Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gelangen Traduções, significados e sinónimos
"Gelangen" usa-se como verbo com o significado de "chegar", "atingir" or "alcançar".
Propriedades essenciais de "gelangen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: gelangen
- Pretérito: gelangte
- Particípio: gelangt
regularintransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "gelangen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Chegar, atingir"
- Definição: "Chegar a um lugar ou destino específico."
- Tradução(ões): chegar, atingir, alcançar, chegar a
- Sinónimo(s): ankommen, erreichen, eintreffen
- Antónimo(s): verlassen
- Palavra(s) relacionada(s): kommen, erreichen, ankommen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Wir gelangten nach einer langen Reise endlich ans Ziel.
- Wie gelange ich am besten zum Bahnhof?
- Die Nachricht gelangte schnell an die Öffentlichkeit.
2.) "Conseguir, obter"
- Definição: "Obter ou conseguir algo, especialmente após um esforço."
- Tradução(ões): conseguir, obter, alcançar, chegar a
- Sinónimo(s): erlangen, erreichen, erzielen
- Palavra(s) relacionada(s): bekommen, erhalten, erwerben
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie gelangte zu großem Ruhm durch ihre Entdeckung.
- Wie gelange ich an diese Informationen?
- Er gelangte durch harte Arbeit an die Spitze des Unternehmens.
3.) "Chegar a, entrar em"
- Definição: "Passar de um estado a outro ou chegar a uma situação determinada."
- Tradução(ões): chegar a, entrar em, cair em, passar a
- Sinónimo(s): kommen, geraten, werden
- Palavra(s) relacionada(s): sich entwickeln, übergehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen gelangte in finanzielle Schwierigkeiten.
- Wie gelange ich zu dieser Erkenntnis?
- Die Situation gelangte außer Kontrolle.