Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wirkung Traductions, sens et synonymes
"Wirkung" s'utilise comme nom avec le sens de "effet", "action" or "conséquence".
Propriétés essentielles de "Wirkung"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Wirkung
- Pluriel: die Wirkungen
Sens de "Wirkung" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Effet, conséquence"
- Définition: "Effet ou conséquence résultant d'une action ou d'un événement."
- Traduction(s): effet, action, conséquence, résultat
- Synonyme(s): Effekt, Auswirkung, Einfluss
- Antonyme(s): Ursache
- Mot(s) apparenté(s): Folge, Konsequenz, Resultat
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wirkung des Medikaments trat schnell ein.
- Seine Rede hatte eine große Wirkung auf das Publikum.
- Die Wirkung der Maßnahmen war sofort spürbar.
2.) "Efficacité, puissance"
- Définition: "Efficacité ou puissance de quelque chose, en particulier d'un médicament ou d'une substance."
- Traduction(s): efficacité, puissance, action
- Synonyme(s): Effektivität, Wirksamkeit
- Antonyme(s): Ineffektivität
- Mot(s) apparenté(s): Kraft, Stärke, Potenz
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wirkung dieses Schmerzmittels hält etwa sechs Stunden an.
- Man muss die Wirkung und Nebenwirkungen der Medikamente beachten.
- Die Wirkung des Giftes war verheerend.
3.) "Impression, effet"
- Définition: "Impression ou sensation produite chez quelqu'un par quelque chose."
- Traduction(s): impression, effet, impact, sensation
- Synonyme(s): Eindruck, Effekt
- Mot(s) apparenté(s): Einfluss, Ausstrahlung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Das Gemälde hatte eine beruhigende Wirkung auf mich.
- Die Wirkung seiner Worte war überwältigend.
- Die Musik entfaltete ihre Wirkung auf die Zuhörer.