |
| 606 | einbauen | instalar, incorporar, integrar, incluir, añadir, insertar, reducir, disminuir, recortar | verbo |
| 607 | einbeziehen | incluir, incorporar, integrar, tener en cuenta, considerar, contemplar | verbo |
| 608 | interpretieren | interpretar, explicar, analizar, representar, ejecutar, traducir | verbo |
| 609 | neigen | inclinarse, tender a, inclinar, doblar, mostrar inclinación hacia, ser propenso a | verbo |
| 610 | ordnen | ordenar, organizar, clasificar, arreglar, poner en orden, asignar, ubicar, colocar | verbo |
| 611 | raten | adivinar, suponer, aconsejar, pagar a plazos | verbo |
| 612 | schmecken | saber, tener sabor, gustar, agradar, probar, degustar, catar | verbo |
| 613 | vergeben | perdonar, disculpar, asignar, distribuir, otorgar, ocupado, agotado | verbo adjetivo |
| 614 | zusammensetzen | ensamblar, componer, armar, reunir, juntar, convocar, formar, constituir | verbo |
| 615 | ablegen | depositar, colocar, poner, quitarse, sacarse, hacer un examen, rendir una prueba, deshacerse de, abandonar | verbo |
| 616 | abstimmen | votar, decidir por votación, coordinar, armonizar, sincronizar, afinar, ajustar | verbo |
| 617 | anregen | estimular, incitar, motivar, activar, sugerir, proponer | verbo |
| 618 | ärgern | molestar, irritar, enfadar, fastidiar, enojarse, enfadarse, molestarse | verbo |
| 619 | aufregen | enfadar, irritar, enojar, alterar, alterarse, enfadarse, irritarse, enojarse | verbo |
| 620 | ausbauen | ampliar, expandir, mejorar, desmontar, quitar, extraer, desarrollar, fortalecer, consolidar | verbo |
| 621 | ausweisen | identificarse, mostrar identificación, demostrar, indicar, evidenciar, expulsar, deportar | verbo |
| 622 | bedecken | cubrir, tapar, ocultar, disimular, proteger, resguardar | verbo |
| 623 | bereiten | preparar, disponer, causar, producir | verbo |
| 624 | beugen | doblar, inclinar, flexionar, someterse, rendirse, ceder, declinar | verbo |
| 625 | entziehen | retirar, quitar, privar, evadir, escapar, sustraerse, extraer, separar | verbo |
| 626 | erbringen | realizar, llevar a cabo, cumplir, proporcionar, presentar, demostrar, generar, producir | verbo |
| 627 | erfinden | inventar, crear, idear, fabricar, urdir | verbo |
| 628 | faszinieren | fascinar, cautivar, embelesar, intrigar, interesar profundamente | verbo |
| 629 | gewöhnen | acostumbrarse, habituarse, adaptarse, acostumbrar, habituar | verbo |
| 630 | grinsen | sonreír de oreja a oreja, mostrar una sonrisa burlona | verbo |
| 631 | herkommen | venir, proceder, llegar, provenir, originarse | verbo |
| 632 | klagen | quejarse, lamentarse, demandar, interponer una demanda, gemir | verbo |
| 633 | klopfen | golpear, llamar, tocar, palmear, dar palmaditas, aplastar, ablandar | verbo |
| 634 | mangeln | faltar, escasear, carecer, planchar, alisar | verbo |
| 635 | rauchen | fumar, humear, echar humo | verbo |
| 636 | rollen | rodar, girar, proyectar, pasar lista, hacer lista de llamadas, enrollar, formar, lanzar dados, tirar dados | verbo |
| 637 | vereinen | unir, fusionar, combinar, reconciliar, armonizar, reunir, concentrar | verbo |
| 638 | versetzen | trasladar, mover, desplazar, poner, colocar, sumergir, mezclar, combinar, alear, faltar, no acudir | verbo |
| 639 | vorübergehen | pasar, transcurrir, cesar, pasar por delante, pasar al lado | verbo |
| 640 | zustimmen | estar de acuerdo, aprobar, consentir, dar permiso, aceptar, acceder | verbo |
| 641 | absolvieren | completar, terminar, finalizar, realizar, llevar a cabo, superar | verbo |
| 642 | atmen | respirar, inhalar, exhalar, desprender, emanar | verbo |
| 643 | errichten | construir, edificar, levantar, fundar, establecer, instaurar | verbo |
| 644 | herausfinden | descubrir, averiguar, determinar, aprender, darse cuenta | verbo |
| 645 | laden | cargar, invitar, tienda, subir, disparar, disparar un arma | verbo sustantivo |
| 646 | lehnen | apoyarse, reclinarse, rechazar, negarse, inclinarse, estar inclinado | verbo |
| 647 | qualifizieren | calificar, clasificarse, cumplir los requisitos, capacitarse, formarse, calificar a alguien, capacitar a alguien, clasificar | verbo |
| 648 | überwinden | superar, vencer, sobreponerse, recuperarse de, atravesar, cruzar, salvar | verbo |
| 649 | verleihen | prestar, ceder temporalmente, otorgar, conceder, conferir, dar, proporcionar | verbo |
| 650 | vermögen | fortuna, patrimonio, riqueza, capacidad, facultad, habilidad, poder, ser capaz de | sustantivo verbo |
| 651 | vorgehen | proceder, actuar, obrar, avanzar, adelantarse, procedimiento, modo de actuar, enfoque | verbo sustantivo |
| 652 | zutreffen | aplicarse, corresponder, ser válido, ser correcto, acertar | verbo |
