Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frieden Traductions, sens et synonymes
"Frieden" s'utilise comme nom avec le sens de "paix", "concorde" or "entente".
Propriétés essentielles de "Frieden"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Frieden
- Pluriel: die Frieden
Sens de "Frieden" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Paix (absence de conflit)"
- Définition: "État de calme, de tranquillité ou d'absence de conflits entre personnes, groupes ou nations."
- Traduction(s): paix, concorde, entente
- Synonyme(s): Ruhe, Eintracht, Harmonie
- Antonyme(s): Krieg
- Mot(s) apparenté(s): Friedfertigkeit, Versöhnung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Frieden in Europa ist von großer Bedeutung.
- Nach Jahren des Krieges sehnten sich alle nach Frieden.
- Die Verhandlungen führten endlich zum ersehnten Frieden.
2.) "Paix intérieure"
- Définition: "État de tranquillité intérieure ou spirituelle d'une personne."
- Traduction(s): paix intérieure, sérénité, quiétude
- Synonyme(s): Seelenfrieden, Gelassenheit
- Antonyme(s): Unruhe
- Mot(s) apparenté(s): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Sie fand inneren Frieden durch Meditation.
- Der Frieden mit sich selbst ist der erste Schritt zum Glück.
- In der Natur konnte er seinen Frieden finden.