Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kraft Traductions, sens et synonymes
"Kraft" s'utilise principalement comme nom au sens de "force", "énergie" or "puissance". Il s'utilise aussi comme préposition.
Propriétés essentielles de "Kraft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés comme Nom
- Genre: féminin
- Singulier: die Kraft
- Pluriel: die Kräfte
Propriétés comme Préposition
- Cas régis: génitif
- Fonctions: de cause
Sens de "Kraft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Force, énergie physique"
"Kraft", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Force physique ou énergie nécessaire pour réaliser une action ou produire un effet."
- Traduction(s): force, énergie, puissance, vigueur
- Synonyme(s): Stärke, Macht, Energie
- Antonyme(s): Schwäche
- Mot(s) apparenté(s): Kraftwerk, kraftvoll, Krafttraining
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Er hob den schweren Stein mit aller Kraft.
- Die Kraft des Wassers kann Turbinen antreiben.
- Sie sammelte ihre letzte Kraft, um das Rennen zu beenden.
2.) "En vertu de, par le pouvoir de"
"Kraft", utilisé avec ce sens, agit comme préposition.
- Définition: "En vertu de, par le pouvoir de, en raison de."
- Traduction(s): en vertu de, par le pouvoir de, en raison de, de par
- Synonyme(s): aufgrund, wegen, dank
- Mot(s) apparenté(s): Kraft dessen, Kraft Gesetzes
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Kraft seines Amtes konnte er die Entscheidung treffen.
- Die Regelung tritt kraft Gesetzes in Kraft.
- Kraft ihrer Erfahrung löste sie das Problem schnell.
3.) "Pouvoir, capacité d'influence"
"Kraft", utilisé avec ce sens, agit comme nom.
- Définition: "Capacité ou aptitude à influencer le comportement d'autrui ou le cours des événements."
- Traduction(s): pouvoir, force, capacité, influence
- Synonyme(s): Macht, Einfluss, Gewalt
- Antonyme(s): Ohnmacht
- Mot(s) apparenté(s): Kraftprobe, Machtmissbrauch
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Kraft der Medien beeinflusst die öffentliche Meinung.
- Er nutzte seine politische Kraft, um Veränderungen zu bewirken.
- Die Kraft der Worte kann Menschen inspirieren und motivieren.