| 653 | aufbringen | recaudar, reunir, juntar, provocar, irritar, enfurecer, aplicar, poner, colocar, lograr, conseguir, reunir (fuerzas) | verbo |
| 654 | aufmachen | abrir, desbloquear, inaugurar, desenvolver | verbo |
| 655 | auswirken | afectar, influir, repercutir | verbo |
| 656 | bearbeiten | procesar, editar, trabajar en, tramitar, gestionar, atender, trabajar, manipular, labrar | verbo |
| 657 | bedrohen | amenazar, intimidar, poner en peligro | verbo |
| 658 | bewerben | solicitar, postular, aplicar, promocionar, anunciar, publicitar | verbo |
| 659 | bewerten | evaluar, valorar, calificar, tasar, valuar, apreciar, estimar, considerar | verbo |
| 660 | decken | cubrir, poner la mesa, proteger, resguardar | verbo |
| 661 | differenzieren | diferenciar, distinguir, derivar | verbo |
| 662 | einsteigen | subir, abordar, entrar, incorporarse, unirse, empezar a participar, entrar por la fuerza, irrumpir | verbo |
| 663 | eintreffen | llegar, arribar, cumplirse, realizarse, ocurrir | verbo |
| 664 | entnehmen | extraer, sacar, tomar, deducir, inferir, concluir, utilizar | verbo |
| 665 | erlernen | aprender, adquirir | verbo |
| 666 | hinterlassen | dejar, abandonar, legar, dejar en herencia, producir | verbo |
| 667 | loben | elogiar, alabar, ensalzar, recomendar, hablar bien de | verbo |
| 668 | murmeln | murmurar, mascullar, refunfuñar | verbo |
| 669 | registrieren | registrar, inscribir, anotar, percibir, notar, darse cuenta de, grabar | verbo |
| 670 | rennen | correr, competir, carrera, apresurarse | verbo sustantivo |
| 671 | senden | enviar, mandar, transmitir, emitir, despachar | verbo |
| 672 | übergehen | cruzar, atravesar, pasar, omitir, ignorar, pasar por alto, transformarse, convertirse, pasar a | verbo |
| 673 | verbleiben | permanecer, quedarse, quedar, restar, despedirse, saludar | verbo |
| 674 | verlängern | prolongar, extender, alargar, estirar | verbo |
| 675 | vermissen | echar de menos, extrañar, echar en falta, no encontrar | verbo |
| 676 | verschließen | cerrar, cerrar con llave, asegurar, bloquear, obstruir, sellar, cerrarse, guardarse, reservarse | verbo |
| 677 | verurteilen | condenar, sentenciar, reprobar, censurar | verbo |
| 678 | vollziehen | ejecutar, realizar, llevar a cabo, consumar, formalizar | verbo |
| 679 | vorziehen | adelantar, anticipar, preferir, dar prioridad, tirar hacia adelante, sacar | verbo |
| 680 | zucken | estremecerse, contraerse, temblar, encogerse de hombros, parpadear, titilar | verbo |
| 681 | zusammenarbeiten | colaborar, trabajar en conjunto, colaborar en investigación, trabajar conjuntamente en investigaciones | verbo |
| 682 | zuwenden | dirigir, volver, orientar, dedicar, prestar atención, ocuparse de, otorgar, conceder, asignar | verbo |
| 683 | abbrechen | cancelar, interrumpir, suspender, romper, rescindir, terminar, demoler, derribar | verbo |
| 684 | aufkommen | surgir, aparecer, emerger, hacerse cargo, asumir, cubrir, recuperarse, reponerse | verbo |
| 685 | bewahren | conservar, preservar, guardar, mantener en secreto, mantener | verbo |
| 686 | dominieren | dominar, predominar, sobresalir, destacar | verbo |
| 687 | einhalten | cumplir, respetar, observar, mantener, conservar, guardar, detenerse, parar, hacer una pausa | verbo |
| 688 | einschalten | encender, activar, poner en marcha, incluir, involucrar, hacer participar, sintonizar, poner | verbo |
| 689 | fangen | atrapar, coger, empezar, comenzar, capturar, apresar, captar, entender, prenderse, incendiarse | verbo |
| 690 | gewährleisten | garantizar, asegurar, avalar, proporcionar | verbo |
| 691 | identifizieren | identificar, reconocer, identificarse, sentirse identificado | verbo |
| 692 | klettern | escalar, trepar, subir, aumentar | verbo |
| 693 | küssen | besar, dar un beso | verbo |
| 694 | nähern | acercarse, aproximarse, abordar, acercarse a | verbo |
| 695 | profitieren | beneficiarse, sacar provecho, aprovechar | verbo |
| 696 | scheiden | divorciar, separar, dividir, despedirse, partir, distinguir, diferenciar | verbo |
| 697 | streiten | disputar, pelear, discutir, debatir, argumentar, luchar | verbo |
| 698 | überschreiten | sobrepasar, exceder, traspasar, cruzar, atravesar, transgredir, violar, infringir | verbo |
| 699 | versterben | morir, fallecer | verbo |
| 700 | vorwerfen | reprochar, acusar, culpar, lanzar, arrojar | verbo |
| 701 | winken | saludar con la mano, hacer señas, agitar la mano, descartar con un gesto, rechazar con la mano, hacer señales, dirigir | verbo |
| 702 | zittern | temblar, estremecerse | verbo |
| 703 | zurückhalten | contener, reprimir, refrenar, retener, reservar, guardar, abstenerse, contenerse, reservarse | verbo |
| 704 | angreifen | atacar, asaltar, agredir, abordar, emprender, acometer, presionar | verbo |
