Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgang Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorgang" si usa come sostantivo con il significato di "processo", "procedura" or "operazione".
Proprietà essenziali di "Vorgang"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vorgang
- Plurale: die Vorgänge
Significati di "Vorgang" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Processo, procedura"
- Definizione: "Processo, procedura o evento che si sviluppa nel tempo."
- Traduzione(i): processo, procedura, operazione, evento, svolgimento
- Sinonimo(i): Ablauf, Prozess, Verfahren
- Parola(e) correlata(e): Ereignis, Entwicklung, Geschehen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorgang der Photosynthese ist für Pflanzen lebenswichtig.
- Bitte erklären Sie mir den Vorgang der Anmeldung.
- Der natürliche Vorgang der Evolution hat Millionen von Jahren gedauert.
2.) "Pratica, fascicolo documentale"
- Definizione: "Insieme di documenti o pratica relativa a una specifica questione."
- Traduzione(i): pratica, fascicolo, incartamento, dossier
- Sinonimo(i): Akte, Unterlagen, Dokumente
- Parola(e) correlata(e): Aktenordner, Dossier, Fallakte
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Können Sie mir bitte den Vorgang zu diesem Fall geben?
- Der Vorgang wurde archiviert und ist nicht mehr zugänglich.
- Wir müssen alle relevanten Vorgänge für die Prüfung bereitstellen.
3.) "Processo, operazione in corso"
- Definizione: "Azione o attività che si sta svolgendo."
- Traduzione(i): processo, operazione, procedura, svolgimento
- Sinonimo(i): Handlung, Aktion, Tätigkeit
- Parola(e) correlata(e): Aktivität, Durchführung, Abwicklung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorgang des Kochens erfordert Geduld und Präzision.
- Während des Vorgangs der Reparatur bitte nicht stören.
- Der komplizierte Vorgang der Softwareinstallation dauerte mehrere Stunden.