Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewalt Traduções, significados e sinónimos
"Gewalt" usa-se como substantivo com o significado de "violência", "força" or "brutalidade".
Propriedades essenciais de "Gewalt"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: feminino
- Singular: die Gewalt
- Plural: die Gewalten
Significados de "Gewalt" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Violência, força bruta"
- Definição: "Uso da força física ou poder para dominar, controlar ou causar dano."
- Tradução(ões): violência, força, brutalidade, agressão
- Sinónimo(s): Macht, Kraft, Stärke
- Antónimo(s): friedlich
- Palavra(s) relacionada(s): Aggression, Brutalität, Zwang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gewalt auf den Straßen nimmt zu.
- Wir müssen Gewalt in jeder Form ablehnen.
- Die Polizei wendete Gewalt an, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
2.) "Poder, autoridade"
- Definição: "Autoridade ou poder legítimo para governar ou controlar."
- Tradução(ões): poder, autoridade, soberania, domínio
- Sinónimo(s): Macht, Herrschaft, Autorität
- Palavra(s) relacionada(s): Kontrolle, Einfluss, Befugnis
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Gewalt liegt beim Volk.
- Er hat die Gewalt über das Unternehmen übernommen.
- Die drei Gewalten im Staat sind Legislative, Exekutive und Judikative.
3.) "Força, intensidade, ímpeto"
- Definição: "Intensidade ou força de um fenômeno natural."
- Tradução(ões): força, intensidade, ímpeto, fúria, violência
- Sinónimo(s): Kraft, Stärke, Wucht
- Palavra(s) relacionada(s): Intensität, Heftigkeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Sturm tobte mit unglaublicher Gewalt.
- Die Gewalt des Wassers riss die Brücke mit sich.
- Die Explosion hatte eine enorme Gewalt.