| 705 | ansteigen | subir, ascender, aumentar, elevarse, intensificarse | verbo |
| 706 | ausbreiten | extender, desplegar, expandir, propagar, difundir, diseminar | verbo |
| 707 | beklagen | lamentar, quejarse, deplorar, denunciar, demandar, llorar | verbo |
| 708 | benennen | nombrar, denominar, designar, asignar, mencionar, enumerar | verbo |
| 709 | danken | agradecer, dar las gracias, deber, atribuir | verbo |
| 710 | erlangen | obtener, conseguir, lograr, alcanzar, llegar a | verbo |
| 711 | erstaunen | asombrar, sorprender, asombrarse, sorprenderse | verbo |
| 712 | erwidern | responder, contestar, replicar, corresponder, devolver, reciprocar | verbo |
| 713 | hinausgehen | salir, irse, exceder, sobrepasar, ir más allá, terminar, finalizar, acabar | verbo |
| 714 | korrigieren | corregir, rectificar, enmendar, reformar, ajustar, calibrar | verbo |
| 715 | kündigen | rescindir, cancelar, terminar, anunciar, comunicar, avisar | verbo |
| 716 | losgehen | partir, salir, ponerse en marcha, comenzar, empezar, iniciarse, desatarse, estallar, comenzar de repente | verbo |
| 717 | markieren | marcar, señalar, destacar, indicar, seleccionar, resaltar | verbo |
| 718 | mitmachen | participar, tomar parte, unirse, sumarse, colaborar, cooperar | verbo |
| 719 | schildern | describir, narrar, relatar, representar, pintar, retratar | verbo |
| 720 | transportieren | transportar, trasladar, transmitir, comunicar | verbo |
| 721 | verteidigen | defender, proteger, abogar por | verbo |
| 722 | verwandeln | transformar, convertir, metamorfosear, transformarse, metamorfosearse | verbo |
| 723 | verweigern | negar, rechazar, rehusar, denegar, no conceder | verbo |
| 724 | vorschreiben | prescribir, ordenar, mandar, indicar, mostrar, guiar | verbo |
| 725 | weggehen | irse, marcharse, partir, desaparecer, esfumarse | verbo |
| 726 | widersprechen | contradecir, objetar, refutar, ser incompatible, estar en contradicción | verbo |
| 727 | abholen | recoger, buscar | verbo |
| 728 | absetzen | interrumpir, suspender, cesar, depositar, colocar, poner, destituir, deponer, relevar, vender, despachar, separar, diferenciar, destacar | verbo |
| 729 | anbringen | colocar, instalar, fijar, mencionar, expresar, plantear, vender, comercializar | verbo |
| 730 | andeuten | insinuar, sugerir, indicar, esbozar, bosquejar, delinear, señalar, gesticular, apuntar | verbo |
| 731 | aufbrechen | partir, salir, emprender viaje, romper, abrir, forzar, agrietarse, resquebrajarse | verbo |
| 732 | aufsetzen | poner, colocar, situar, redactar, escribir, componer, iniciar, arrancar, poner en marcha, engañar, estafar, timar | verbo |
| 733 | ausgleichen | compensar, equilibrar, nivelar, saldar, liquidar, pagar, contrarrestar | verbo |
| 734 | beantragen | solicitar, pedir, requerir, tramitar, gestionar | verbo |
| 735 | einigen | acordar, convenir, ponerse de acuerdo, reconciliar, conciliar, algunos, algunas, unos cuantos, unas cuantas | verbo pronombre |
| 736 | einleiten | iniciar, comenzar, empezar, introducir, hacer fluir, prefaciar | verbo |
| 737 | einschlafen | dormirse, fallecer, morir, volverse inactivo, adormecerse, entumecerse | verbo |
| 738 | etablieren | establecer, fundar, instituir, consolidarse, afianzarse | verbo |
| 739 | flüstern | susurrar, cuchichear | verbo |
| 740 | gleiten | deslizarse, resbalarse, pasar, planear, volar, escabullirse | verbo |
| 741 | pressen | prensar, comprimir, apretar, presionar, forzar, obligar, exprimir, estrujar | verbo |
| 742 | trainieren | entrenar, ejercitar, adiestrar, instruir, capacitar, desarrollar | verbo |
| 743 | anmelden | registrar, inscribir, dar de alta, iniciar sesión, conectarse, notificar, informar, comunicar | verbo |
| 744 | aufzeigen | mostrar, señalar, indicar, levantar la mano | verbo |
| 745 | aussteigen | bajarse, descender, apearse, abandonar, retirarse, dejar, dejar de participar | verbo |
| 746 | austauschen | intercambiar, reemplazar, sustituir, compartir | verbo |
| 747 | bevorstehen | estar por venir, aproximarse, avecinarse | verbo |
| 748 | eingreifen | intervenir, interferir, actuar, manipular, alterar | verbo |
| 749 | entspannen | relajar, descansar, distender, aflojar, destensionar | verbo |
| 750 | fliehen | escapar, huir, evitar, salir corriendo, desertar | verbo |
| 751 | putzen | limpiar, cepillar (los dientes), limpiar (un arma), lustrar (zapatos), desplumar | verbo |
| 752 | reinigen | limpiar, purificar, depurar, purgar | verbo |
| 753 | resultieren | resultar, derivar, proceder, dar como resultado | verbo |
| 754 | sperren | bloquear, cerrar, prohibir el acceso, suspender, prohibir temporalmente, restringir, limitar, cerrar oficialmente, clausurar, prohibir, excluir | verbo |
