Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewalt Traductions, sens et synonymes
"Gewalt" s'utilise comme nom avec le sens de "violence", "force" or "brutalité".
Propriétés essentielles de "Gewalt"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Gewalt
- Pluriel: die Gewalten
Sens de "Gewalt" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Violence, force brutale"
- Définition: "Utilisation de la force physique ou du pouvoir pour dominer, contrôler ou causer des dommages."
- Traduction(s): violence, force, brutalité, contrainte
- Synonyme(s): Macht, Kraft, Stärke
- Antonyme(s): friedlich
- Mot(s) apparenté(s): Aggression, Brutalität, Zwang
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gewalt auf den Straßen nimmt zu.
- Wir müssen Gewalt in jeder Form ablehnen.
- Die Polizei wendete Gewalt an, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
2.) "Pouvoir, autorité"
- Définition: "Autorité ou pouvoir légitime pour gouverner ou contrôler."
- Traduction(s): pouvoir, autorité, souveraineté, domination
- Synonyme(s): Macht, Herrschaft, Autorität
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Einfluss, Befugnis
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Gewalt liegt beim Volk.
- Er hat die Gewalt über das Unternehmen übernommen.
- Die drei Gewalten im Staat sind Legislative, Exekutive und Judikative.
3.) "Puissance, intensité"
- Définition: "Intensité ou force d'un phénomène naturel."
- Traduction(s): puissance, force, intensité, violence, furie
- Synonyme(s): Kraft, Stärke, Wucht
- Mot(s) apparenté(s): Intensität, Heftigkeit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sturm tobte mit unglaublicher Gewalt.
- Die Gewalt des Wassers riss die Brücke mit sich.
- Die Explosion hatte eine enorme Gewalt.