Erlangen Traduções, significados e sinónimos

"Erlangen" usa-se como verbo com o significado de "alcançar", "obter" or "conseguir".

Propriedades essenciais de "erlangen"

As suas propriedades mais importantes são as seguintes:

Propriedades

Infinitivo: erlangen
Pretérito: erlangte
Particípio: erlangt

regulartransitivo

Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.

Significados de "erlangen" + mais traduções, sinónimos e antónimos

Tem os seguintes significados e usos:

1.) "Alcançar, obter"

Definição: "Conseguir, obter ou alcançar algo, especialmente após um esforço ou processo."
Tradução(ões): alcançar, obter, conseguir, lograr
Sinónimo(s): erreichen, erzielen, gewinnen, bekommen
Antónimo(s): verlieren
Palavra(s) relacionada(s): erwerben, erhalten, erringen

📝 Alguns exemplos de uso:

Sie hofft, den Doktortitel zu erlangen.Ela espera alcançar o doutoramento.
Wir müssen die Genehmigung erlangen, bevor wir mit dem Projekt beginnen können.Temos de obter a autorização antes de podermos começar o projeto.
Nach jahrelanger Arbeit konnte er endlich seinen Traum erlangen.Após anos de trabalho, ele conseguiu finalmente realizar o seu sonho.

2.) "Chegar, atingir"

Definição: "Chegar a um lugar ou destino específico."
Tradução(ões): chegar a, atingir, alcançar, aportar a
Sinónimo(s): erreichen, Ankommen
Antónimo(s): verlassen
Palavra(s) relacionada(s): gelangen, Eintreffen

📝 Alguns exemplos de uso:

Wir werden die Stadt in etwa zwei Stunden erlangen.Vamos chegar à cidade em cerca de duas horas.
Nach einer langen Reise erlangten sie endlich ihr Ziel.Após uma longa viagem, alcançaram finalmente o seu destino.
Um den Gipfel zu erlangen, müssen wir noch eine Stunde wandern.Para atingir o cume, temos de caminhar mais uma hora.

Pesquisar mais palavras →