| 755 | umgeben | rodear, cercar, circundar, rodeado, cercado, circundado | verbo adjetivo |
| 756 | verdeutlichen | aclarar, explicar, ilustrar | verbo |
| 757 | wiegen | pesar, mecer, balancear, considerar, evaluar | verbo |
| 758 | anfallen | acumularse, producirse, surgir, ser necesario, requerirse, ocurrir, tener lugar | verbo |
| 759 | anführen | liderar, encabezar, dirigir, citar, mencionar, aducir, engañar, embaucar, timar | verbo |
| 760 | ausbrechen | escapar, fugarse, evadirse, estallar, desencadenarse, manifestarse, romper, quebrar, arrancar | verbo |
| 761 | aushalten | aguantar, soportar, resistir, permanecer, quedarse, mantener, sostener | verbo |
| 762 | beauftragen | encargar, comisionar, encomendar, autorizar, facultar, apoderar | verbo |
| 763 | bestreiten | negar, refutar, contradecir, cubrir, costear, financiar, participar en, competir en | verbo |
| 764 | dringen | penetrar, irrumpir, insistir, urgir, filtrarse, avanzar, abrirse paso, transmitir, comunicar | verbo |
| 765 | eindringen | penetrar, invadir, infiltrarse, profundizar, ahondar, adentrarse, impregnar, calar | verbo |
| 766 | einschließen | encerrar, cerrar con llave, incluir, abarcar, comprender, rodear, cercar, sitiar | verbo |
| 767 | entfallen | caer, desprenderse, separarse, olvidar, no recordar, corresponder, tocar, quedar anulado, dejar de ser necesario | verbo |
| 768 | kleben | pegar, adherir, persistir, permanecer, aferrarse, depender | verbo |
| 769 | notieren | anotar, apuntar, tomar nota, registrar, documentar, observar, tomar nota mentalmente | verbo |
| 770 | reizen | estimular, provocar, incitar, tentar, atraer, seducir, irritar, enojar, molestar, aumentar la apuesta | verbo |
| 771 | übergeben | entregar, transferir, pasar, vomitar, devolver | verbo |
| 772 | verlegen | extraviar, traspapelar, perder, trasladar, posponer, aplazar, publicar, editar, instalar, colocar, tender, avergonzado, incómodo, cohibido | verbo adjetivo |
| 773 | verringern | reducir, disminuir, menguar, aminorar, atenuar | verbo |
| 774 | verschaffen | obtener, conseguir, procurar, proporcionar, facilitar, proveer | verbo |
| 775 | vertreiben | expulsar, desalojar, echar, distribuir, comercializar, vender, pasar el tiempo, matar el tiempo | verbo |
| 776 | werben | publicitar, promocionar, reclutar, captar, cortejar, pretender | verbo |
| 777 | zurücktreten | dimitir, renunciar, retirarse, retroceder, dar un paso atrás, ceder, dar prioridad | verbo |
| 778 | abhalten | impedir, evitar, prevenir, celebrar, realizar, organizar, mantener alejado, apartar | verbo |
| 779 | abstellen | colocar, dejar, aparcar, apagar, desconectar, interrumpir, cesar, detener | verbo |
| 780 | ausfüllen | rellenar, completar, llenar, ocupar, cumplir, satisfacer | verbo |
| 781 | bedanken | agradecer, dar las gracias | verbo |
| 782 | befestigen | fijar, asegurar, sujetar, fortalecer, reforzar, confirmar, establecer | verbo |
| 783 | beibringen | enseñar, instruir, transmitir, inculcar, acostumbrar | verbo |
| 784 | beschleunigen | acelerar, apresurar, apurar, agilizar, precipitar | verbo |
| 785 | besorgen | conseguir, obtener, adquirir, procurar, encargarse de, ocuparse de, gestionar, preocuparse, inquietarse | verbo |
| 786 | biegen | doblar, torcer, girar, desviarse, virar, curvar, arquear, deformar | verbo |
| 787 | dastehen | estar parado, estar de pie, aparecer, presentarse, quedar, encontrarse, hallarse | verbo |
| 788 | erregen | excitar, provocar, estimular, excitar sexualmente, estimular sexualmente, generar, producir, inducir | verbo |
| 789 | erwischen | pillar, atrapar, sorprender, alcanzar, lograr, conseguir, coger, contraer | verbo |
| 790 | haften | adherirse, pegarse, responder, ser responsable, quedarse grabado, permanecer | verbo |
| 791 | hocken | acuclillarse, ponerse en cuclillas, holgazanear, estar sin hacer nada, quedarse, permanecer | verbo |
| 792 | nachfolgen | seguir, suceder, reemplazar, imitar, seguir el ejemplo | verbo |
| 793 | nachgehen | seguir, investigar, perseguir, atender, ocuparse de, cumplir con, retrasarse, ir atrasado | verbo |
| 794 | schleppen | arrastrar, llevar con esfuerzo, remolcar, arrastrarse, avanzar con dificultad, transmitir, propagar | verbo |
| 795 | stoppen | detener, parar, frenar, cesar, terminar, finalizar, bloquear | verbo |
| 796 | übereinstimmen | coincidir, concordar, estar de acuerdo, corresponder, ser idéntico | verbo |
| 797 | unterbringen | alojar, acomodar, hospedar, guardar, colocar, almacenar, incluir, mencionar, insertar | verbo |
| 798 | vergrößern | agrandar, aumentar, ampliar, magnificar | verbo |
| 799 | verkünden | anunciar, proclamar, declarar, difundir, propagar, divulgar | verbo |
| 800 | vernichten | destruir, aniquilar, exterminar, derrotar, vencer, aplastar, arruinar | verbo |
