Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Wucht Traductions, sens et synonymes
"Wucht" s'utilise comme nom avec le sens de "force", "puissance" or "violence".
Propriétés essentielles de "Wucht"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: féminin
- Singulier: die Wucht
- Pluriel: die Wuchten
Sens de "Wucht" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Force puissante"
- Définition: "Force ou impact important et puissant."
- Traduction(s): force, puissance, violence, impact
- Synonyme(s): Kraft, Stärke, Gewalt
- Antonyme(s): Schwäche, Sanftheit
- Mot(s) apparenté(s): wuchtig, wuchtvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Sturm traf die Küste mit voller Wucht.
- Die Wucht des Aufpralls war enorm.
- Er schlug mit solcher Wucht, dass die Tür zerbrach.
2.) "Intensité, ampleur"
- Définition: "Intensité ou ampleur d'un phénomène ou d'une émotion."
- Traduction(s): intensité, ampleur, puissance, force
- Synonyme(s): Intensität, Ausmaß
- Mot(s) apparenté(s): wuchtig, wuchtvoll
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Die Wucht seiner Worte traf sie tief.
- Mit welcher Wucht die Musik auf ihn wirkte, war erstaunlich.
- Die Wucht der Emotionen überwältigte sie.