Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Zwang Traduções, significados e sinónimos
"Zwang" usa-se como substantivo com o significado de "coação", "compulsão" or "obrigação".
Propriedades essenciais de "Zwang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Zwang
- Plural: die Zwänge
Significados de "Zwang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Coação, obrigação"
- Definição: "Força ou pressão exercida sobre alguém para que faça algo contra sua vontade."
- Tradução(ões): coação, compulsão, obrigação, pressão
- Sinónimo(s): Nötigung, Druck, Gewalt
- Antónimo(s): Freiheit
- Palavra(s) relacionada(s): Zwangslage, Zwangsmaßnahme, Zwangsjacke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Zwang zur Perfektion macht viele Menschen unglücklich.
- Sie handelte unter Zwang und nicht aus freiem Willen.
- Der psychische Zwang war für ihn unerträglich geworden.
2.) "Impulso irresistível e patológico"
- Definição: "Impulso irresistível para realizar certos atos ou adotar certos comportamentos, especialmente em transtornos psicológicos."
- Tradução(ões): compulsão, obsessão, impulso incontrolável
- Sinónimo(s): Obsession, Tick, Drang
- Antónimo(s): Freiwilligkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Zwangsstörung, Zwangshandlung, Zwangsgedanke
📝 Alguns exemplos de uso:
- Er leidet unter dem Zwang, ständig seine Hände zu waschen.
- Ihr Zwang zum Ordnen und Sortieren beeinträchtigt ihren Alltag.
- Der Patient konnte seinen Zwang zum Kontrollieren nicht überwinden.
3.) "Circunstância que obriga, imposição"
- Definição: "Situação ou circunstância que obriga a agir de uma determinada maneira."
- Tradução(ões): coação, pressão, imposição, necessidade, constrangimento
- Sinónimo(s): Notwendigkeit, Verpflichtung, Erfordernis
- Palavra(s) relacionada(s): Sachzwang, Handlungszwang, Zugzwang
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der wirtschaftliche Zwang führte zu Entlassungen in der Firma.
- Sie sah keinen anderen Zwang als zu kündigen.
- Der Zwang zur Digitalisierung betrifft alle Branchen.