Effekt Traductions, sens et synonymes

"Effekt" s'utilise comme nom avec le sens de "effet", "résultat" or "conséquence".

Propriétés essentielles de "Effekt"

Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :

Il a les sens et usages suivants :

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Effekt der Medikamente war sofort spürbar.L'effet des médicaments était immédiatement perceptible.
Diese Maßnahme hatte einen positiven Effekt auf die Wirtschaft.Cette mesure a eu un effet positif sur l'économie.
Der Effekt des Trainings zeigte sich erst nach einigen Wochen.L'effet de l'entraînement ne s'est manifesté qu'après quelques semaines.

Définition: "Impression ou sensation produite sur le spectateur, notamment dans le contexte des arts visuels ou du cinéma."
Traduction(s): effet, effet visuel, effet spécial
Synonyme(s): Spezialeffekt, Eindruck
Mot(s) apparenté(s): Illusion, Inszenierung

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Die Effekte in diesem Science-Fiction-Film waren beeindruckend.Les effets dans ce film de science-fiction étaient impressionnants.
Der Regisseur setzte visuelle Effekte ein, um die Atmosphäre zu verstärken.Le réalisateur a utilisé des effets visuels pour renforcer l'atmosphère.
Die Lichteffekte auf der Bühne waren spektakulär.Les effets de lumière sur scène étaient spectaculaires.

📝 Quelques exemples d'utilisation :

Der Doppler-Effekt erklärt die Veränderung der Tonhöhe bei sich bewegenden Schallquellen.L'effet Doppler explique le changement de hauteur du son pour des sources sonores en mouvement.
Der Treibhauseffekt ist ein natürliches Phänomen der Erdatmosphäre.L'effet de serre est un phénomène naturel de l'atmosphère terrestre.
Der photoelektrische Effekt wurde von Albert Einstein erklärt.L'effet photoélectrique a été expliqué par Albert Einstein.