Erlangen Traducciones, significados y sinónimos

"Erlangen" se usa como verbo con el significado de "obtener", "conseguir" o "lograr".

Propiedades esenciales de "erlangen"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

Infinitivo: erlangen
Pretérito: erlangte
Participio: erlangt

Ver conjugación completa de erlangen

regulartransitivo

Nota: Estas propiedades no son absolutas. Un verbo transitivo puede usarse de manera intransitiva y viceversa según el contexto, y muchos verbos pueden usarse de forma reflexiva aunque no sean principalmente reflexivos.

Significados de "erlangen" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Obtener algo tras un esfuerzo"

Definición: "Conseguir, obtener o lograr algo, especialmente después de un esfuerzo o proceso."
Traducción(es): obtener, conseguir, lograr, alcanzar
Sinónimo(s): erreichen, erzielen, gewinnen, bekommen
Antónimo(s): verlieren
Palabra(s) relacionadas: erwerben, erhalten, erringen

📝 Ejemplos de uso

Sie hofft, den Doktortitel zu erlangen.Ella espera obtener el título de doctora.
Wir müssen die Genehmigung erlangen, bevor wir mit dem Projekt beginnen können.Debemos obtener la autorización antes de que podamos comenzar con el proyecto.
Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich seinen Traum erlangen.Después de años de trabajo, finalmente pudo alcanzar su sueño.

2.) "Alcanzar un destino específico"

Definición: "Llegar a un lugar o destino específico."
Traducción(es): llegar a, alcanzar
Sinónimo(s): erreichen, Ankommen
Antónimo(s): verlassen
Palabra(s) relacionadas: gelangen, Eintreffen

📝 Ejemplos de uso

Wir werden die Stadt in etwa zwei Stunden erlangen.Alcanzaremos la ciudad en aproximadamente dos horas.
Nach einer langen Reise erlangten sie endlich ihr Ziel.Después de un largo viaje, finalmente alcanzaron su objetivo.
Um den Gipfel zu erlangen, müssen wir noch eine Stunde wandern.Para alcanzar la cumbre, debemos caminar una hora más.

Buscar más palabras →