| 801 | verwirren | confundir, desorientar, desconcertar, enredar, enmarañar, desordenar | verbo |
| 802 | wiedersehen | volver a ver, reencontrarse, reencuentro, ¡Hasta la vista!, ¡Hasta pronto! | verbo sustantivo partícula |
| 803 | abbilden | representar, reproducir, reflejar, mostrar, proyectar, mapear | verbo |
| 804 | abdecken | cubrir, tapar, ocultar, proteger, resguardar, satisfacer, destapar, descubrir | verbo |
| 805 | ablösen | reemplazar, sustituir, relevar, despegar, desprender, separar, amortizar, liquidar, redimir | verbo |
| 806 | abspielen | reproducir, ocurrir, desarrollarse, pasar, interpretar | verbo |
| 807 | abweichen | desviarse, apartarse, divergir, diferir, discrepar, variar, ablandar, reblandecer | verbo |
| 808 | abzeichnen | calcar, copiar, reproducir, firmar, rubricar, visar, perfilarse, vislumbrarse, manifestarse | verbo |
| 809 | basieren | basar, fundamentar, cimentar | verbo |
| 810 | entgegenkommen | acercarse, aproximarse, venir al encuentro, complacer, acceder, ser complaciente, complacencia, condescendencia, concesión | verbo sustantivo |
| 811 | entwerfen | diseñar, proyectar, idear, concebir, esbozar, bosquejar, redactar, formular | verbo |
| 812 | hinfahren | ir, dirigirse, trasladarse, llevar, transportar | verbo |
| 813 | isolieren | aislar, separar | verbo |
| 814 | ruhen | descansar, reposar, yacer, estar en pausa, estar inactivo | verbo |
| 815 | schwingen | balancearse, oscilar, agitar, blandir, elevarse, alzarse, resonar, vibrar, animarse, entusiasmarse | verbo |
| 816 | tauchen | bucear, sumergirse, zambullirse, aparecer, surgir, emerger, sumergir, hundir, mojar | verbo |
| 817 | übersehen | pasar por alto, no ver, no percibir, dominar, tener una vista panorámica de, perdonar, disculpar | verbo |
| 818 | veranstalten | organizar, realizar, celebrar, provocar, causar, armar | verbo |
| 819 | verbrennen | quemar, incinerar, quemarse, consumir | verbo |
| 820 | verhandeln | negociar, tratar, pactar, juzgar, enjuiciar | verbo |
| 821 | verknüpfen | enlazar, vincular, conectar, relacionar, asociar, hiperenlazar | verbo |
| 822 | versagen | fallar, fracasar, dejar de funcionar, negar, rechazar | verbo |
| 823 | verwirklichen | realizar, materializar, concretar, lograr, conseguir, alcanzar | verbo |
| 824 | verzeichnen | registrar, anotar, documentar, observar, notar, detectar, dibujar incorrectamente, trazar de forma distorsionada | verbo |
| 825 | anklagen | acusar, denunciar, imputar, culpar, reprochar | verbo |
| 826 | aufklären | informar, educar, explicar, esclarecer, resolver, aclarar, despejar | verbo |
| 827 | auftragen | aplicar, extender, untar, asignar, encomendar, encargar, registrar, anotar, apuntar | verbo |
| 828 | aufwachen | despertar, despertarse, darse cuenta | verbo |
| 829 | auskommen | arreglárselas, salir adelante, subsistir, llevarse bien, entenderse, ser suficiente, alcanzar, bastar | verbo |
| 830 | ausschalten | apagar, desconectar, desactivar, eliminar, neutralizar, descartar, ignorar, desconectar mentalmente, no tener en cuenta | verbo |
| 831 | ausscheiden | eliminar, retirarse, abandonar, excretar, secretar, separar, seleccionar, clasificar | verbo |
| 832 | backen | hornear, cocer, enrojecer, inflamar, aglutinar, pegar | verbo |
| 833 | bedauern | lamentar, deplorar, sentir, compadecer, dar el pésame, pesar, arrepentimiento, remordimiento | verbo sustantivo |
| 834 | befriedigen | satisfacer, complacer, calmar, apaciguar, satisfacer sexualmente | verbo |
| 835 | bekämpfen | combatir, luchar contra, enfrentar, atacar, enfrentarse a, controlar, erradicar | verbo |
| 836 | beschädigen | dañar, deteriorar, estropear | verbo |
| 837 | einschätzen | estimar, evaluar, valorar, juzgar, calcular | verbo |
| 838 | erschließen | desarrollar, abrir, hacer accesible, deducir, inferir, comprender, urbanizar, acondicionar | verbo |
| 839 | erziehen | educar, criar, formar, enseñar, inculcar, instruir, adiestrar, entrenar, domesticar | verbo |
| 840 | formen | formar, moldear, dar forma, crear, establecer, formas | verbo sustantivo |
| 841 | jagen | cazar, perseguir, buscar intensamente, ahuyentar, apresurar | verbo |
| 842 | kombinieren | combinar, mezclar, fusionar, deducir, inferir, calcular combinaciones | verbo |
| 843 | kriechen | arrastrarse, reptar, moverse sigilosamente, infiltrarse, arrastrarse ante, humillarse ante | verbo |
| 844 | lenken | dirigir, conducir, guiar, influir, orientar, distraer, desviar | verbo |
| 845 | motivieren | motivar, justificar, explicar | verbo |
| 846 | reiten | montar, cabalgar, conducir, manejar, involucrarse, participar | verbo |
| 847 | spazieren | pasear, caminar, sacar a pasear | verbo |
| 848 | umbringen | matar, asesinar, destruir, arruinar | verbo |
