Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewirken Traduções, significados e sinónimos
"Bewirken" usa-se como verbo com o significado de "causar", "provocar" or "produzir".
Propriedades essenciais de "bewirken"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Infinitivo: bewirken
- Pretérito: bewirkte
- Particípio: bewirkt
regulartransitivo
Nota: Estas propriedades não são absolutas. Um verbo transitivo pode ser usado de forma intransitiva e vice-versa dependendo do contexto, e muitos verbos podem ser usados de forma reflexiva mesmo não sendo principalmente reflexivos.
Significados de "bewirken" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Causar um efeito"
- Definição: "Causar ou produzir um efeito ou resultado específico."
- Tradução(ões): causar, provocar, produzir, ocasionar, efetuar, resultar em
- Sinónimo(s): verursachen, hervorrufen, auslösen, herbeiführen
- Palavra(s) relacionada(s): Wirkung, Effekt, Folge
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die neue Medizin bewirkte eine schnelle Genesung.
- Ihre Rede bewirkte einen Sinneswandel bei vielen Zuhörern.
- Diese Maßnahmen sollen eine Verbesserung der Luftqualität bewirken.
2.) "Conseguir algo através de ações"
- Definição: "Conseguir ou alcançar algo através de ações ou esforços."
- Tradução(ões): causar, provocar, ocasionar, efetuar, realizar, produzir
- Sinónimo(s): erreichen, erzielen, zustande bringen
- Palavra(s) relacionada(s): Ergebnis, Leistung, Erfolg
📝 Alguns exemplos de uso:
- Mit harter Arbeit konnte er viel bewirken.
- Was können wir bewirken, um die Situation zu verbessern?
- Durch ihr Engagement hat sie große Veränderungen bewirkt.