Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verdienen Traducciones, significados y sinónimos
"Verdienen" se usa como verbo con el significado de "ganar", "merecer" o "ganarse".
Propiedades esenciales de "verdienen"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades
- Infinitivo: verdienen
- Pretérito: verdiente
- Participio: verdient
regulartransitivo
Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.
Significados de "verdienen" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Ganar dinero por trabajo"
- Definición: "Ganar dinero como recompensa por un trabajo o servicio realizado."
- Traducción(es): ganar, merecer
- Sinónimo(s): erwerben, einnehmen
- Antónimo(s): verlieren
- Palabra(s) relacionadas: Gehalt, Lohn, Einkommen
📝 Ejemplos de uso
- Er verdient viel Geld als Anwalt.
- Sie verdient ihren Lebensunterhalt als Künstlerin.
- Wie viel verdienst du pro Stunde?
2.) "Ser merecedor de acciones o cualidades"
- Definición: "Ser merecedor de algo debido a las acciones o cualidades de uno."
- Traducción(es): merecer
- Sinónimo(s): wert sein, würdig sein
- Antónimo(s): unverdient sein
- Palabra(s) relacionadas: Anerkennung, Belohnung
📝 Ejemplos de uso
- Du verdienst eine Beförderung für deine harte Arbeit.
- Sie verdient unseren Respekt für ihre Leistungen.
- Das Team verdient es, gefeiert zu werden.
3.) "Lograr algo por acciones propias"
- Definición: "Obtener o lograr algo como resultado de las propias acciones."
- Traducción(es): ganarse, conseguir
- Sinónimo(s): erreichen, erlangen
- Palabra(s) relacionadas: Erfolg, Leistung
📝 Ejemplos de uso
- Er hat sich den Sieg wirklich verdient.
- Sie hat sich einen guten Ruf in der Branche verdient.
- Das Unternehmen hat sich das Vertrauen der Kunden verdient.