| 849 | untergehen | hundirse, sumergirse, ponerse, ocultarse, perecer, desaparecer, ser destruido | verbo |
| 850 | verdanken | deber, agradecer, estar en deuda, atribuir | verbo |
| 851 | versammeln | reunir, congregar, juntar, recopilar, acumular, coleccionar | verbo |
| 852 | verzweifeln | desesperar, desesperarse, angustiarse | verbo |
| 853 | wandeln | transformar, cambiar, convertir, pasear, deambular, vagar | verbo |
| 854 | zusammenkommen | reunirse, juntarse, encontrarse, unirse, fusionarse, emparejarse | verbo |
| 855 | zusammenleben | convivir, cohabitar, convivencia, cohabitación | verbo sustantivo |
| 856 | zusehen | mirar, observar, contemplar, procurar, asegurarse, encargarse | verbo |
| 857 | abziehen | quitar, retirar, sacar, restar, deducir, descontar, afilar, pulir, copiar, reproducir | verbo |
| 858 | aktivieren | activar, poner en marcha, iniciar, estimular, animar, habilitar | verbo |
| 859 | aufsuchen | visitar, acudir a, buscar, localizar | verbo |
| 860 | ausstellen | exponer, exhibir, mostrar, emitir, expedir, apagar, desconectar | verbo |
| 861 | beinhalten | contener, incluir, comprender, implicar, conllevar | verbo |
| 862 | bereitstellen | proporcionar, suministrar, facilitar, poner a disposición, preparar, alistar, disponer | verbo |
| 863 | berufen | nombrar, designar, convocar, apelar, invocar, recurrir, citar, llamar | verbo |
| 864 | bewähren | demostrar, probar, confirmar, cumplir, superar | verbo |
| 865 | bewältigen | superar, afrontar, vencer, dominar, manejar, gestionar, lidiar con, procesar, asimilar, superar emocionalmente | verbo |
| 866 | blühen | florecer, estar en flor, prosperar | verbo |
| 867 | einreichen | presentar, entregar, someter, pasar | verbo |
| 868 | einschlagen | clavar, hincar, golpear, tomar, seguir, emprender, romper, destrozar, hacer añicos, envolver, empaquetar | verbo |
| 869 | erfreuen | alegrar, complacer, deleitar, disfrutar, gozar | verbo |
| 870 | erholen | recuperarse, reponerse, descansar, restablecerse, mejorar | verbo |
| 871 | erschießen | fusilar, ejecutar, abatir, cazar | verbo |
| 872 | ersparen | ahorrar, evitar, economizar | verbo |
| 873 | erstrecken | extenderse, expandirse, abarcar, aplicarse, ser válido | verbo |
| 874 | ertragen | soportar, aguantar, tolerar, resistir | verbo |
| 875 | gestehen | confesar, admitir, reconocer, declarar | verbo |
| 876 | infizieren | infectar, contagiar, contaminar, corromper | verbo |
| 877 | konfrontieren | confrontar, enfrentar, carear | verbo |
| 878 | löschen | borrar, eliminar, apagar, extinguir, saciar | verbo |
| 879 | schweben | flotar, levitar, suspenderse, estar indeciso, vacilar, dudar, deslizarse, moverse con gracia | verbo |
| 880 | strahlen | brillar, resplandecer, irradiar, sonreír radiante, emitir radiación | verbo |
| 881 | telefonieren | llamar por teléfono, hacer una llamada telefónica | verbo |
| 882 | trösten | consolar, reconfortar, confortar, aliviar, mitigar, calmar | verbo |
| 883 | überstehen | superar, aguantar, resistir, sobrevivir, sobrevivir a, perdurar más allá de | verbo |
| 884 | unterschreiben | firmar, suscribir, apoyar, respaldar | verbo |
| 885 | veranlassen | ocasionar, provocar, causar, inducir, ordenar, disponer, instruir | verbo |
| 886 | verhaften | arrestar, detener, apresar, cautivar, fascinar, atrapar | verbo |
| 887 | verkehren | circular, transitar, desplazarse, relacionarse, tratar, frecuentar, tener relaciones sexuales, acostarse con alguien, malinterpretar, entender al revés | verbo |
| 888 | verpassen | perder, no alcanzar, llegar tarde a, no ver, no encontrarse con, dar, propinar | verbo |
| 889 | vorangehen | ir delante, liderar, encabezar, preceder, anteceder, avanzar, progresar | verbo |
| 890 | weitergeben | transmitir, pasar, transferir, continuar, proseguir | verbo |
| 891 | weitermachen | continuar, seguir, proseguir, persistir, mantener, seguir adelante, reanudar, retomar | verbo |
| 892 | zulegen | aumentar, incrementar, ganar, adquirir, comprar, acelerar, aumentar la velocidad | verbo |
| 893 | zustehen | corresponder, merecer, tener derecho a, quedar bien, sentar bien | verbo |
| 894 | abheben | levantar, alzar, elevar, retirar, sacar, despegar, levantar el vuelo, destacar, sobresalir, resaltar | verbo |
| 895 | abschneiden | cortar, recortar, seccionar, interrumpir, cesar, resultar, salir, bloquear, impedir | verbo |
| 896 | agieren | actuar, obrar, proceder, interpretar, reaccionar, comportarse | verbo |
| 897 | anordnen | ordenar, disponer, organizar, decretar, mandar | verbo |
| 898 | anrichten | servir, preparar, disponer, causar, provocar, ocasionar, organizar | verbo |
| 899 | anstehen | hacer cola, esperar en fila, avecinarse, aproximarse, ser apropiado, convenir | verbo |
