Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Effekt Traduzioni, significati e sinonimi
"Effekt" si usa come sostantivo con il significato di "effetto", "risultato" or "conseguenza".
Proprietà essenziali di "Effekt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Effekt
- Plurale: die Effekte
Significati di "Effekt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Risultato, conseguenza"
- Definizione: "Risultato o conseguenza di un'azione o di un evento."
- Traduzione(i): effetto, risultato, conseguenza, esito
- Sinonimo(i): Wirkung, Auswirkung, Folge
- Parola(e) correlata(e): Konsequenz, Ergebnis
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Effekt der Medikamente war sofort spürbar.
- Diese Maßnahme hatte einen positiven Effekt auf die Wirtschaft.
- Der Effekt des Trainings zeigte sich erst nach einigen Wochen.
2.) "Effetto visivo o scenico"
- Definizione: "Impressione o sensazione prodotta nello spettatore, specialmente nel contesto delle arti visive o del cinema."
- Traduzione(i): effetto, effetto speciale, effetto visivo
- Sinonimo(i): Spezialeffekt, Eindruck
- Parola(e) correlata(e): Illusion, Inszenierung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Effekte in diesem Science-Fiction-Film waren beeindruckend.
- Der Regisseur setzte visuelle Effekte ein, um die Atmosphäre zu verstärken.
- Die Lichteffekte auf der Bühne waren spektakulär.
3.) "Fenomeno fisico/chimico"
- Definizione: "Fenomeno fisico o chimico osservabile."
- Traduzione(i): effetto, fenomeno
- Sinonimo(i): Phänomen, Erscheinung
- Parola(e) correlata(e): Vorgang, Prozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Doppler-Effekt erklärt die Veränderung der Tonhöhe bei sich bewegenden Schallquellen.
- Der Treibhauseffekt ist ein natürliches Phänomen der Erdatmosphäre.
- Der photoelektrische Effekt wurde von Albert Einstein erklärt.