Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Erzielen Traduções, significados e sinónimos
"Erzielen" usa-se como verbo com o significado de "alcançar", "conseguir" or "obter".
Propriedades essenciais de "erzielen"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: erzielen
- Pretérito: erzielte
- Particípio: erzielt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "erzielen" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Alcançar um resultado"
- Definição: "Conseguir ou alcançar algo, especialmente um resultado ou um objetivo."
- Tradução(ões): alcançar, conseguir, obter, lograr
- Sinónimo(s): erreichen, erlangen, schaffen
- Antónimo(s): scheitern
- Palavra(s) relacionada(s): erreichen, bewirken, herbeiführen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Team konnte einen wichtigen Sieg erzielen.
- Wir müssen bessere Ergebnisse erzielen.
- Die Firma hat im letzten Jahr einen hohen Gewinn erzielt.
2.) "Produzir ou gerar receitas/ganhos"
- Definição: "Produzir ou gerar, especialmente no contexto de receitas ou ganhos."
- Tradução(ões): obter, alcançar, gerar, produzir, auferir, conseguir
- Sinónimo(s): einbringen, erwirtschaften
- Palavra(s) relacionada(s): verdienen, Einbringen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Das Unternehmen erzielte einen Umsatz von 1 Million Euro.
- Mit dieser Strategie können wir höhere Einnahmen erzielen.
- Der Verkauf erzielte einen beachtlichen Gewinn.