Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Frieden Traduzioni, significati e sinonimi
"Frieden" si usa come sostantivo con il significato di "pace", "concordia" or "armonia".
Proprietà essenziali di "Frieden"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Frieden
- Plurale: die Frieden
Significati di "Frieden" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pace (assenza di conflitto)"
- Definizione: "Stato di calma, tranquillità o assenza di conflitti tra persone, gruppi o nazioni."
- Traduzione(i): pace, concordia, armonia
- Sinonimo(i): Ruhe, Eintracht, Harmonie
- Antonimo(i): Krieg
- Parola(e) correlata(e): Friedfertigkeit, Versöhnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Frieden in Europa ist von großer Bedeutung.
- Nach Jahren des Krieges sehnten sich alle nach Frieden.
- Die Verhandlungen führten endlich zum ersehnten Frieden.
2.) "Pace interiore"
- Definizione: "Stato di tranquillità interiore o spirituale di una persona."
- Traduzione(i): pace interiore, serenità, tranquillità d'animo
- Sinonimo(i): Seelenfrieden, Gelassenheit
- Antonimo(i): Unruhe
- Parola(e) correlata(e): Zufriedenheit, Ausgeglichenheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie fand inneren Frieden durch Meditation.
- Der Frieden mit sich selbst ist der erste Schritt zum Glück.
- In der Natur konnte er seinen Frieden finden.