Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgang Traductions, sens et synonymes
"Vorgang" s'utilise comme nom avec le sens de "processus", "procédure" or "déroulement".
Propriétés essentielles de "Vorgang"
Ses propriétés les plus importantes sont les suivantes :
Propriétés
- Genre: masculin
- Singulier: der Vorgang
- Pluriel: die Vorgänge
Sens de "Vorgang" + plus de traductions, synonymes et antonymes
Il a les sens et usages suivants :
1.) "Processus ou procédure"
- Définition: "Processus, procédure ou événement qui se développe dans le temps."
- Traduction(s): processus, procédure, déroulement, mécanisme
- Synonyme(s): Ablauf, Prozess, Verfahren
- Mot(s) apparenté(s): Ereignis, Entwicklung, Geschehen
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorgang der Photosynthese ist für Pflanzen lebenswichtig.
- Bitte erklären Sie mir den Vorgang der Anmeldung.
- Der natürliche Vorgang der Evolution hat Millionen von Jahren gedauert.
2.) "Dossier, affaire"
- Définition: "Ensemble de documents ou dossier relatif à une affaire spécifique."
- Traduction(s): dossier, affaire, procédure, pièces
- Synonyme(s): Akte, Unterlagen, Dokumente
- Mot(s) apparenté(s): Aktenordner, Dossier, Fallakte
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Können Sie mir bitte den Vorgang zu diesem Fall geben?
- Der Vorgang wurde archiviert und ist nicht mehr zugänglich.
- Wir müssen alle relevanten Vorgänge für die Prüfung bereitstellen.
3.) "Opération, action en cours"
- Définition: "Action ou activité en cours de réalisation."
- Traduction(s): opération, action, tâche, manipulation
- Synonyme(s): Handlung, Aktion, Tätigkeit
- Mot(s) apparenté(s): Aktivität, Durchführung, Abwicklung
📝 Quelques exemples d'utilisation :
- Der Vorgang des Kochens erfordert Geduld und Präzision.
- Während des Vorgangs der Reparatur bitte nicht stören.
- Der komplizierte Vorgang der Softwareinstallation dauerte mehrere Stunden.