Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Gewalt Traduzioni, significati e sinonimi
"Gewalt" si usa come sostantivo con il significato di "violenza", "forza" or "brutalità".
Proprietà essenziali di "Gewalt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Gewalt
- Plurale: die Gewalten
Significati di "Gewalt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Forza violenta"
- Definizione: "Uso della forza fisica o del potere per dominare, controllare o causare danno."
- Traduzione(i): violenza, forza, brutalità
- Sinonimo(i): Macht, Kraft, Stärke
- Antonimo(i): friedlich
- Parola(e) correlata(e): Aggression, Brutalität, Zwang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gewalt auf den Straßen nimmt zu.
- Wir müssen Gewalt in jeder Form ablehnen.
- Die Polizei wendete Gewalt an, um die Situation unter Kontrolle zu bringen.
2.) "Potere, autorità"
- Definizione: "Autorità o potere legittimo per governare o controllare."
- Traduzione(i): potere, autorità, sovranità
- Sinonimo(i): Macht, Herrschaft, Autorität
- Parola(e) correlata(e): Kontrolle, Einfluss, Befugnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Gewalt liegt beim Volk.
- Er hat die Gewalt über das Unternehmen übernommen.
- Die drei Gewalten im Staat sind Legislative, Exekutive und Judikative.
3.) "Forza intensa di un evento naturale"
- Definizione: "Intensità o forza di un fenomeno naturale."
- Traduzione(i): violenza, forza, intensità, potenza, furia
- Sinonimo(i): Kraft, Stärke, Wucht
- Parola(e) correlata(e): Intensität, Heftigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Sturm tobte mit unglaublicher Gewalt.
- Die Gewalt des Wassers riss die Brücke mit sich.
- Die Explosion hatte eine enorme Gewalt.