Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bewirken Traductions, sens et synonymes
"Bewirken" s'utilise comme verbe avec le sens de "provoquer", "causer" or "entraîner".
Propriétés essentielles de "bewirken"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Infinitif: bewirken
- Passé: bewirkte
- Participe: bewirkt
réguliertransitif
Note: Ces propriétés ne sont pas absolues. Un verbe transitif peut être utilisé de manière intransitive et vice versa selon le contexte, et de nombreux verbes peuvent s'utiliser de façon réfléchie même s'ils ne sont pas principalement réfléchis.
Sens de "bewirken" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Provoquer, causer, entraîner"
- Définition: "Causer ou produire un effet ou un résultat spécifique."
- Traduction(s): provoquer, causer, entraîner, occasionner, susciter
- Synonyme(s): verursachen, hervorrufen, auslösen, herbeiführen
- Mot(s) apparenté(s): Wirkung, Effekt, Folge
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die neue Medizin bewirkte eine schnelle Genesung.
- Ihre Rede bewirkte einen Sinneswandel bei vielen Zuhörern.
- Diese Maßnahmen sollen eine Verbesserung der Luftqualität bewirken.
2.) "Obtenir un résultat par des actions"
- Définition: "Parvenir à quelque chose ou obtenir un résultat par des actions ou des efforts."
- Traduction(s): provoquer, entraîner, causer, occasionner, réaliser, accomplir
- Synonyme(s): erreichen, erzielen, zustande bringen
- Mot(s) apparenté(s): Ergebnis, Leistung, Erfolg
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Mit harter Arbeit konnte er viel bewirken.
- Was können wir bewirken, um die Situation zu verbessern?
- Durch ihr Engagement hat sie große Veränderungen bewirkt.