Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Kraft Traducciones, significados y sinónimos
"Kraft" se usa principalmente como sustantivo a modo de "fuerza", "potencia" o "vigor". También se usa como preposición.
Propiedades esenciales de "Kraft"
Sus propiedades más importantes son las siguientes:
Propiedades como Sustantivo
- Género: femenino
- Singular: die Kraft
- Plural: die Kräfte
Propiedades como Preposición
- Casos regidos: genitivo
- Funciones: causal
Significados de "Kraft" + más traducciones, sinónimos y antónimos
Tiene los siguientes significados y usos:
1.) "Energía para realizar acciones"
"Kraft", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Fuerza física o energía necesaria para realizar una acción o producir un efecto."
- Traducción(es): fuerza, potencia, vigor
- Sinónimo(s): Stärke, Macht, Energie
- Antónimo(s): Schwäche
- Palabra(s) relacionadas: Kraftwerk, kraftvoll, Krafttraining
📝 Ejemplos de uso
- Er hob den schweren Stein mit aller Kraft.
- Die Kraft des Wassers kann Turbinen antreiben.
- Sie sammelte ihre letzte Kraft, um das Rennen zu beenden.
2.) "Por el poder de algo"
"Kraft", usada con este significado, actúa como preposición.
- Definición: "En virtud de, por el poder de, debido a."
- Traducción(es): en virtud de, por, debido a
- Sinónimo(s): aufgrund, wegen, dank
- Palabra(s) relacionadas: Kraft dessen, Kraft Gesetzes
📝 Ejemplos de uso
- Kraft seines Amtes konnte er die Entscheidung treffen.
- Die Regelung tritt kraft Gesetzes in Kraft.
- Kraft ihrer Erfahrung löste sie das Problem schnell.
3.) "Influencia sobre otros"
"Kraft", usada con este significado, actúa como sustantivo.
- Definición: "Capacidad o habilidad para influir en el comportamiento de otros o en el curso de los acontecimientos."
- Traducción(es): poder, autoridad, influencia
- Sinónimo(s): Macht, Einfluss, Gewalt
- Antónimo(s): Ohnmacht
- Palabra(s) relacionadas: Kraftprobe, Machtmissbrauch
📝 Ejemplos de uso
- Die Kraft der Medien beeinflusst die öffentliche Meinung.
- Er nutzte seine politische Kraft, um Veränderungen zu bewirken.
- Die Kraft der Worte kann Menschen inspirieren und motivieren.