Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorgang Traduções, significados e sinónimos
"Vorgang" usa-se como substantivo com o significado de "processo", "procedimento" or "acontecimento".
Propriedades essenciais de "Vorgang"
As suas propriedades mais importantes são as seguintes:
Propriedades
- Gênero: masculino
- Singular: der Vorgang
- Plural: die Vorgänge
Significados de "Vorgang" + mais traduções, sinónimos e antónimos
Tem os seguintes significados e usos:
1.) "Processo, procedimento, acontecimento"
- Definição: "Processo, procedimento ou acontecimento que se desenvolve ao longo do tempo."
- Tradução(ões): processo, procedimento, acontecimento, evento, fenômeno
- Sinónimo(s): Ablauf, Prozess, Verfahren
- Palavra(s) relacionada(s): Ereignis, Entwicklung, Geschehen
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorgang der Photosynthese ist für Pflanzen lebenswichtig.
- Bitte erklären Sie mir den Vorgang der Anmeldung.
- Der natürliche Vorgang der Evolution hat Millionen von Jahren gedauert.
2.) "Dossiê, processo, arquivo de documentos"
- Definição: "Conjunto de documentos ou dossiê relacionado a um assunto específico."
- Tradução(ões): dossiê, processo, arquivo, expediente, pasta
- Sinónimo(s): Akte, Unterlagen, Dokumente
- Palavra(s) relacionada(s): Aktenordner, Dossier, Fallakte
📝 Alguns exemplos de uso:
- Können Sie mir bitte den Vorgang zu diesem Fall geben?
- Der Vorgang wurde archiviert und ist nicht mehr zugänglich.
- Wir müssen alle relevanten Vorgänge für die Prüfung bereitstellen.
3.) "Ação em curso, operação"
- Definição: "Ação ou atividade que está sendo realizada."
- Tradução(ões): ação, operação, atividade, procedimento, ato
- Sinónimo(s): Handlung, Aktion, Tätigkeit
- Palavra(s) relacionada(s): Aktivität, Durchführung, Abwicklung
📝 Alguns exemplos de uso:
- Der Vorgang des Kochens erfordert Geduld und Präzision.
- Während des Vorgangs der Reparatur bitte nicht stören.
- Der komplizierte Vorgang der Softwareinstallation dauerte mehrere Stunden.