| 900 | aufrufen | convocar, llamar, citar, abrir, iniciar, ejecutar, exhortar, incitar, instar | verbo |
| 901 | aufschreiben | anotar, apuntar, registrar, escribir, redactar, componer | verbo |
| 902 | aufspringen | saltar, levantarse de repente, abrirse, agrietarse, arrancar, ponerse en marcha | verbo |
| 903 | ausdehnen | extender, ampliar, dilatar, prolongar, alargar, expandir, difundir, propagar | verbo |
| 904 | ausnutzen | aprovechar, explotar, abusar, aprovechar al máximo, utilizar plenamente | verbo |
| 905 | ausprobieren | probar, experimentar, ensayar | verbo |
| 906 | ausweichen | evitar, esquivar, eludir, desviarse, apartarse | verbo |
| 907 | beabsichtigen | intentar, proponerse, pretender | verbo |
| 908 | beeinträchtigen | afectar, perjudicar, menoscabar, limitar, reducir, disminuir | verbo |
| 909 | begeben | ir, dirigirse, trasladarse, ocurrir, suceder, acontecer, emitir, poner en circulación | verbo |
| 910 | begehen | cometer, perpetrar, realizar, celebrar, conmemorar, festejar, recorrer, transitar, caminar por | verbo |
| 911 | bergen | rescatar, recuperar, contener, guardar, encerrar, conllevar | verbo |
| 912 | beseitigen | eliminar, quitar, suprimir, remover, liquidar, deshacerse de, resolver, superar, solucionar | verbo |
| 913 | charakterisieren | caracterizar, describir, definir | verbo |
| 914 | demonstrieren | demostrar, mostrar, exhibir, manifestarse, protestar | verbo |
| 915 | dokumentieren | documentar, registrar, probar, evidenciar, demostrar, mostrar | verbo |
| 916 | einlassen | dejar entrar, admitir, involucrarse, comprometerse, reducir, disminuir | verbo |
| 917 | erforschen | investigar, explorar, indagar, descubrir | verbo |
| 918 | erschöpfen | agotar, extenuarse, agotarse, consumir, acabar, tratar exhaustivamente | verbo |
| 919 | erschweren | dificultar, complicar, obstaculizar | verbo |
| 920 | erwachen | despertar, despertarse, tomar conciencia | verbo |
| 921 | erwecken | despertar, avivar, suscitar, provocar, revivir, resucitar, reavivar | verbo |
| 922 | flüchten | huir, escapar, fugarse, refugiarse, buscar asilo, evitar, eludir | verbo |
| 923 | fressen | comer (animales), devorar, desgastar, corroer, engullir, absorber, consumir | verbo |
| 924 | gießen | verter, echar, regar, fundir, moldear | verbo |
| 925 | gleichen | igualar, parecerse, asemejarse, compensar, equilibrar, nivelar, ajustar | verbo |
| 926 | grüßen | saludar, saludar cordialmente, mandar saludos, enviar recuerdos | verbo |
| 927 | hervorgehen | resultar, surgir, derivarse, sobresalir, destacar, emerger, salir | verbo |
| 928 | irren | equivocarse, errar, vagar, deambular, estar loco, desvariar | verbo |
| 929 | lauschen | escuchar a escondidas, espiar, escuchar atentamente, prestar oído | verbo |
| 930 | locken | atraer, seducir, tentar, rizar, ondular | verbo |
| 931 | loswerden | deshacerse de, librarse de, quitarse de encima, soltar, expresar, decir | verbo |
| 932 | sicherstellen | asegurar, garantizar, cerciorarse, confiscar, incautar, requisar | verbo |
| 933 | spiegeln | reflejar, espejear, reflejarse, representar, mostrar, imitar, copiar | verbo |
| 934 | stehlen | robar, hurtar, escabullirse, deslizarse | verbo |
| 935 | überwachen | vigilar, supervisar, monitorear, controlar | verbo |
| 936 | überziehen | recubrir, revestir, sobrepasar, exceder, ponerse encima | verbo |
| 937 | umwandeln | transformar, convertir, cambiar, adaptar, modificar, reconvertir | verbo |
| 938 | zurücklegen | recorrer, cubrir, atravesar, guardar, apartar, reservar, devolver, volver a poner, reponer | verbo |
| 939 | zusagen | aceptar, confirmar, prometer, garantizar, agradar, gustar | verbo |
| 940 | zusammenstellen | compilar, recopilar, componer, ensamblar, reunir, formar, integrar | verbo |
| 941 | abwenden | evitar, prevenir, impedir, desviar, apartar, alejar, disuadir, desalentar, desviar la atención | verbo |
| 942 | ansiedeln | establecer, instalar, asentar, introducir | verbo |
| 943 | aufbewahren | guardar, conservar, almacenar, preservar, mantener | verbo |
| 944 | aufschlagen | golpear, chocar, estrellarse, abrir, romper, partir, subir, aumentar, incrementarse, montar, instalar, levantar | verbo |
| 945 | auswerten | evaluar, analizar, interpretar, aprovechar, explotar, sacar provecho | verbo |
| 946 | beleben | animar, vivificar, revitalizar, dinamizar, activar, reanimar, revivir, resucitar | verbo |
| 947 | beschaffen | obtener, conseguir, adquirir, procurar, constituido, formado, hecho | verbo adjetivo |
| 948 | eilen | apresurarse, darse prisa, apurarse | verbo |
| 949 | einsehen | comprender, darse cuenta, reconocer, examinar, revisar, consultar, ver, tener vista a | verbo |
