Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kraft Traduções, significados e sinónimos
"Kraft" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "força", "vigor" or "potência". Também se usa como preposição.
Propriedades essenciais de "Kraft"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Kraft
- Plural: die Kräfte
Propriedades como Preposição
- Casos regidos: genitivo
- Funções: de causa
Significados de "Kraft" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Força física; energia"
"Kraft", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Força física ou energia necessária para realizar uma ação ou produzir um efeito."
- Tradução(ões): força, vigor, potência, energia
- Sinónimo(s): Stärke, Macht, Energie
- Antónimo(s): Schwäche
- Palavra(s) relacionada(s): Kraftwerk, kraftvoll, Krafttraining
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er hob den schweren Stein mit aller Kraft.
- Die Kraft des Wassers kann Turbinen antreiben.
- Sie sammelte ihre letzte Kraft, um das Rennen zu beenden.
2.) "Em virtude de; por força de"
"Kraft", usada com este significado, atua como preposição.
- Definição: "Em virtude de, pelo poder de, devido a."
- Tradução(ões): em virtude de, por força de, devido a, em nome de
- Sinónimo(s): aufgrund, wegen, dank
- Palavra(s) relacionada(s): Kraft dessen, Kraft Gesetzes
📝 Alguns exemplos de uso:
- Kraft seines Amtes konnte er die Entscheidung treffen.
- Die Regelung tritt kraft Gesetzes in Kraft.
- Kraft ihrer Erfahrung löste sie das Problem schnell.
3.) "Poder de influência"
"Kraft", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Capacidade ou habilidade para influenciar o comportamento de outros ou o curso dos acontecimentos."
- Tradução(ões): poder, influência, força, autoridade
- Sinónimo(s): Macht, Einfluss, Gewalt
- Antónimo(s): Ohnmacht
- Palavra(s) relacionada(s): Kraftprobe, Machtmissbrauch
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Kraft der Medien beeinflusst die öffentliche Meinung.
- Er nutzte seine politische Kraft, um Veränderungen zu bewirken.
- Die Kraft der Worte kann Menschen inspirieren und motivieren.