Iniciar sesión

Zwang Traducciones, significados y sinónimos

"Zwang" se usa como sustantivo con el significado de "coacción", "obligación" o "compulsión".

Propiedades esenciales de "Zwang"

Sus propiedades más importantes son las siguientes:

Propiedades

  • Género: masculino
  • Singular: der Zwang
  • Plural: die Zwänge

Significados de "Zwang" + más traducciones, sinónimos y antónimos

Tiene los siguientes significados y usos:

1.) "Forzar contra la voluntad"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der Zwang zur Perfektion macht viele Menschen unglücklich.La compulsión por la perfección hace infelices a muchas personas.
  2. Sie handelte unter Zwang und nicht aus freiem Willen.Actuó bajo coacción y no por libre albedrío.
  3. Der psychische Zwang war für ihn unerträglich geworden.La presión psicológica se había vuelto insoportable para él.

2.) "Impulso a realizar actos compulsivos"

📝 Ejemplos de uso
  1. Er leidet unter dem Zwang, ständig seine Hände zu waschen.Él sufre de la obligación de lavarse las manos constantemente.
  2. Ihr Zwang zum Ordnen und Sortieren beeinträchtigt ihren Alltag.Su necesidad de ordenar y clasificar afecta su vida diaria.
  3. Der Patient konnte seinen Zwang zum Kontrollieren nicht überwinden.El paciente no pudo superar su impulso de controlar.

3.) "Circunstancia que obliga a actuar"

📝 Ejemplos de uso
  1. Der wirtschaftliche Zwang führte zu Entlassungen in der Firma.La presión económica llevó a despidos en la empresa.
  2. Sie sah keinen anderen Zwang als zu kündigen.No vio otra presión que la de renunciar.
  3. Der Zwang zur Digitalisierung betrifft alle Branchen.La obligación de digitalizarse afecta a todas las industrias.
Buscar más palabras →
Curso acelerado desde ceroLección 0: ¡Habla desde ya!Lección 1: Palabras ImprescindiblesLección 2: Construir Frases SencillasLección 3: Las DeclinacionesLección 4: Pronuncia bien
BibliotecaPartes de la oración
IntroducciónSujeto & predicadoEl objeto en la oraciónLos complementos
Tipos de palabras
IntroducciónLos artículosLos pronombresLos sustantivosLos verbosLos adjetivosLos adverbiosLas preposicionesLas conjuncionesLos números en alemánLos números cardinalesLos números ordinalesLas interjecciones
Tiempos verbales
IntroducciónPresentePretérito simplePretérito perfectoPluscuamperfectoFuturo simpleFuturo perfecto
Modos verbales
IntroducciónIndicativoSubjuntivo (Konjunktiv I y II)Imperativo
Números & métricas
MétricasNúmeros del 1 al 100Las FechasLas Horas
Las declinaciones
Introducción
GlosarioGlosario
Colecciones de Vocabulario (+ PDFs)Vocabulario esencial
250 Sustantivos100 Verbos50 Adjetivos50 Adverbios10 Preposiciones10 Conjunciones50 Verbos Irregulares50 Verbos SeparablesColección completa (1000 palabras)
Palabras más usadas
Top 1000 SustantivosTop 1000 VerbosTop 1000 AdjetivosTop 1000 AdverbiosTop 100 PreposicionesTop 100 ConjuncionesTop 100 Verbos IrregularesTop 100 Verbos Separables
Índices alfabéticosÍndice de SustantivosÍndice de VerbosÍndice de Verbos IrregularesÍndice de Verbos SeparablesÍndice de AdjetivosÍndice de AdverbiosÍndice de PreposicionesÍndice de ConjuncionesÍndice Completo
Ejercicios de vocabularioPractica vocablos por clases de palabras
SustantivosVerbosAdjetivosAdverbiosPreposicionesConjuncionesTodas las palabras
Ejercicios de sustantivos y determinantesEl sustantivo
Género de los sustantivosPlural de los sustantivos
Artículos definidos, indefinidos y negativos. Posesivos
Definidos (der, die, das)Indefinidos (ein, eine)Negativos (kein, keine)Posesivos (mein, dein, sein...)
Ejercicios de verbosEjercicios esenciales
Haben, sein y werdenTodos los verbos
Conjugación por tipo de verbo
Verbos regularesVerbos irregularesVerbos separablesVerbos reflexivos
Régimen verbal: preposiciones y casos
Régimen preposicionalRégimen de casos
Ejercicios de declinaciónPractica declinaciones por clases de palabra
ArtículosPronombresSustantivosAdjetivos
Vocabulario & ConjugaciónDiccionario (Buscador)Conjugador de Verbos
Crear Ejercicios PersonalizadosCreador de tests de vocablosTest de vocablos a medida