| 950 | entfalten | desplegar, desarrollar, extender, manifestar, ejercer, producir | verbo |
| 951 | erhoffen | esperar, anhelar | verbo |
| 952 | erleiden | sufrir, padecer, soportar, experimentar | verbo |
| 953 | festnehmen | arrestar, detener, apresar, sujetar, agarrar, asir | verbo |
| 954 | fixieren | fijar, sujetar, asegurar, mirar fijamente, clavar la mirada, establecer, determinar, revelar | verbo |
| 955 | freigeben | liberar, autorizar, permitir, publicar, hacer público, desbloquear | verbo |
| 956 | hassen | odiar, detestar, aborrecer | verbo |
| 957 | hervorrufen | provocar, causar, suscitar, originar, evocar, recordar | verbo |
| 958 | hinnehmen | aceptar, tolerar, aguantar, asumir, soportar | verbo |
| 959 | klingeln | sonar, timbrar, repicar, tintinear, resonar, zumbar | verbo |
| 960 | kommentieren | comentar, opinar, anotar, glosar, narrar, relatar | verbo |
| 961 | lagern | almacenar, guardar, depositar, acampar, acantonarse, añejar, madurar | verbo |
| 962 | plädieren | abogar, defender, argumentar | verbo |
| 963 | rauschen | susurrar, murmurar, hacer ruido, murmullo, susurro, ruido, pasar rápidamente, precipitarse | verbo sustantivo |
| 964 | regnen | llover | verbo |
| 965 | rutschen | deslizarse, resbalar, resbalarse, correrse | verbo |
| 966 | seufzen | suspirar, exhalar | verbo |
| 967 | spezialisieren | especializarse, especificar, especializar, adaptar | verbo |
| 968 | strecken | estirar, extender, alargar, diluir, adulterar, estirarse, desperezarse | verbo |
| 969 | umarmen | abrazar, estrechar, acoger, adoptar | verbo |
| 970 | unterstreichen | subrayar, resaltar, enfatizar, recalcar, acentuar | verbo |
| 971 | verfallen | caducar, expirar, vencer, deteriorarse, decaer, sucumbir, deteriorado, arruinado, caducado | verbo adjetivo |
| 972 | vermindern | reducir, disminuir, menguar, rebajar | verbo |
| 973 | vernehmen | interrogar, tomar declaración, escuchar, oír, percibir | verbo |
| 974 | verschärfen | intensificar, agravar, endurecer, agudizar, acentuar, exacerbar, afinar, precisar | verbo |
| 975 | zurückgeben | devolver, restituir, reintegrar, renunciar, ceder, entregar, responder, replicar, contestar | verbo |
| 976 | auflegen | poner, colocar, depositar, colgar, cortar la llamada, poner música, reproducir, imponer, cargar | verbo |
| 977 | aufreißen | rasgar, abrir bruscamente, desgarrar, reabrir, volver a abrir, ligar, seducir, conquistar, abrir los ojos de par en par, poner ojos como platos | verbo |
| 978 | aufrichten | levantar, enderezar, erguir, animar, consolar, reconfortar, establecer, fundar, instaurar | verbo |
| 979 | auslegen | interpretar, explicar, entender, extender, desplegar, tender, equipar, amueblar, decorar, adelantar, prestar, anticipar | verbo |
| 980 | brüllen | rugir, bramar, gritar, vociferar, berrear | verbo |
| 981 | durchziehen | perseverar, persistir, llevar a cabo, enhebrar, pasar a través, inhalar profundamente, dar una calada | verbo |
| 982 | einlegen | marinar, encurtir, conservar, insertar, introducir, colocar, interceder, intervenir, mediar, presentar una objeción, protestar, apelar | verbo |
| 983 | erlassen | promulgar, decretar, emitir, perdonar, condonar, eximir | verbo |
| 984 | fotografieren | fotografiar, sacar fotos, tomar fotografías, documentar fotográficamente, registrar en imágenes | verbo |
| 985 | gestatten | permitir, autorizar, consentir, presentarse, introducirse | verbo |
| 986 | herausnehmen | sacar, extraer, retirar, quitar, eliminar, excluir, interpretar, deducir, inferir | verbo |
| 987 | hervorheben | resaltar, destacar, enfatizar, subrayar, distinguir, hacer sobresalir, hacer destacar | verbo |
| 988 | lügen | mentir | verbo |
| 989 | operieren | operar, intervenir quirúrgicamente, manejar, utilizar, actuar, calcular | verbo |
| 990 | schämen | avergonzarse, sentir vergüenza, avergonzarse por otro, sentir vergüenza ajena | verbo |
| 991 | servieren | servir, atender, sacar | verbo |
| 992 | strukturieren | estructurar, organizar, dar estructura | verbo |
| 993 | übertreiben | exagerar, sobreactuar, esforzarse demasiado, excederse, hiperbolizar | verbo |
| 994 | unterdrücken | reprimir, sofocar, suprimir, oprimir, someter, dominar, contener, aguantar | verbo |
| 995 | verdoppeln | duplicar, doblar, intensificar | verbo |
| 996 | verdrängen | desplazar, expulsar, echar, reprimir, suprimir, sustituir, reemplazar | verbo |
| 997 | vereinfachen | simplificar, facilitar, reducir | verbo |
| 998 | verwundern | asombrar, sorprender, asombrarse, sorprenderse | verbo |
| 999 | vorbeugen | prevenir, evitar, precaver, inclinarse hacia adelante, agacharse | verbo |
| 1000 | vorlesen | leer en voz alta, recitar, dictar, leer para grabar | verbo |
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano