Friedlich Traductions, sens et synonymes

"Friedlich" s'utilise principalement comme adjectif au sens de "paisible", "pacifique" or "tranquille". Il s'utilise aussi comme adverbe.

Propriétés essentielles de "friedlich"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Sens de "friedlich" + plus de traductions, synonymes et antonymes

Il a les sens et usages suivants :

1.) "Paisible, sans violence"

"Friedlich", utilisé avec ce sens, agit comme adjectif.

Définition: "Qui est en paix, tranquille ou sans conflits."
Traduction(s): paisible, pacifique, tranquille
Synonyme(s): friedvoll, ruhig, harmonisch
Antonyme(s): kriegerisch
Mot(s) apparenté(s): Frieden, Ruhe, Harmonie

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Wir hatten einen friedlichen Spaziergang im Park.Nous avons fait une promenade paisible dans le parc.
Die Demonstration verlief friedlich und ohne Zwischenfälle.La manifestation s'est déroulée de manière pacifique et sans incident.
Sie führten eine friedliche Diskussion über das Thema.Ils ont eu une discussion paisible sur le sujet.

2.) "Pacifique, sans violence"

"Friedlich", utilisé avec ce sens, agit comme adverbe.

Définition: "De manière pacifique ou sans violence."
Traduction(s): paisiblement, pacifiquement, calmement
Synonyme(s): friedfertig, gewaltlos, sanft
Antonyme(s): gewalttätig
Mot(s) apparenté(s): Friedfertigkeit, Gewaltlosigkeit

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Kinder spielten friedlich miteinander.Les enfants jouaient paisiblement ensemble.
Wir müssen unsere Probleme friedlich lösen.Nous devons résoudre nos problèmes pacifiquement.
Die beiden Länder leben friedlich nebeneinander.Les deux pays vivent en paix côte à côte.

Chercher d'autres mots →