Beziehen Traducciones, significados y sinónimos

"Beziehen" se usa como verbo con el significado de "obtener", "adquirir" o "comprar".

Propiedades esenciales de "beziehen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Infinitivo: beziehen
  • Pretérito: bezog
  • Participio: bezogen

Ver conjugación completa de beziehen

irregulartransitivoreflexivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "beziehen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Obtener productos o servicios"

📝 Ejemplos de uso
  1. Ich muss noch Lebensmittel beziehen.Debo comprar alimentos.
  2. Wir beziehen unsere Waren direkt vom Hersteller.Obtenemos nuestros productos directamente del fabricante.
  3. Wo kann man günstig Möbel beziehen?¿Dónde se pueden adquirir muebles a buen precio?

2.) "Mudarse a una nueva vivienda"

📝 Ejemplos de uso
  1. Wir beziehen nächste Woche unsere neue Wohnung.La próxima semana nos mudamos a nuestro nuevo apartamento.
  2. Die Studenten beziehen ihre Zimmer im Wohnheim.Los estudiantes se trasladan a sus habitaciones en la residencia.
  3. Wann wirst du dein neues Büro beziehen?¿Cuándo te instalarás en tu nueva oficina?

3.) "Referirse a algo o alguien"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Autor bezieht sich auf frühere Werke.El autor se refiere a obras anteriores.
  2. Worauf beziehen Sie sich genau?¿A qué se refiere exactamente?
  3. Diese Aussage bezieht sich auf den letzten Absatz.Esta afirmación se refiere al último párrafo.

4.) "Recibir ingresos o suministros regularmente"

📝 Ejemplos de uso
  1. Er bezieht monatlich eine Rente.Él recibe una pensión mensual.
  2. Wir beziehen unser Wasser aus einem Brunnen.Obtenemos nuestro agua de un pozo.
  3. Sie bezieht ein gutes Gehalt in ihrer neuen Position.Ella recibe un buen salario en su nueva posición.

5.) "Cubrir algo con un material"

📝 Ejemplos de uso
  1. Das Sofa wurde neu mit Leder bezogen.El sofá fue tapizado de nuevo con cuero.
  2. Wir lassen die Stühle neu beziehen.Vamos a tapizar de nuevo las sillas.
  3. Der Tisch ist mit einer Plastikfolie bezogen.La mesa está cubierta con un plástico.
Buscar más palabras →