Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frieden Traduções, significados e sinónimos
"Frieden" usa-se como substantivo com o significado de "paz", "tranquilidade" or "concórdia".
Propriedades essenciais de "Frieden"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Frieden
- Plural: die Frieden
Significados de "Frieden" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Ausência de guerra ou conflito"
- Definição: "Estado de calma, tranquilidade ou ausência de conflitos entre pessoas, grupos ou nações."
- Tradução(ões): paz, tranquilidade, concórdia, harmonia
- Sinónimo(s): Ruhe, Eintracht, Harmonie
- Antónimo(s): Krieg
- Palavra(s) relacionada(s): Friedfertigkeit, Versöhnung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Frieden in Europa ist von großer Bedeutung.
- Nach Jahren des Krieges sehnten sich alle nach Frieden.
- Die Verhandlungen führten endlich zum ersehnten Frieden.
2.) "Paz de espírito, serenidade interior"
- Definição: "Estado de tranquilidade interior ou espiritual de uma pessoa."
- Tradução(ões): paz interior, serenidade, tranquilidade de espírito, sossego
- Sinónimo(s): Seelenfrieden, Gelassenheit
- Antónimo(s): Unruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Sie fand inneren Frieden durch Meditation.
- Der Frieden mit sich selbst ist der erste Schritt zum Glück.
- In der Natur konnte er seinen Frieden finden.