Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Herrschaft Traductions, sens et synonymes
"Herrschaft" s'utilise comme nom avec le sens de "domination", "règne" or "pouvoir".
Propriétés essentielles de "Herrschaft"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Herrschaft
- Pluriel: die Herrschaften
Sens de "Herrschaft" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Domination, règne"
- Définition: "Pouvoir ou autorité exercé sur un territoire ou un groupe de personnes."
- Traduction(s): domination, règne, pouvoir, autorité, souveraineté
- Synonyme(s): Macht, Regierung, Autorität
- Antonyme(s): Unterwerfung
- Mot(s) apparenté(s): Kontrolle, Führung, Gewalt
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Herrschaft des Königs erstreckte sich über das ganze Land.
- Unter seiner Herrschaft blühte die Wirtschaft auf.
- Die absolute Herrschaft wurde durch eine Demokratie ersetzt.
2.) "Mesdames et Messieurs"
- Définition: "Forme d'adresse respectueuse pour s'adresser à des personnes de haut statut social."
- Traduction(s): Mesdames et Messieurs, messieurs-dames, la compagnie
- Synonyme(s): gnädige Frau, gnädiger Herr
- Mot(s) apparenté(s): Exzellenz, Hoheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Guten Tag, Herrschaften, wie kann ich Ihnen helfen?
- Die Herrschaften werden in den Salon geführt.
- Möchten die Herrschaften noch etwas bestellen?
3.) "Domaine, seigneurie"
- Définition: "Propriété ou domaine appartenant à un seigneur ou à un noble."
- Traduction(s): domaine, seigneurie, propriété, terre, manoir
- Synonyme(s): Gut, Anwesen, Besitz
- Mot(s) apparenté(s): Landgut, Estate
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Herrschaft umfasste mehrere Dörfer und Wälder.
- Er erbte die Herrschaft von seinem Vater.
- Die alte Herrschaft wurde in ein Museum umgewandelt.