Beziehen Traducciones, significados y sinónimos
"Beziehen" se usa como verbo con el significado de "obtener", "adquirir" o "comprar".
Propiedades esenciales de "beziehen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: beziehen
- Pretérito: bezog
- Participio: bezogen
irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "beziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Obtener productos o servicios"
- Definición: "Obtener o adquirir algo, especialmente productos o servicios."
- Traducción(es): obtener, adquirir, comprar
- Sinónimo(s): erwerben, kaufen, anschaffen
- Antónimo(s): verkaufen
- Palabra(s) relacionadas: beschaffen, einkaufen
📝 Ejemplos de uso
- Ich muss noch Lebensmittel beziehen.
- Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.
- Wo kann man günstig Möbel beziehen?
2.) "Mudarse a una nueva vivienda"
- Definición: "Mudarse a una nueva vivienda o lugar."
- Traducción(es): mudarse a, ocupar
- Sinónimo(s): einziehen, umziehen
- Palabra(s) relacionadas: einrichten, auspacken
📝 Ejemplos de uso
- Wir beziehen nächste Woche unsere neue Wohnung.
- Die Studenten beziehen ihre Zimmer im Wohnheim.
- Wann wirst du dein neues Büro beziehen?
3.) "Referirse a algo o alguien"
- Definición: "Referirse a algo o alguien, hacer referencia."
- Traducción(es): referirse a, hacer referencia a
- Sinónimo(s): sich beziehen auf, verweisen auf
- Palabra(s) relacionadas: anspielen, hindeuten
📝 Ejemplos de uso
- Der Autor bezieht sich auf frühere Werke.
- Worauf beziehen Sie sich genau?
- Diese Aussage bezieht sich auf den letzten Absatz.
4.) "Recibir ingresos o suministros regularmente"
- Definición: "Recibir regularmente, especialmente ingresos o suministros."
- Traducción(es): recibir, percibir
- Sinónimo(s): erhalten, empfangen
- Palabra(s) relacionadas: verdienen, einnehmen
📝 Ejemplos de uso
- Er bezieht monatlich eine Rente.
- Wir beziehen unser Wasser aus einem Brunnen.
- Sie bezieht ein gutes Gehalt in ihrer neuen Position.
5.) "Cubrir algo con un material"
- Definición: "Cubrir o revestir algo con un material."
- Traducción(es): cubrir, revestir
- Sinónimo(s): überziehen, bespannen
- Palabra(s) relacionadas: verkleiden, tapezieren
📝 Ejemplos de uso
- Das Sofa wurde neu mit Leder bezogen.
- Wir lassen die Stühle neu beziehen.
- Der Tisch ist mit einer Plastikfolie bezogen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano