Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ruhe Traduções, significados e sinónimos
"Ruhe" usa-se principalmente como substantivo com o sentido de "calma", "tranquilidade" or "sossego". Também se usa como partícula.
Propriedades essenciais de "Ruhe"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades como Substantivo
- Gênero: feminino
- Singular: die Ruhe
- Plural: die Ruhe
Significados de "Ruhe" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Estado de tranquilidade e silêncio"
"Ruhe", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Estado de tranquilidade, silêncio ou ausência de ruído ou movimento."
- Tradução(ões): calma, tranquilidade, sossego, silêncio, paz
- Sinónimo(s): Stille, Frieden, Gelassenheit
- Antónimo(s): Lärm, Unruhe
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhezeit, Ruhepause, Ruhestörung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Bitte bewahren Sie Ruhe in der Bibliothek.
- Nach einem stressigen Tag sehne ich mich nach Ruhe.
- Die Ruhe vor dem Sturm war beängstigend.
2.) "Período de descanso"
"Ruhe", usada com este significado, atua como substantivo.
- Definição: "Período de descanso ou inatividade."
- Tradução(ões): descanso, pausa, repouso, folga
- Sinónimo(s): Pause, Erholung, Rast
- Antónimo(s): Aktivität, Bewegung
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhestand, Ruhephase, Ruhezeit
📝 Alguns exemplos de uso:
- Die Arbeiter machen eine kurze Ruhe am Mittag.
- Der Arzt empfahl ihm absolute Ruhe für die nächsten Tage.
- Nach dem Mittagessen gönne ich mir immer eine Ruhe.
3.) "Pedido de silêncio"
"Ruhe", usada com este significado, atua como partícula.
- Definição: "Exclamação usada para pedir silêncio ou calma."
- Tradução(ões): silêncio!, quieto!, calma!
- Sinónimo(s): Still, Leise
- Palavra(s) relacionada(s): Ruhe bewahren, Ruhe halten
📝 Alguns exemplos de uso:
- Ruhe! Ich kann mich nicht konzentrieren.
- Ruhe, bitte! Der Film fängt gleich an.
- Ruhe jetzt! Ich muss telefonieren.